| Subject | Portuguese | Danish |
| gen. | abordagem por programa | programbaseret fremgangsmåde |
| energ.ind. | Acordo relativo a um Programa Internacional da Energia | aftale om et internationalt energiprogram |
| obs., econ., health. | Agência de Execução do Programa de Saúde Pública | Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere |
| gen. | atualização de programas de computador | ajourføring af computerprogrammer |
| gen. | Comité Consultivo em Matéria de Gestão de Programas | Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning |
| energ.ind., oil | Comité Consultivo para um Programa de Apoio ao Desenvolvimento Tecnológico no Sector dos Hidrocarbonetos | Det Rådgivende Udvalg for Projekter vedrørende den Teknologiske Udvikling i Kulbrintesektoren |
| gen. | Comité da segunda fase do programa de ação comunitário em matéria de educação Sócrates II | Udvalget for Anden Fase af EF-handlingsprogrammet for Almen Uddannelse Socrates II |
| gen. | Comité da terceira fase do programa de cooperação transeuropeia de estudos universitários Tempus III | Udvalget for Tredje Fase af Programmet for Tværeuropæisk Samarbejde inden for de Videregående Uddannelser Tempus III |
| gen. | Comité de programa da federação dos Partidos Liberais | Liberale Partiers Sammenslutnings Programudvalg |
| gen. | Comité Diretivo de Caráter Consultivo do Programa de Ação relativo ao Ano Europeu da Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho | Styrelsesudvalget af Rådgivende Karakter vedrørende Handlingsprogrammet for Det Europæiske Arbejdsmiljøår |
| gen. | Comité do Programa de Ação Comunitária no domínio da Proteção Civil | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Civilbeskyttelse |
| gen. | Comité do Programa de Ação Comunitário de Luta contra a Discriminação | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Bekæmpelse af Forskelsbehandling |
| gen. | Comité do Programa de Incentivo ao Desenvolvimento, à Distribuição e à Promoção de Obras Audiovisuais Europeias MEDIA Plus - Desenvolvimento, Distribuição e Promoção | Udvalget for Programmet til Fremme af Udvikling, Distribution og Markedsføring af Europæiske Audiovisuelle Produktioner Media Plus - Udvikling, distribution og markedsføring |
| gen. | Comité Especial do Acordo-Quadro entre a CE e a Turquia sobre os princípios gerais da participação da Turquia em programas comunitários | Det Særlige Udvalg for Rammeaftalen mellem EF og Tyrkiet om de Almindelige Betingelser for Tyrkiets Deltagelse i Fællesskabets Programmer |
| gen. | Comité Executivo do Programa do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados | Eksekutivkomitéen for programmet under FN's Flygtningehøjkommissær |
| tax. | comité para a execução do programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno Fiscalis | Udvalget for Fiscalis-programmet |
| tax. | comité para a execução do programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno Fiscalis | Udvalget for Gennemførelse af Fællesskabsprogrammet til Forbedring af Beskatningssystemernes Virkemåde i det Indre Marked Fiscalis |
| tax. | comité para a execução do programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno Fiscalis | Fiscalisudvalget |
| energ.ind. | comité para a execução do programa plurianual de ações no domínio da energia "Energia Inteligente - Europa" | Udvalget for Gennemførelse af det Flerårige Program for Tiltag på Energiområdet "Intelligent Energi - Europa" |
| gen. | Comité para o Programa de Cooperação entre a Universidade e a Empresa, em matéria de Formação no Domínio das Tecnologias COMETT | Udvalget for Programmet for Samarbejde mellem Universiteter og Virksomheder om Uddannelse på Teknologiområdet Comett |
| patents. | computadores e programas de computador | computere og computerprogrammer |
| patents. | concepção de hardware, software e programas de computador | design af computerhardware, -software og -programmer |
| patents. | concepção de programas de computador | design af computersoftware |
| gen. | contrato de programa | programkontrakt |
| gen. | célula de apoio ao programa | programstøttegruppe |
| gen. | Direção dos ProgramasBruxelas | Direktoratet for programmerBruxelles |
| gen. | divisão programa | planlægningsafdeling |
| gen. | elaboração conceção de programas de computador | computerprogrammer design af - |
| patents. | elaboração de programas para o tratamento da informação | fremstilling af databehandlingsprogrammer |
| gen. | Execução do Programa Sócrates | Foranstaltninger på uddannelsesområdet og gennemførelse af Socratesprogrammet |
| gen. | fitas em papel ou cartões para o registo de programas de computador | papirbånd og kort til optagelse af computerprogrammer |
| gen. | fitas em papel ou cartões para o registo de programas de computador | papirbånd og -kort til optagelse af computerprogrammer |
