Terms containing programada

Subject	Portuguese	Danish
gen.	ajuda programada	programmeret bistand
tech., mater.sc.	aplicação programada de cargas	belastningsprogram
IT	canal de entrada/saída programado	programmeret ind-/uddata kanal
transp.	carga programada	planlagt last
mech.eng.	comando programado	programstyring
IT	computador programado por cartões	kort-programmeret datamaskine
IT	computador programado por conexões físicas	trådet datamat
IT	conferências programadas	programmeret kontrol
IT	conferências programadas	programmeret check
IT	controlo programado	programmeret check
IT	controlo programado	programmeret kontrol
IT	controlo programado	programmeret styring
IT, earth.sc.	corrente de linha constante programada	programmeret stærkstrømsydelse
IT	descarga programada	programmeret dump
earth.sc., mech.eng.	descongelação periódica programada	tidsstyret afrimning
IT	dispositivo lógico não programado	ikke-programmerbar logisk array
el.	duração de indisponibilidade programada	varighed af planlagte standsninger
fin.	défice orçamental programado ou verificado	forventet eller faktisk offentligt underskud
fin.	défice programado de forma deliberada	bevidst planlagt underskud
law	défices programados e verificados	forventede og faktiske underskud
ed.	ensino programado	programmeret undervisning
el.	E/S programada	programmeret I/O
patents.	fitas e cassetes magnéticas programadas para utilização com os mesmos	programmerede magnetbånd og tilhørende kassetter
transp.	hora programada de chegada	planmæssig ankomsttid
transp.	hora programada de chegada	køreplanmæssig ankomsttid
el.	indisponibilidade programada	planlagt afbrydelse
IT	instrução programada	programmeret ordre
IT	intervalo programado	programmeret forsinkelse
IT	lógica programada	programmeret logik
IT	macroinstrução programada	programmør-defineret makro
IT	manipulador de ciclos programados	programstyret manipulator
mater.sc.	manutenção não programada	ikke planmæssig vedligeholdelse
commun., IT	manutenção programada	planlagt vedligeholdelse
commun., IT	manutenção programada	rutinemæssig vedligeholdelse
commun., IT	manutenção programada	rutinevedligeholdelse
commun., IT	marcação automática de números pré-programados	apparat med indkodet fast nummervalg
transp.	modo programado	planmæssig drift
transp.	modo programado	køreplanmæssig drift
agric.	método de brassagem programada	programmeret mæskning
mater.sc.	obsolescência programada	kunstig-aeldning
commun.	orientação programada	programmeret fremføring
IT	paragem não programada	ikke-programmeret stop
IT	paragem não programada	uventet stop
IT, transp.	paragem programada	programmeret standsning
IT, transp.	paragem programada	programmeret bremsning
IT	paragem programada	programmeret stop
agric.	parições programadas	faring i blokke
commun., IT	perseguição programada	programmeret tracking
econ., agric.	planificação programada	programplanlægning
IT	programado por cartões	kort-programmeret
IT	redução programada	programmeret reduktion
bank.	reembolso programado	indfrielse ved udløb
commun.	registo programado multíplexado	programmeret multioverført registrering
chem., el.	regulador pré-programado	programregulering
chem., el.	regulador pré-programado	forindstillet regulator
IT, el.	regulação programada	programmeret styring
econ., fin.	relação entre o défice orçamental programado ou verificado e o produto interno bruto	procentdel, som det forventede eller faktiske offentlige underskud udgør af bruttonationalproduktet
IT	salto programado	programmeret hop
transp.	serviço não regular programado	chartertrafik
transp.	serviço não regular programado	ikke-regelmæssig luftfartsvirksomhed
transp.	serviço não regular programado	forud planlagt ikke-regelmæssig luftfartsvirksomhed
transp.	serviço programado	køreplanmæssig drift
transp.	serviço programado	planmæssig drift
mech.eng., construct.	sistema de comando programado	program-manøvrering
life.sc.	síntese não programada de ADN	unscheduled DNA-syntese
el., construct.	taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação não programada	afbrudsfaktor på grund af ikke planlagt vedligeholdelse
el., construct.	taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação programada	afbrudsfaktor på grund af planlagt vedligeholdelse
IT	teclado programado	programmeret tastatur
commun.	tempo de funcionamento programado	planlagt funktionstid
IT	tempo pré-programado para passar ao modo de baixo consumo	standardtidsinterval til dvaletilstands indtræden
IT	trabalho a velocidade lenta programada	arbejde med nedsat programhastighed
fin.	transações programadas	program trades
fin.	transações programadas	programtransaktioner
el.	troca de energia programada	planlagt energiudveksling
IT	valor limiar programado	tærskelværdiprogrammeret
transp.	velocidade programada	forudsat hastighed
IT	verificação programada	programmeret check
IT	verificação programada	programmeret kontrol
IT	zona de operação programada	programmeret arbejdszone