Subject | Portuguese | Danish |
gen. | calendário relativo aos testes | indkøringsplan |
med. | confiança de um teste | en tests reliabilitet |
med. | confiança de um teste | en tests pålidelighed |
med. | consistência de um teste | en tests pålidelighed |
med. | consistência de um teste | en tests reliabilitet |
med. | escala de teste de Binet | Binet's prøveskala |
gen. | montagem de teste | testanordning |
gen. | procedimentos relativos aos testes | indkøringsprocedure |
gen. | Protocolo Adicional à Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina relativo aos Testes Genéticos para efeitos Médicos | tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende genetiske test til sundhedsformål |
gen. | relatório relativo aos testes | indkøringsrapport |
med. | sistema de teste da Salmonella typhimurium | Salmonella typhimurium testsystem |
gen. | teste a baixa potência | afprøvning ved lav effekt |
gen. | teste a plena potência | afprøvning ved fuld effekt |
med. | teste alimentar de Dock | Docks prøvemåltid |
med. | teste alimentar de Ewald-Straub | Ewald-Strauss'prøvemåltid |
med. | teste ao iodo | jodprøve |
med. | teste audiométrico de seleção | screening-audiometri |
med. | teste audiométrico seletivo | screening-audiometri |
med. | teste biológica de Oehlecker | Oehlecker's biologiske forligelighedsprøve |
med. | teste biológica de Wiener | Wiener's biologiske forligelighedsprøve |
med. | teste biológico completo | globalt analyseprogram |
med. | teste calórico | kalorisk prøve |
med. | teste calórico de Ruettin | kalorisk prøve |
med. | teste cantaridal da bexiga | cantharide-blæreprøve |
med. | teste cardiovascular com sobrecarga do antebraço | kredsløbstest ved underarmsbelastning |
med. | teste casa-árvore-pessoa | House-Tree-Person-Test |
gen. | teste circular da OCDE e da CEE | OECD- og EØF-ringtest |
med. | teste cis-trans | cis-transtest |
med. | teste cis-trans | cis-trans-test |
med., life.sc. | teste citogenético in vivo de células germinais de mamífero | in vivo cytogenetisk test af kønsceller fra pattedyr |
med. | teste Coggins | Coggins-test |
med. | teste com azul de toluidina | toluidintest |
med. | teste com ácido fólico | folinsyreprøve |
med. | teste conjuntival | conjunctivalprøve |
med. | teste convergiométrico de Donders | Donders' målemetode for konvergensbredde |
med. | teste cutâneo | priktestning |
med. | teste cutâneo | kutantest |
med. | teste cutâneo da circulação por excitação elétrica | elektrisk hudprøve |
med. | teste cutâneo da penicilina | penicillin-hudtest |
med. | teste da associação | associationsprøve |
med. | teste da associação | associationsforsøg |
med. | teste da fluoresceína de Seidel | Seidels fluoresceinprøve |
med. | teste da glicose | glukoseprøve |
med. | teste da histidina | histidin svangerskabsprøve |
med., life.sc. | teste da mancha no ratinho | musespottest |
med., life.sc. | teste da mancha no ratinho | spottest på mus |
med., life.sc. | teste da mancha no ratinho | spottest-mus |
med. | teste da papaína | papainprøve |
med. | teste da perceção temática | thematic apperception test |
med. | teste da perceção temática | Murrays personlighedstest |
med. | teste da redúctase | reduktaseprøve |
med. | teste da sífilis de Hinton | Hintons flokkulationstest |
med. | teste da translocação transmissível | arvelig translokationsprøve |
gen. | teste da ventosa | Borbely's sugeklokke-metode |
med. | teste das mutações génicas em bactérias | gen-mutationsprøve hos bakterier |
med. | teste de abstração | abstraktionsforsøg |
med. | teste de acento giratório de Gade | Gade's drejestolforsøg |
med. | teste de acuidade visual | synsprøve |
