Subject | Portuguese | Danish |
comp., MS | adaptador de sensor | sensoradapter |
Braz., comp., MS | adaptador do sensor | sensoradapter |
el. | agrupamento de sensores | følergruppe |
el. | agrupamento de sensores | følerarrangement |
el. | alinhamento físico dos sensores | fysisk justering af sensorer |
transp. | aquecedor de sensor de oxigénio | varmeelement for lambda-sonde |
tech. | aquecedor do sensor de oxigénio | varmeelement for lambda-sonde |
commun. | calibração de sensor | sensorkalibrering |
commun. | capacidade do sensor | sensoregenskab |
commun., IT | câmara com sensor de imagens | kamerabilledgriber |
el. | eixo ótico de um sensor | optisk akse for sensor |
commun., IT | erro de um sensor de orientação | fejl i sensor for orienteringssystem |
IT | fio sensor | læsetråd |
IT | fio sensor | føletråd |
IT | fusão de sensores | sensorintegration |
chem. | geometria dos sensores | detektorgeometri |
earth.sc. | janela de sensor | følervindu |
industr. | janela de sensores | materiale til følervinduer |
commun. | matriz de sensores | array-sensor |
comp., MS | plataforma de Sensores e Localização do Windows | Windows-platform for sensorer og placering |
Braz., comp., MS | plataforma Sensor e Localização do Windows | Windows-platform for sensorer og placering |
tech. | rede de sensores | række af tryk-eller temperaturfølere |
commun. | ruído de sensor | sensorstøj |
el. | sensor a bordo de uma nave espacial | satellitbåren sensor |
nat.sc. | sensor aerotransportado | luftbårn sensor |
comp., MS | sensor ambiental | miljøsensor |
commun. | sensor ativo | aktiv sensor |
life.sc. | sensor atmosférico avançado no domínio das ondas milimétricas | avanceret luftbåren sensor i millimeterbølgeområdet |
comp., MS | sensor biométrico | biometrisk sensor |
IT, el. | sensor capacitivo | kapacitiv føler |
IT | sensor cefálico | anordning til måling af hovedets bevægelser |
environ., chem. | sensor cerâmico de gases | keramisk gassensor |
el. | sensor com formação de imagens | sensor |
el. | sensor com formação de imagens | genspejlende føler |
el. | sensor com giroscópio | gyrosensor |
transp. | sensor corporal | legemssensor |
el. | sensor cossinusoidal da posição solar | kosinusdetektor |
el. | sensor da combustão final | skorstensmonitor |
mech.eng. | sensor da composição do combustível | føler for brændstofsammensætning |
commun. | sensor da cor do oceano | oceanfarve-sensor |
mech.eng. | sensor da gama de transmissão | gearområdeføler |
mech.eng. | sensor da posição da cambota | positionsføler for krumtapaksel |
mech.eng. | sensor da pressão de escape | udstødningstrykføler |
mech.eng. | sensor da velocidade de entrada-da turbina | indgangs-turbinehastighedsføler |
mech.eng. | sensor da velocidade de saída | udgangshastighedsføler |
transp. | sensor da velocidade do veículo | kørehastighedsføler |
earth.sc., el. | sensor de alarme | variationsmonitor |
life.sc. | sensor de amplo campo de visão | vidvinkelsensor |
el. | sensor de baixa resolução | grov-sensor |
IT | sensor de binário | momentføler |
tech., mech.eng. | sensor de binário de nariz | drejningsmomentføler |
tech. | sensor de campo girando | føler med roterende felt |
transp., polit. | sensor de choque | kollisionssensor |
IT, earth.sc. | sensor de choque | choksensor |
comp., MS | sensor de comunicações de proximidade | NFC-sensor |
commun., IT | sensor de condição de condutor | sensor for førerens tilstand |
IT | sensor de contacto | kontaktføler |
transp., tech. | sensor de depleção | pejlestok |
transp., tech. | sensor de depleção | brændstofføler |
IT | sensor de deslizamento | slipføler |
mech.eng. | sensor de detonação | bankeføler |
transp., tech. | sensor de diagnóstico | diagnostisk-føler |
med. | sensor de distensão | volumenreceptor |
el. | sensor de dois elementos | to-element føler |
IT | sensor de efeito Hall | hall effekt føler |
IT, el. | sensor de efeito Hall | Hall effekt-føler |
el. | sensor de erro | fejldetektor |
IT | sensor de esforço | tøjningsgiver |
IT | sensor de esforço | strain gauge |
coal. | sensor de estado sólido | halvleder-føler |
