| Subject | Portuguese | Danish |
| patents. | aluguer de computadores, sistemas informáticos, programas de computador e software | leasing, udlejning og leje af computere, computersystemer, computerprogrammer og |
| patents. | aluguer de hardware e software informático | udlejning af computerhardware og -software |
| patents. | concepção e aluguer de hardware, software, sistemas informáticos, redes de computadores, dispositivos periféricos de computadores e peças e acessórios para computadores | design og udlejning af computer hardware, software, computersystemer, computernetværk, perifert udstyr samt dele og tilbehør til computere |
| patents. | concepção, manutenção, aluguer e actualização de software informático | design, vedligeholdelse, udlejning og opdatering af computersoftware |
| patents. | concepção, manutenção, desenvolvimento e actualização de software informático | design, vedligeholdelse, udvikling og opdatering af computersoftware |
| patents. | consultadoria no domíno do software informático | rådgivningsvirksomhed vedrørende computersoftware |
| patents. | distribuição em linha de software através da Internet e de redes informáticas similares | online distribution af computersoftware over Internettet og lignende datanetværk |
| patents. | instalação e manutenção de software informático | installering og vedligeholdelse af computersoftware |
| patents. | instalação, manutenção e reparação de software informático | installation, vedligeholdelse og reparation af computersoftware |
| patents. | serviços de consultadoria relativos a computadores e software informático | konsulentvirksomhed vedrørende computere og computersoftware |
| patents. | serviços de consultoria e assessoria, todos relacionados com sistemas informáticos, redes de computadores, hardware, software e dispositivos periféricos para computadores | konsulentvirksomhed og rådgivning vedrørende computersystemer, computernetværk, computerhardware og -software samt perifert udstyr til |
| patents. | software de computador, programas de computador, bases de dados informáticas | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser |
| pharma., account., transp. | software informático | edb-software |
| pharma., account., transp. | software informático | programmel |
| gen. | software informático | software |
| patents. | software para comunicações informáticas | computerkommunikationssoftware |
| patents. | software, programas de computador, bases de dados informáticas em suportes de registo compreendidos nesta classe, nomeadamente CD-ROM, discos, cassetes de vídeo, aparelhos e instrumentos de audio, de vídeo e audiovisuais, suas peças e acessórios | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør |
| patents. | software, programas de computador e dados informáticos, todos gravados | computersoftware, computerprogrammer og computerdata, alle i registreret form |