med. | teste de albumina de Bloch | Bloch's albuminturbiditetsprøve |
med. | teste de albumina de Boedeker | Boedeckers albuminpåvisning |
med. | teste de albumina sérica de Howe | Howes æggehvidebestemmelse |
med. | teste de alcoolemia | intoximeter |
med. | teste de alcoolemia | apparat til spiritusprøve |
med. | teste de alcoolemia | spiritusprøve |
med. | teste de alergia | allergitest |
gen. | teste de anticorpos com fluorescência | test med fluoresceinmærket antistof |
med. | teste de apreciação das hipoacusias de Escat | Escat's forsøg |
med. | teste de aptidão | færdighedstest |
med. | teste de aptidão de Horn | intelligensprøvesystem |
gen. | teste de arranque | opstartprøve |
med. | teste de associação de Jung | Jung's associationstest |
med. | teste de ativação linfocitária | lymfocytær aktivationstest |
med. | teste de Axenfeld | Axenfeld's prøve for albuminuri |
med. | teste de Ayer | Ayer's prøve |
med. | teste de Ayer-Tobey | Ayer-Tobey's prøve |
med. | teste de Bender | Bender's Gestalt-prøve |
med. | teste de Bernstein | undersøgelse af, hvorvidt thoraxsmerter stammer fra øsophagus, ved hjælp af øsofageal saltsyreperfusion |
med. | teste de bilirrubina de Hoerlein | Hoerlein bilirubintest |
med. | teste de Bing | Bing's forsøg |
med. | teste de Birkhaug | Birkhaug's hudprøve |
med. | teste de Bischoff | Bischoff's prøve for galdesyre |
med. | teste de Black | Black's prøve |
med. | teste de Blackberg-Wanger | Blackberg-Wanger's prøve |
med. | teste de Blanchard | Blanchard's prøve |
med. | teste de Blumenau | Blumenau's tuberkulinprøve |
gen. | teste de Blyth | Blyth's prøve |
med. | teste de Boas | Boas'prøve for saltsyre |
med. | teste de Boas | Boas'prøve for mælkesyre |
med. | teste de Boas | Boas'prøve for okkult blod |
med. | teste de Boas-Gregersen | Boas-Gregersen's benzidinprøve |
med. | teste de Bodal | Bodal's prøve |
med. | teste de Boecker | Boeckers prøve |
med. | teste de Boenichs | Boenisch-test |
med. | teste de Bolen | Bolen's cancerprìve |
med. | teste de Bonnier | Bonnier's høreprøve |
med. | teste de Borden | Borden's prøve |
med. | teste de Bostroem | pseudoisokromatiske farvetavler |
med. | teste de Bostroem-Kugelberg | pseudoisokromatiske farvetavler |
med. | teste de Botelho | Botelho's prøve |
med. | teste de Bottger-Almen-Nylander | Bøttger-Almen-Nylanders prøve |
med. | teste de Bourdon | Bourdon's prøve |
med. | teste de Boyden | Boyden's immunadhærencereaktioner |
med. | teste de Breitmann | Breitmann's test |
med. | teste de Brittingham | Brittingham's hjertefunktionsprøve |
med. | teste de Brock | Brock's synsprøve |
med. | teste de Broesamlen | Broesamlens prøve |
med. | teste de bromo | bromprøve |
med. | teste de Brondgeest | Brondgeests forsøg |
med. | teste de Brown | Brown's test |
med. | teste de Buerger-Mueller | Buerger's kredsløbsfunktionsprøve |
med. | teste de Burnet | Burnet-test |
med. | teste de carcinoma de Boyksen | Boyksen's carcinomprøve |
med. | teste de carga para o diagnóstico de glaucoma | glaukomtests |
med. | teste de carga para o diagnóstico de glaucoma | glaukomprovokation |
med. | teste de Carnot | Carnot's prøve |
med. | teste de carácter | personlighedstest |
med. | teste de carácter | karakteranalyse |
med. | teste de caráter | karaktertest |
med. | teste de Casali | Casali's galdesyrepåvisning |
med. | teste de Casamajor | Casamajor's glucosepåvisning |
med. | teste de Casper-Richter | Casper-Richter's phlorizinprøve |
med. | teste de Cavelti | Cavelti's prøve |
med. | teste de centrifugação diferencial | differentialcentrifugeringsprøve |
med. | teste de Chiene | Chiene's prøve |
med. | teste de Chorine | Chorine's malariareaktion |