| gen. | Gabinete de Coordenação de Programas | programkoordinationskontor |
| gen. | Grupo de Trabalho "Programa" | Arbejdsgruppen om Program |
| gen. | Grupo de Trabalho "Programa Eleitoral" | Arbejdsgruppen om Valgprogram |
| gen. | Grupo de Trabalho "Renovação do Programa" | Arbejdsgruppen om programfornyelse |
| patents. | hardware, software e programas de computador | computerhardware, -software og -programmer |
| gen. | Horizonte 2020 – Programa-Quadro de Investigação e Inovação | Horisont 2020 |
| gen. | indústria de programas | programindustrien |
| patents. | jogos de computador e programas para os mesmos | computerspil og programmer dertil |
| gen. | Livro Verde relativo a um programa europeu de proteção das infraestruturas críticas | grønbog om et europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur |
| patents. | livros, produtos de impressão, panfletos, folhetos, boletins, revistas, publicações periódicas, manuais de instruções, fotografias, programas, publicações, cartazes, bilhetes postais, marcadores de livros, instrumentos de escrita, material de instrução e ensino excepto aparelhos, decalcomanias e decalcomanias de transferência térmica, papelaria, agendas, calendários, gravuras, cartas de jogar, blocos de notas e | bøger, tryksager, brochurer, foldere, bulletiner, blade, tidsskrifter, periodiske publikationer, instruktionshåndbøger, fotografier, programmer, publikationer, plakater, postkort, bogmærker, skriveredskaber, instruktions- og undervisningsmaterialer dog ikke apparater, overføringsbilleder samt varmeoverføringsbilleder, papirhandlervarer, lommekalendere og dagbøger, kalendere, billeder, spillekort, notesblokke og klistermærke til kofangeren |
| gen. | Memória-Arquivo-Programas-TV | net af europæiske arkivtjenester |
| gen. | Ministro-Adjunto do Ministério dos Assuntos Sociais, encarregado da Integração dos Códigos das Contribuições e Impostos e da Previdência Social e dos Programas de Informação do Cliente | viceminister, Socialministeriet, med særligt ansvar for harmonisering af skatte- og socialsikringslovgivningen samt brugerinformationsprogrammer |
| patents. | montagem de programas, de emissões, de debates, de reportagens | produktion af programmer, udsendelser, debatter og reportager |
| patents. | montagem de programas de televisão | redigering af fjernsynsprogrammer |
| gen. | montagem de programas de televisão e radiofónicos | produktion af radio- og tv-programmer |
| patents. | montagem de programas radiofónicos e de televisão | redigering af radio- og fjernsynsprogrammer |
| gen. | montagem de programas radiofónicos e de televisão | produktion af radio- og tv-programmer |
| gen. | Oisin I: Programa Comum de Intercâmbio, Formação e Cooperação entre as Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei | Oisin II: tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram for de retshåndhævende myndigheder |
| gen. | Oisin I: Programa Comum de Intercâmbio, Formação e Cooperação entre as Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei | Oisinprogrammet |
| gen. | Oisin I: Programa Comum de Intercâmbio, Formação e Cooperação entre as Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei | Oisin I: rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder |
| gen. | Oisin II: Programa de Incentivo, Intercâmbio, Formação e Cooperação destinado às Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei | Oisinprogrammet |
| gen. | Oisin II: Programa de Incentivo, Intercâmbio, Formação e Cooperação destinado às Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei | Oisin II: tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram for de retshåndhævende myndigheder |
| gen. | Oisin II: Programa de Incentivo, Intercâmbio, Formação e Cooperação destinado às Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei | Oisin I: rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder |
| patents. | organização, execução e supervisão de programas de vendas e programas de incentivos promocionais | organisering, drift og kontrol af salg og salgsfremmende ordninger |
| gen. | paragem de programa | programstop |
| obs., econ. | Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental | Phare - fællesskabsprogram for økonomisk bistand til landene i Central- og Østeuropa |
| obs., econ. | Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental | programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare |
| obs. | Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental | Phareprogrammet |
| mater.sc. | Plano de consultadoria sobre parques científicos instituído no âmbito do programa Sprint | Forskerparkkonsulentordning i forbindelse med Sprintprogrammet |