IT | sensor de estereovisão | optisk sensor til tredimensional opmåling |
el. | sensor de estrelas | stjerne-sensor |
el. | sensor de experimentação | eksperiment-sensor |
el. | sensor de exploração | skanderingssensor |
industr. | sensor de explosão | eksplosionssensor |
el. | sensor de feixe | retningsstrålesensor |
commun. | sensor de fim de fita | båndslutsføler |
earth.sc. | sensor de fluxo térmico | sensor,der registrerer varmeafgivelse |
nat.sc. | sensor de formação de imagens hiperespetrais | hyperspektral billedsensor |
industr. | sensor de força | kraftføler |
el. | sensor de giroscópio integrador de velocidade | hastighedsintegrerende gyrosensor |
el. | sensor de grelha móvel | moving grating sensor |
el. | sensor de Hall | Hall-sensor |
el. | sensor de horizonte | horisont-sensor |
commun. | sensor de humidade | fugtighedsføler |
comp., MS | sensor de identificação por radiofrequência | RFID-sensor |
el. | sensor de imagem | genspejlende føler |
el. | sensor de imagem | sensor |
nat.sc. | sensor de imagem monoespetral | monospektral billedsensor |
nat.sc. | sensor de imagem multiespetral | multispektral billedsensor |
transp., polit. | sensor de impacte | choksensor |
transp., polit. | sensor de impacte | kollisionssensor |
transp., industr. | sensor de inclinação | hældningsføler |
commun. | sensor de infravermelhos | infrarød sounder |
commun., IT | sensor de inércia | inerti-aktiveret sensor |
comp., MS | sensor de localização | placeringssensor |
comp., MS | Sensor de Localização e Outros Sensores | Placeringssensor og andre sensorer |
comp., MS | sensor de luz | lyssensor |
comp., MS | sensor de luz ambiente | sensor for omgivende lys |
commun., IT | sensor de medida de distância por eco | ekko-pejling-sensor |
nat.sc. | sensor de medição de emitância | emissionsmålingshoved |
el. | sensor de microflexão | mikrobøjningsføler |
el. | sensor de micro-ondas ativo | aktiv mikrobølgesensor |
el. | sensor de micro-ondas passivo | passiv mikrobølgeføler |
el. | sensor de micro-ondas passivo | passiv mikrobølge-sensor |
Braz., comp., MS | sensor de movimento | bevægelsessensor |
commun., IT | sensor de movimento de veículo | køretøjsbevægelsessensor |
transp., mil., grnd.forc. | sensor de movimentos | bevægelsesføler |
comp., MS | sensor de movimentos | bevægelsessensor |
commun. | sensor de multirresolução | multiopløsningssensor |
commun. | sensor de observação da terra | jordobservationssensor |
el. | sensor de orientação | sensor for orienteringssystem |
environ. | sensor de oxigénio | Lambda-sonde |
gen. | sensor de oxigénio | lambdasonde |
IT | sensor de posição | positionsføler |
IT | sensor de posição capacitivo | kapacitiv positionsføler |
mech.eng. | sensor de posição da árvore de cames | knastaksels positionsføler |
mech.eng. | sensor de posição do acelerador | gasspjældspositionsføler |
mech.eng. | sensor de posição do pedal | pedalfølerkontakt |
IT | sensor de posição optoeletrónico | optoelektronisk impulsgiver |
IT | sensor de preensão | kontaktføler for gribefunktion |
transp., avia., tech. | sensor de pressão absoluta | total trykføler |
transp., avia., tech. | sensor de pressão absoluta | absolut trykføler |
IT, nat.sc., el. | sensor de pressão de ar | lufttryksføler |
transp. | sensor de pressão do sistema de direção assistida | trykføler for servostyring |
mech.eng. | sensor de pressão na calha de injeção de combustível | brændstofsystemtrykføler |
IT | sensor de proximidade | proximitiv føler |
comp., MS | sensor de proximidade | nærhedssensor |
commun. | sensor de radar | radarføler |
el. | sensor de radiofarol a laser | laser-beacon-sensor |
el. | sensor de reflexão interna quase total | near total internal reflection sensor |
earth.sc. | sensor de rumo | kursføler |
el. | sensor de ruídos atmosféricos | sfærisk sensor |
mech.eng. | sensor de sobrepressão do turbocompresor | turboladerføler |
tech., el. | sensor de temperatura | temperaturføler |
tech., mech.eng. | sensor de temperatura da água | vandtemperaturføler |
transp. | sensor de temperatura do ar | lufttemperaturføler |