med. | teste de cifras de Goodard e Terman | cifferprøve |
med. | teste de circulação de Ratschow | Ratschow's prøve for benets arterielle gennemblødning |
med. | teste de classificação | sorteringsprøve |
med. | teste de classificação de Goldstein-Gelbe-Weigel-Scheerer | Goldstein-Scheerer's farve-form-sorterings demensprøve |
med. | teste de Clauberg | Clauberg-test |
med. | teste de Clugnet | Cuignets synsprøve |
med. | teste de coagulação | koagulationsundersøgelse |
med. | teste de coagulação | koagulationsanalyse |
med. | teste de coagulação Copley | blood saline coagulation-test |
med. | teste de coagulação de Buerker | Buerker's koagulationsprøve |
med. | teste de coloração de Sabin e Feldman | dye-test |
med. | teste de coloração de Sabin e Feldman | serologisk test ved mistanke om toxoplasmose |
med. | teste de compatibilidade do esperma de Sims-Huhner | Huhner-Sims'test for spermakompatibilitet |
med. | teste de complemento de imagem | billedkompletteringsprøve |
med. | teste de concentração | koncentreringsprøve |
med. | teste de Conill-Serra | Conill-Serra's test |
med. | teste de controlo | kontrolforsøg |
med. | teste de Coombs | antiglobulintest |
med. | teste de Coombs | coagglutinations-Coombs'test |
med. | teste de Coombs | Coombs'reaktion |
med. | teste de coordenação índice-nariz | finger-næseforsøg |
med. | teste de Cordes | Cords'synsprøve |
med. | teste de Corner-Allen | Corner-Allen's prøve |
med. | teste de Corradi | Corradi's stemmegaffelforsøg |
med. | teste de Cotte | Cotte's prøve |
med. | teste de Cournand-Richards | Cournand-Richards' arbejdsprøve |
med. | teste de Craft | Crafts tårefleks |
med. | teste de Cramer e v.Mises | Cramer-v.Mises fordelingstest |
med. | teste de Crampton | Cramptons ortostatiske prøve |
med. | teste de Cronin Lowe | Cronon Lowe's test |
med. | teste de cruzamento | analysekrydsning |
med. | teste de cruzamento | testkrydsning |
med. | teste de cruzamento | testparring |
med. | teste de Czermak | Czermaks prøve |
med. | teste de Deen-Weber | Deen-Weber's prøve |
med. | teste de Delbet-Mocquot | Perthes' prøve |
med. | teste de demonstração de von Graefe | v.Graefes forsøg |
med. | teste de demência | demenstest |
med. | teste de Dennis-Silverman | Sennis-Silvermann prøve for pH i ventriklen |
med. | teste de desgranulação | degranuleringstest |
med. | teste de desgranulação de basófilos | degranuleringstest |
med. | teste de desinfeção das mãos | hånddesinfektionskontrol |
med. | teste de desmoide | desmoidprøve |
med. | teste de deterioração cromossómica | undersøgelse af kromosombeskadigelse |
med. | teste de diafragma de Bishop Harman | Harmans synsprøve |
med. | teste de diagrama de Healy | Healys diagramtest |
med. | teste de dibenamine | dibenaminprøve |
med. | teste de dibromotimol | dibromtyymolblåt-prøve |
med. | teste de digestão de Leb | Leb's fordøjelsesprøve |
med. | teste de dilatação de Henning | Hennings dilatationstest |
med. | teste de diurese provocada | vandprovokationstest |
med. | teste de diurese provocada de Hoegler | Hoeglers prøve |
med. | teste de Doerfler-Stewart | Doerfler-Stewarts audiometerprøve |
med. | teste de Dolman | Dolmans prøve for stafylokok-enterotoxin |
med. | teste de Dolman | Dolmans synsprøve |
med. | teste de Dolman-Wilson | Dolmans prøve for stafylokok-enterotoxin |
med. | teste de Duane | undersøgelse med Duanes prismer |
med. | teste de Dugas | Dugas'test |
med. | teste de Dunnington-Berke | Dunnington-Berkes skeleprøve |
med. | teste de dupla cegueira | dobbelt-blind forsøg |
med. | teste de dupla cegueira | blindforsøg |
med. | teste de d-xilose | xylose-absorptionstest |