| obs., fin. | posição em risco relativamente a um programa ABCP | engagement i et ABCP-program |
| patents. | prestação de serviços de apoio em linha a utilizadores de programas de computador | online hjælpeservice til brugere af computerprogrammer |
| agric. | processo de exame dos programas | procedure for undersøgelse af programmer |
| med. | programa "A Europa contra o Cancro" | programmet "Europa mod kræft" |
| agric. | programa a favor das regiões desfavorecidas | ordning for ugunstigt stillede områder |
| obs. | programa Altener | Altener II-programmet |
| gen. | programa ALTENER | Altenerprogrammet |
| obs. | programa Altener II | Altener II-programmet |
| energ.ind. | programa ALURE | Optimal udnyttelse af energiressourcerne i Latinamerika |
| gen. | programa ALURE | Alureprogrammet |
| gen. | programa Amani | Amaniprogrammet |
| agric. | programa anual | årsprogram |
| gen. | programa "As Cidades Saudáveis" | Sund by-programmet |
| energ.ind. | programa "Autocarro da energia" | mobil energimålestation |
| energ.ind. | programa "Autocarro da energia" | energimålestation |
| energ.ind. | programa "Autocarro da energia" | energibus-program |
| mater.sc. | programa Avicenne | Avicenneprogrammet |
| gen. | Programa "Caleidoscópio" | Kaleidoskopprogrammet |
| energ.ind. | programa CARNOT | Carnot-programmet |
| energ.ind. | programa CARNOT | flerårigt program for teknologiske aktioner til fremme af ren og effektiv udnyttelse af fast brændsel |
| gen. | Programa Carnot | Carnotprogrammet |
| gen. | programa cautelar | forebyggende program |
| gen. | programa científico | videnskabeligt program |
| gen. | programa complementar | supplerende program |
| gen. | programa complementar de investigação | supplerende forskningsprogram |
| gen. | programa comunitário de apoio | EF-støtteprogram |
| energ.ind. | programa comunitário de assistência e de cooperação com os países terceiros no domínio da definição da política energética e da sua aplicação | program til fremme af det internationale energisamarbejde |
| energ.ind. | programa comunitário de assistência e de cooperação com os países terceiros no domínio da definição da política energética e da sua aplicação | flerårigt program for det internationale energisamarbejde |
| energ.ind. | programa comunitário de assistência e de cooperação com os países terceiros no domínio da definição da política energética e da sua aplicação | EF-støtte- og samarbejdsprogram med henblik på udformning og gennemførelse af en energipolitik i tredjelande |
| gen. | Programa comunitário de ações relativas à conservação, caracterização, recolha e utilização dos recursos genéticos na agricultura | EF-handlingsprogram for bevarelse,beskrivelse,indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget |
| gen. | Programa Comunitário de Lisboa | Fællesskabets Lissabonprogram |
| gen. | Programa comunitário de política e de ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável "Em direção a um desenvolvimento sustentável" | program for EF's politik og virke inden for miljøet og bæredygtig udvikling |
| gen. | Programa Comunitário de Rotulagem em matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório | Energy Star-programmet |
| gen. | Programa Comunitário em favor da Reconversão das Zonas de Estaleiros Navais | fælleskabsprogram, der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsområder |
| agric., tech., R&D. | Programa Comunitário Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Competitividade da Agricultura e da Gestão dos Recursos Agrícolas | særprogram for Fællesskabet inden for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer 1989-1993 |
| gen. | Programa Comunitário Experimental Destinado a apoiar e facilitar o Acesso às Grandes Instalações Científicas de Interesse Europeu | EF-forsøgsordning med henblik på at støtte og lette adgangen til store videnskabelige anlæg af europæisk interesse |
| gen. | Programa comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha | Safer Internet plus-programmet |
| energ.ind. | Programa comunitário que proporciona apoio financeiro à promoção de tecnologias energéticas europeias | EF-program, der skal yde støtte til fremme af europæisk energiteknologi |
| gen. | programa condensado | oversigtsprogram |
| gen. | programa continuado | rullende program |
| gen. | programa da conferência | konferenceprogram |
| gen. | Programa da Haia | Haagprogrammet |
| gen. | Programa da Haia | Tammerfors II |
| gen. | Programa da Haia | Haagprogrammet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union |
| tech., mater.sc. | programa da qualidade | kvalitetsstyringsprogram |
| obs., sociol., lab.law. | Programa da União Europeia para a Mudança e a Inovação Social | EU-program for social udvikling og innovation |
| gen. | Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos | Göteborgprogrammet |
