Subject | Portuguese | Danish |
commun. | abertura angular de um levantamento | vinkelspredning af pejleindikation |
el. | abertura angular do feixe | vinkelvidde af stråle |
commun., IT | abertura angular do feixe principal | hovedstråle-vidde |
commun., IT | abertura angular do feixe principal | hovedstråle-bredde |
transp. | abertura angular do refletor | refleksanordningens abningsvinkel |
transp., mil., grnd.forc., el. | abertura angular do refletor | refleksanordningens abningsvinkel |
el. | abertura angular vertical | lodret vinkelvidde |
el. | ajustamento angular relativo das cabeças magnéticas | azimut-justering af magnethoveder |
transp., tech., law | ajuste angular do banco | vinkelindstilling af sæde |
met. | coeficiente angular da reta | hældning af den rette linje |
stat. | delineamento angular reto | retvinklet forsøgsplan |
nat.sc. | desvio angular de posição | vinkelstillingsafvigelse |
el. | desvio angular entre duas f.e.m | faseforskel mellem to emk |
commun. | erro angular de perseguição | målfølgevinkelfejl |
commun. | erro angular de pontaria | angular pointing error |
nat.sc. | erro de direcionamento angular de feixe | vinkelfejl ved strålestyring |
el. | espaçamento angular dos satélites | satellit-vinkelseparation |
commun. | espaçamento angular entre satélites | satellit-vinkelseparation |
el. | espaçamento angular entre satélites | satellite spacing angle |
life.sc., el. | espaçamento angular geocêntrico | geocentrisk vinkelseparation |
el. | feixes hertzianos em linha de vista com modulação angular analógica | analogt vinkelmoduleret synsvidde-radiorelæsystem |
met. | granalha angular de aço | skarpkantet stålsand |
met. | granalha angular de ferro fundido | skarpkantet hærdet støbestålsand |
met. | granalha angular fina de aço | fint skarpkantet stålsand |
met. | granalha angular fina de ferro fundido | fint skarpkantet hærdet stålsand |
met. | granalha angular grossa de aço | groft skarpkantet stålsand |
met. | granalha angular grossa de ferro fundido | groft skarpkantet hærdet stålsand |
med. | incisura angular ventricular | incisura angularis ventriculi |
med. | incisão angular de His | øsofagogastriske vinkel |
gen. | laminado angular cruzado | vinkellag laminat |
gen. | laminado angular cruzado | krydsfinerlaminat |
life.sc. | medição angular de uma estação excêntrica | excentrisk vinkelmåling |
commun., IT | modulação angular de baixo índice | lav-indeks-vinkelmodulation |
el. | modulação angular de grande excursão | vinkelmodulation med stor deviation |
el. | posição angular do satélite | satellit-vinkelposition |
phys.sc., mech.eng. | princípio do momento angular cinético | lovene for det kinetiske vinkelmoment |
transp. | quantidade de movimento angular do rotor | rotorvinkelmoment |
el. | regulação angular de um transformador | fasevinkelregulering af en transformer |
commun., IT | sinal com modulação angular de baixo índice | vinkelmoduleret signal med lavt modulationsindeks |
el. | sistema com modulação angular e alto índice de modulação | vinkelmoduleret system med højt modulationsindeks |
math. | transformação angular, transformação arco-seno | bue sinus transformation |
math. | transformação angular, transformação arco-seno | kantede transformation |
mech.eng. | transmissão angular por correia | vinkeltransmission |
mech.eng., el. | variação angular num alternador síncrono | polhjulsvinkelforskydning i synkrongenerator |
el. | velocidade angular aparente geocêntrica | tilsyneladende geocentrisk vinkelhastighed |
IT | velocidade angular constante | konstant vinkelhastighed |
commun. | velocidade angular de rotação | vinkelrotationshastighed |
commun. | velocidade angular de uma variação | angular rate of change |
commun., transp. | velocidade de deriva proporcional à aceleração angular do eixo de saída | driftrate afhængig af vinkelacceleration |
transp., avia. | volta à velocidade angular normal | standarddrej |
el. | zona angular central | central vinkelzone |