med. | teste de eliminação | eliminationsprøve |
med. | teste de Erhard | Erhard's prøve |
med. | teste de escarificação | ridstest |
med. | teste de escarificação | ridsprøve |
med. | teste de Escudero | Escudero's prøve |
med. | teste de estetoscópio | Coggins'stetoskoptest |
med. | teste de estimulador | evokationsprøve |
med. | teste de evidência clórica do leite | hurtigmetode til bestemmelse af mælks kloridindhold |
med. | teste de excitabilidade | irritabilitetsprøve |
med. | teste de exposição | eksponeringsprøve |
med. | teste de expressão | udtryksprøve |
med. | teste de fermentação | gæringsprøve |
med. | teste de figura de Duane | Duane's stregfigur |
med. | teste de Finckh | Finckh's prøve |
med. | teste de Fishberg | Fishberg's prøve |
med., pharma. | teste de fixação do complemento | komplementbindingsreaktion |
med., pharma. | teste de fixação do complemento | komplementbindingsprøve |
med., pharma. | teste de fixação do complemento | komplementbindingstest |
med. | teste de floculação de Hoigné | Hoignes flokkulationstest |
med. | teste de formação de micronúcleos | mikronukleustest |
med. | teste de função gástrica de Klemperer | Klemperer's ventrikelfunktionsprøve |
med. | teste de função pulmonar | lungefunktionsundersøgelse |
med. | teste de função renal de Holten | Rehberg-Holtens kreatininprøve |
med. | teste de galactosemia | galaktosæmiprøve |
med. | teste de glicose de Carrez | Carrez'glucoseprøve |
med. | teste de Goldscheider | Goldscheider's prøve |
med. | teste de Goldstein-Scheerer | Goldstein-Scheerer's cube test |
med. | teste de Gompertz | Gompertz'prøve |
med. | teste de gravidez | svangerskabsprøve |
med. | teste de gravidez | graviditetstest |
med. | teste de gravidez brómica | brom-svangerskabsprøve |
med. | teste de gravidez de Bercowitz | Berkowitz'svangerskabsprøve |
med. | teste de gravidez de Delfs | Delfs svangerskabsprøve |
med. | teste de gravidez de Hofmann | Hofmanns svangerskabsreaktion |
med. | teste de Greisen | Greisen's prøve |
med. | teste de Haines | Haines prøve |
med. | teste de Haines-Alyea | Haines-Alyeas prøve |
med. | teste de Hall | Halls synsprøve |
med. | teste de Hallion | Hallions tegn |
med. | teste de Halstead | Halsteads prøve |
med. | teste de Hamman-Hirschman | Hamman-Hirschmans dobbelte glucosebelastning |
med. | teste de Harlan | Harlans synsprøve |
med. | teste de Harris e Ray | Harris-Ray-test |
med. | teste de Harrower-Erickson | Harrower-Ericksons test |
med. | teste de Haskins-Hoffmann | Haskins-Hoffmanns progesteronbestemmelsesmetode |
med. | teste de Hecht | Hechts flokkulationstest |
med. | teste de Hecht | Hechts sugekopprøve |
med. | teste de Hecht | Hechts luestest |
med. | teste de Heichelheim | Heichelheim spyttetest |
gen. | teste de hemaglutinação | hæmagglutinationsprøve |
med. | teste de hemaglutinação de Havens | Havens hæmagglutinationstest |
med. | teste de hemagregação | hæmaggregationstest |
med. | teste de hemólise digital de Ehrlich | Ehrlich's fingerprøve |
med. | teste de Henderson | Hendersons test |
med. | teste de Hennebert | Henneberts høreprøve |
med. | teste de Hensen-Voelcker | Hensen-Voelckers nåleprøve |
med. | teste de Hering | Herings faldeforsøg |
med. | teste de Hering | Herings prøver for binokulært syn |
med. | teste de Herring-Binet | Herring-Binet-test |
med. | teste de Herschberger | Hershbergers biologiske andogenbestemmelse |
med. | teste de Herz | Herz test for myokardieinsufficiens |
med. | teste de Herzberg | kongoprøve |
med. | teste de Hesse | Hess' synsprøve |
med. | teste de heteroforia | bestemmelse af heterofori |
med. | teste de Hettinger Rodahl | Hettinger-Rodahls trappeprøve |