mech.eng. | sensor de temperatura do combustível | brændstoftemperaturføler |
IT | sensor de transformador diferencial | føler med differentialtransformer |
Braz., comp., MS | sensor de transmissão de dados a curta distância | NFC-sensor |
gen. | sensor de velocidade | hastighedssensor |
earth.sc. | sensor discreto | diskret føler |
transp. | sensor do fluxo de ar | luftflowføler |
mech.eng. | sensor do fluxo de purga | renseflowføler |
mech.eng. | sensor do nível de combustível | brændstofniveauføler |
med. | sensor do valor da deslocação | forskydningstransducer |
mater.sc. | sensor eletromagnético | elektromagnetisk sensor |
el. | sensor elétrico | føler |
el. | sensor elétrico | elektrisk transor |
comp., MS | sensor elétrico | elektrisk sensor |
life.sc., el. | sensor estelar | stjerne-sensor |
IT | sensor externo | ekstern sensor |
IT | sensor externo | ekstern føler |
earth.sc. | sensor flexível | bøjelig føler |
commun., el. | sensor formador de imagens mediante determinação de distância por eco | genspejlende afstandspejler |
earth.sc. | sensor fotovoltáico | fotocelle |
life.sc., coal. | sensor geofísico | geofysisk sensor |
med. | sensor in vivo | in vivo sensor |
el. | sensor indutivo | induktiv føler |
life.sc. | sensor instalado em satélite | satellitsensor |
IT | sensor integrado | integreret sensor |
IT | sensor integrado | integreret føler |
IT | sensor integrável | integrerbar sensor |
tech. | sensor inteligente | intelligent føler |
el. | sensor interferométrico | interferometrisk føler |
comp., MS | sensor mecânico | mekanisk sensor |
el. | sensor musical automático | automatisk musikføler |
coal. | sensor MWD | MWD-føler |
med. | sensor médico não reutilizável | medicinsk engangssensor |
comp., MS | sensor NFC | NFC-sensor |
tech. | sensor não intrusivo | ikke-indragende føler |
commun., IT | sensor orientado para o limbo | randorienteret føler |
el. | sensor para cartografia estelar | star mapping sensor |
med. | sensor para diagnósticos in vivo | detektor til diagnose in vivo |
commun., el. | sensor passivo | passiv sensor |
el. | sensor passivo de micro-ondas | passiv mikrobølge-sensor |
el. | sensor passivo de micro-ondas | passiv mikrobølgeføler |
IT | sensor "pele sensível" | analog berøringsføler |
el. | sensor polarimétrico | polarisationsføler |
el. | sensor polarimétrico | polarimetrisk føler |
IT | sensor potenciométrico | potentiometerføler |
IT, el. | sensor propriocetivo | intern sensor |
chem. | sensor químico | kemisk sensor |
life.sc., el. | sensor referido à Terra | Earth sensor |
comp., MS | sensor RFID | RFID-sensor |
commun. | sensor sem imagem | ikke-billeddannende sensor |
IT | sensor simples | mikrokontaktføler |
el. | sensor solar | solsensor |
IT, el. | sensor taquimétrico | omdrejningstæller-føler |
IT | sensor tátil | taktil sensor |
tech. | sensor ultrassónico para medições de temperatura | ultrasonisk temperaturføler |
el. | sensor ótico | optisk føler |
IT | sensor ótico absoluto | absolut optisk sensor |
IT | sensor ótico absoluto | absolut optisk føler |
IT | sensor ótico incremental | inkrementel optisk sensor |
IT | sensor ótico incremental | inkrementel optisk føler |
IT | sensores distribuídos | distribuerede sensorer |
commun. | sensores múltiplos | multiple sensorer |
commun., IT | sequência de sistemas circuito/sensores | system med en række sløjfer/sensorer |
Braz., comp., MS | serviço de monitoramento de sensor | sensorovervågningstjeneste |
comp., MS | serviço de monitorização de sensores | sensorovervågningstjeneste |
transp., tech. | sinal de sensor | følerssignal |
IT, earth.sc. | sinal de sensor externo | signal af ekstern føler |
earth.sc. | tecnologia dos sensores | sensorteknologi |
earth.sc., el. | unidade sensora | føler |
IT, tech. | valor de saída do sensor de oxigénio | uddata fra lambda-sonde |
transp. | valor de sáida do sensor de oxigénio | uddata fra lambda-sonde |
el. | velocidade de transmissão de dados dos sensores | sensor-datasignaleringshastighed |
transp., industr. | válvula sensora de carga | automatisk ventil for lastafhængig bremsekraftregulering |