med. | teste de Hidergina | hydergin-test |
med. | teste de Himsworth | Himsworths glucose-insulinbelastningstest |
med. | teste de Hines-Brown | Hines-Browns test |
med. | teste de hiperemia | hyperæmitest |
med. | teste de hiperemia do ovário do rato | rotteovarie-hyperæmiprøve |
med. | teste de hiperventilação | hyperventilationsprøve |
med. | teste de hipoxia | hypoxiprøve |
med. | teste de histocompatibilidade | histokomatibilitetstest |
med. | teste de Holmgrem | Holmgrens prøve |
med. | teste de Holmgren | Holmgren's prøve |
med. | teste de Hoyt-Morrison | Hoyt-Morrisons test for virushepatit |
med. | teste de Huggins-Miller-Jensen | Huggins-Miller-Jensens cancertest |
med. | teste de Hunt | Hunts test |
med. | teste de Hunt-Giles | Hunt-Giles-synsprøve |
med. | teste de Hussey | Hussey-test |
med. | teste de imagem | billedprøve |
med. | teste de incontinência urinária de Bonney | Bonney's håndgreb |
med. | teste de Ingle | Ingle-test |
med. | teste de insulina de Hollander | insulintest |
med. | teste de insulina de Hollander | Hollander's test |
med. | teste de insulina de Hollander | Hollander's insulintest |
med. | teste de inteligência bruta de Cattel | kulturfri intelligensprøve |
med. | teste de inteligência caracterológico | karakterologisk intelligensprøve |
med. | teste de inteligência de Hamburg-Wechsler | Hamburg-Wechslers test |
med. | teste de interpretação | tydningsprøve |
med. | teste de interpretação | apperceptionsprøve |
med. | teste de Jadassohn | Jadassohn's prøve |
med. | teste de Janet | Janet's anæstesiprøve |
med. | teste de Jansen | Jansen's prøve for coxarthrose |
med. | teste de Jaworski | Jaworski's prøve |
med. | teste de Johnson | Johnson's prøve |
med. | teste de Jolles | Jolle's æggehvidepåvisning |
med. | teste de Kietz | Kietz'prøve |
med. | teste de Killian | Killian's glukosebelastningsprøve |
med. | teste de Kleihauer-Betke | undersøgelse af infiltration af HbF-cellerKleihauer-Betke test |
med. | teste de Kline-Young | Kline-Young's reaktion |
med. | teste de Kobert | Kober's metode til påvisning af blod |
med. | teste de Kwint | Kwint's prøve |
med. | teste de Kyle | Kyle's prøve |
med. | teste de leite de Davidsohn | Davidsohn's mælkeprøve |
med., life.sc. | teste de letalidade dominante | metode til påvisning af dominerende dødelig mutation |
med. | teste de letalidade dominante | dominant letal prøve |
med. | teste de letalidade recessiva ligada ao sexo | kønsbunden recessiv letal test |
med. | teste de letalidade recessiva ligada ao sexo | kønsbundet recessiv letal test |
med. | teste de letalidade recessiva ligada ao sexo | SLRL test |
med. | teste de libertação da histamina | histaminfrigørelsestest |
med. | teste de localização de Cornet | Cornet's lokalisations-regel |
med. | teste de Mantoux | Mantouxprøve |
gen. | teste de moeda | møntprøve |
med. | teste de monóxido de carbono de Haldane | Haldanes kulilteprøve |
med. | teste de multipunção tuberculínica de Heaf | Heafs multipunkturtest |
med. | teste de mutagenicidade | mutagenicitetstest |
med. | teste de neurossecreção de Seitz | Seitz' påvisning af neurosekretion |
med. | teste de Obermayer | Obermayer's prøve |
med. | teste de Oehlecker | Oehlecker's prøve |
med. | teste de palpitação de Bowman | Bowman's palpationsprøve |
med. | teste de Panse | Panse's pegeprøve |
med. | teste de paralaxe de Duane | Duanes parallaxe-prøve |
med. | teste de Paul | Paul's koppediagnose |
med. | teste de pele | kutantest |
med. | teste de pele | priktestning |
med. | teste de penetração cruzada in vitro | in vitro-undersøgelse af sædcellernes kontakt med vaginalsekretet |
med. | teste de perfórmance | performance test |
med. | teste de peritose de Blumenthal | Blumenthal's pentoseprøve |
med. | teste de personalidade | personlighedstest |
med. | teste de personalidade | karakteranalyse |
med. | teste de personalidade | karaktertest |
med. | teste de personalidade de Cattell | personlighedsfaktor-test |
med. | teste de personalidade e interesse | personligheds-og interessetest |
med. | teste de Peterman | Peterman's prøve |
med. | teste de piúria de Donné | Donne's test for pyuri |
med. | teste de pregnância de Dienst | Dienst's svangerkabsprøve |
med. | teste de projeção infantil | children's apperception test |
med. | teste de pronação | pronationstest |
med. | teste de proveniência | proveniensafprøvning |
med. | teste de Rademaker-Garcin | Rademacher-Garcin's prøve |
med. | teste de Radoslaw | Radoslav's prøve |
med. | teste de Rainville | Rainville's prøve |
med. | teste de Randall | Randall's prøve |
med. | teste de Rapoport | Rapoport's prøve |
med. | teste de Rapp-Richardson | Rapp-Richardson's prøve |
med. | teste de rapé de Hitzenberger | Hitzenberger snuseprøve |
med. | teste de Raubitschek | Raubitschek's synsprøvefigur |
med. | teste de Ravasini | Ravasini's prøve |
med. | teste de Ravaut | Ravaut's prøve |
med. | teste de Ravin | Ravin's prøve |
gen. | teste de redundância cíclico | cycklisk redundanscheck |
med. | teste de redução | reduktionsprøve |
med. | teste de Rees | Rees'prøve |
med. | teste de reexposição | re-expositionsprøve |
med. | teste de reinalação de COsub2sub | kuldioxid-genåndingstest |
med. | teste de rendimento | evalueringstest |
med. | teste de Rorschach | Rorschach-test |
med. | teste de Rorschach | Rorschach's prøve |
med. | teste de rotação | drejeprøve |
med. | teste de Rumpel-Leede | petecchieprøve |
med. | teste de Rumpel-Leede | kapillærresistensprøve |
med. | teste de salol de Ewald | Ewald's salolprøve |
med. | teste de Schmidt | Schmidt's prøvemåltid |
med. | teste de Scholl | Scholl's test |
med. | teste de sedação | sedationsprøve |
med. | teste de segurança | sikkerhedsafprøvning |
med. | teste de Selivanoff | Selivanovs prøve |
med. | teste de Sellards | Sellards prøve |
med. | teste de sensibilidade | sensibilitetsundersøgelse |
med. | teste de Sgambati | Hellers prøve |
med. | teste de significação | test for middelværdi |
med. | teste de significância | test for middelværdi |
med. | teste de Silvermann | Silverman's reaktion |
med. | teste de Simmons-Williams | Simmons-Williams'test |
med. | teste de Sims-Hühner | postkoital undersøgelse af sædcellernes penetrationsevne |
med. | teste de simulação | simulationsprøve |
med. | teste de Singer | Singers prøve |
med. | teste de Sivori-Rebaudi | Sivori-Rebaudi's test |
med. | teste de sobrecarga de sal | suppressionstest for primær hyperaldosteronisme |
med. | teste de solubilidade dos pneumococos | solubilitetstest |
med. | teste de solubilidade dos pneumococos | opløselighedstest |
med. | teste de tachamento de mandíbula | blink-mandibel-prøve |
gen. | teste de taxa de fugas | måling af lækhastighed |
med. | teste de tolerância ao bicarbonato | bikarbonat-belastningsprøve |
med. | teste de tolerância cardíaca | cardial tolerance test |
med. | teste de tolerância do colesterol de Buerger | Buerger's cholesterolbelastningsprøve |
med. | teste de tolerância sérica | serumlabilitetsreaktion |
med. | teste de tolerância à galactose | galaktosebelastningsprøve |
med. | teste de tolerância à galactose | galaktosebelastning |
med. | teste de tolerância à glicina | glycintoleransprøve |
med. | teste de tolerância à glicose | sukkertolerance-test |
med. | teste de tolerância à glicose | kulhydratbelastning |
med. | teste de tolerância à glicose | sukkerbelastning |
med. | teste de tolerância à glicose | glukosebelastning |
med. | teste de tolerância à glicose de Hamann-Hirschmann | Hamann-Hirschmanns glukosebelastning |
med. | teste de tolerância à heparina | heparin tolerance test |
med. | teste de tolerância à hirudina | hirudin tolerance test |
med. | teste de tolerância à histidina | histidinbelastning |
med. | teste de tolerância à infeção | infektionsbelastningsprøve |
med. | teste de toxicidade oral subcrónica | subkronisk toksicitet,oral indgift |
med. | teste de toxicidade sobre a reprodução em una geração | reproduktionstoksicitetsundersøgelse i en generation |
med. | teste de toxicidade subcrónica por inalação | subkronisk toksicitetstest under inhalation |
med. | teste de transformação de células de mamífero in vitrou | celletransformationstest |
med. | teste de triquina de Herrick | Herricks metode til trichinpåvisning |
med. | teste de três dias | tredagsprøve |
med. | teste de três palavras de Masselon | treordsprøve |
med. | teste de três pontos cruzados | trepunkts krydsningsforsøg |
med. | teste de tuberculose de Craig | Craig's tuberkulosetest |
med. | teste de urina em três vidros | treglasprøve |
med. | teste de utilização do iodo | jodtitreringsprøve |
med. | teste de verificação de Hirschfeld | Hirschfelds verifikationsprøver |
med. | teste de v.Hoesslim | v.Hoesslins prøve |
med. | teste de visão de Firth | Firth's synsprøve |
med. | teste de visão de Goldmann | Goldmann's skakbræt-synsprøve |
med. | teste de visão de Hess | Hesssynsprøve |
med. | teste de visão de Jaeger | Jægers synsprøve |
med. | teste de von Graefe | v.Graefes prøve for okulomotorisk ligevægt |
med. | teste diagnóstico da sífilis de Chediak | Chediak's syfilisreaktion |
med. | teste diagnóstico de apendicite de Harth | Harths appendicitis test |
med. | teste diagnóstico de surdez provocada de Escat | Escat's prøve |
gen. | teste do anticorpo fluorescente | test med fluoresceinmærket antistof |
med. | teste do balanço clorídrico | kloridbalance-test |
med. | teste do banho de luz | hot box test |
med. | teste do cálcio | calciumtest |
med. | teste do diapasão de Bloch | Bloch's stemmegaffelforsøg |
med. | teste do espelho | spejlprøve |
med. | teste do estrabismo de Hirschberg | Hirschbergs skeleprøve |
med. | teste do frio | afkølingsprøve |
med. | teste do heterozigoto | heterozygoti-tests |
med. | teste do indican de Jolles | Jolle's indikanprøve |
med. | teste do músculo deltoide de Bronisch | Bronisch's deltoideustest |
med. | teste do ovo fertilizado da galinha | test på embryoneret hønseæg |
med. | teste do ovo fertilizado da galinha | hønseembryotest |
med. | teste do papel de filtro | filtrerpapirprøve |
med. | teste do ponto especifico | specifik locus-prøve |
med. | teste do saco corioalantoide do ovo de galinha | test på chorioallantoismembran |
med. | teste do álcool | alkoholtest |
med. | teste dos anéis de Elbel | Elbel's ringprøve |
med. | teste dos dedos indicadores | finger-finger-forsøg |
med. | teste duplo com transferência passiva de anticorpo por via digestiva | dual-ingestion passive transfer test |
gen. | teste/ensaio em regimes estabilizados | afproevning ved konstante omdrejningstal |
med. | teste epicutâneo com alérgenos glicerinados | glycerinsalveprøve |
med. | teste epicutâneo do eczema | cutantest |
med. | teste E.S.A. | ESA-test |
med. | teste escolar de Goeppingen | Goeppingers skolemodenhedsprøve |
med. | teste fenotípico | fænotypetest |
med. | teste frio de Selye | Selyes kuldeprøve |
med. | teste galvânico de Hitzig | Hitzigs galvaniske prøve |
med. | teste genotípico | genotypetest |
med. | teste hemorrágico da privação hormónica | withdrawal bleeding test |
med. | teste hipofibrinogenemia | hypofibrinogenæmiprøve |
med. | teste H.T.P.de Buck | House-Tree-Person-Test |
med. | teste in vitro das aberrações cromossómicas | in vitro kromosomaberrationsprøve |
med., life.sc. | teste in vitro de troca entre cromátides do mesmo cromossoma | SCE-test |
med., life.sc. | teste in vitro de troca entre cromátides do mesmo cromossoma | søsterkromatid udveksling in vitro |
med., life.sc. | teste in vitro de troca entre cromátides do mesmo cromossoma | søsterkromatidombytningstest |
med. | teste in vivo das lesões genéticas | in vivo-prøve for genetisk skade |
med. | teste individual | individualtest |
med. | teste intracutâneo | intracutanreaktion |
med. | teste intradérmico | intracutanreaktion |
gen. | teste MITI | MITI-test |
gen. | teste MITI modificado | modificeret MITI-test |
med. | teste na presença do doente | point-of-care testing |
med. | teste na presença do doente | patientnære laboratorieanalyser |
med. | teste na presença do doente | near patient testing |
med. | teste ocular de Harris-Archer | Harris-Archers overfølsomhedstest |
med. | teste opsonofagócito | opsonofagocyttest |
med. | teste optométrico | synsprøve |
med. | teste paralelo de controlo | kontrolleret forsøg |
med. | teste P.I. | personligheds-og interessetest |
med., life.sc. | teste pontual no rato | musespottest |
med., life.sc. | teste pontual no rato | spottest på mus |
med., life.sc. | teste pontual no rato | spottest-mus |
med. | teste por analogia | analogi-prøve |
med. | teste por indigocarmina | indigo-carmin prøve |
med. | teste posicional | stabilografi |
med. | teste posicional | posturografi |
med. | teste posicional | statokinesimetri |
med. | teste postural | holdningsprøve |
med. | teste prandial de Holsti | Holstis prøvemåltid |
med. | teste pré-natal | prænatal undersøgelse |
gen. | teste pré-operacional | førdriftafprøvning |
med. | teste purgante de Bowman | Bowman's prøve |
med. | teste pós-coito | postkoital undersøgelse af sædcellernes penetrationsevne |
med. | teste redutase | reduktaseprøve |
med. | teste respiratório | pusteprøve |
med. | teste respiratório | breath test |
med. | teste respiratório com hidrogénio | breath test |
med. | teste respiratório com hidrogénio | pusteprøve |
med., health., anim.husb. | teste rosa de Bengala | Rose Bengal-test |
med., health., anim.husb. | teste rosa de Bengala | bengalrødtprøve |
med. | teste rápido | korttidstest |
med. | teste rápido da pentagastrina | pentagastrinprøve |
med. | teste rápido de Diamond | Diamond's hurtigmetode |
med., life.sc. | teste SCE | søsterkromatid udveksling in vitro |
med., life.sc. | teste SCE | SCE-test |
med., life.sc. | teste SCE | søsterkromatidombytningstest |
med. | teste serológico | serologisk prøve |
med. | teste serológico | serologisk analyse |
med. | teste seroprotetor | seroprotektionsprøve |
med. | teste SLRL | kønsbunden recessiv letal test |
med. | teste SLRL | kønsbundet recessiv letal test |
med. | teste SLRL | SLRL test |
med. | teste sérico dos grupos sanguíneos | blodtype-testserum |
med. | teste terapêutico da.pelagra | biologisk niacinbestemmelse |
med. | teste visual de Evans | Evans'synsprøve |
med. | teste ético | karaktertest |
med. | testes da função renal | nyrefunktionsundersøgelse |
med. | testes de hipertensão provocada | hypertensionsprovokationsprøve |
med. | testes de visão de Boettcher | Boettchers synsprøvetavle |
med. | testes dos índices | finger-finger-forsøg |
med. | testes medicamentosos | lægemiddelafprøvning |