| gen. | Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos | EU-program til forebyggelse af voldelige konflikter |
| obs., sociol., lab.law. | Programa da União Europeia para o Emprego e a Inovação Social | EU-program for social udvikling og innovation |
| obs., social.sc., ed. | Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto | Erasmus for Alle |
| obs., environ., R&D. | programa da União para a observação e monitorização da Terra | global miljø- og sikkerhedsovervågning |
| gen. | programa da União para a observação e monitorização da Terra | europæisk jordovervågningsprogram |
| gen. | programa Daphne III | Daphe III-programmet |
| energ.ind. | Programa das CE de cooperação internacional no domínio de energia entre as CE e países terceiros | internationalt energisamarbejdsprogram mellem EF og tredjelande |
| energ.ind. | Programa das CE de cooperação internacional no domínio de energia entre as CE e países terceiros | Det internationale energisamarbejdsprogram mellem EF og tredjelande |
| agric. | programa de abate seletivo | selektivt slagteprogram |
| gen. | programa de acionamento das barras de comandos | driftsprogram for kontrolstængerne |
| gen. | Programa de Acompanhamento para a Estabilização do Leste do Chade e do Nordeste da República Centro-Africana | ledsageprogram for stabiliseringen af det østlige Tchad og den nordøstlige del af Den Centralafrikanske Republik |
| gen. | Programa de Acção Comunitária no domínio do Património Cultural | Raphaelprogrammet |
| tax. | Programa de Acção Comunitário destinado a Melhorar os Sistemas de Fiscalidade Indirecta do Mercado Interno | fællesskabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked |
| gen. | Programa de Acção Comunitário em matéria de Mobilidade dos Estudantes | Erasmusprogrammet |
| gen. | Programa de Acção Comunitário em matéria de Mobilidade dos Estudantes | Erasmus |
| gen. | Programa de Acção de Acra | Accrahandlingsplanen |
| gen. | Programa de Acção Nacional de Adaptação | national tilpasningshandlingsplan |
| gen. | Programa de Acção Nacional de Adaptação | national handlingsplan for tilpasning |
| gen. | Programa de Acção para a Execução de uma Política de Formação Profissional da Comunidade Europeia | Leonardo da Vinci-programmet |
| gen. | Programa de Acção para a Implementação da Agenda Territorial da União Europeia | handlingsprogram for gennemførelsen af Den Europæiske Unions territoriale dagsorden |
| agric. | programa de adaptação | driftsplan |
| agric. | programa de adaptação | tilpasningsplan |
| agric. | programa de ajuda | hjælpeprogram |
| agric. | programa de ajuda alimentar em benefício dos mais desfavorecidos | program for gratis uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede |
| agric., polit. | programa de ajuda ao rendimento agrícola | program for støtte til landbrugsindkomster |
| med. | programa de alimentação suplementar | supplerende fødevareprogram |
| agric. | programa de amostragem | stikprøveordning |
| gen. | Programa de Apoio a uma Avaliação da Investigação a Nível Europeu | Støtteprogram for europæisk forskningsevaluering |
| gen. | Programa de Apoio a uma Avaliação da Investigação a Nível Europeu | Strategisk analyse inden for videnskab og teknologi |
| gen. | programa de apoio ao desenvolvimento regional STRUDER | Struderprogrammet |
| energ.ind. | programa de apoio ao desenvolvimento tecnológico no domínio dos hidrocarbonetos | program til støtte for den teknologiske udvikling i kulbrintesektoren |
| gen. | Programa de Apoio à Cooperação entre as Autarquias Locais da Europa e as dos Países Terceiros Mediterrânicos PTM | program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EF MNC |
| gen. | Programa de apoio à cooperação entre as coletividades locais da Europa e as dos países terceiros mediterrânicos | Program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EF |
| gen. | Programa de apoio à cooperação entre as coletividades locais da Europa e as dos países terceiros mediterrânicos PTM | Program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EFMNC |
| energ.ind. | Programa de apoio à cooperação para o desenvolvimento das PME dos países terceiros mediterrânicos, em associação com as PME e os organismos profissionais da Europa | program til støtte for samarbejdet med SMV'er og erhvervsorganisationer i Europa med henblik på udviklingen af SMV'er i Middelhavslande uden for EF MNC |
| gen. | programa de apoio à reabilitação | programmet til støtte for genopretningen |
| tech., R&D. | Programa de Apoio às Actividades de Avaliação no domínio da Investigação | støtteprogram for europæisk forskningsevaluering |
| gen. | Programa de apoio às ações de cooperação para o desenvolvimento entre universidades e estabelecimentos de ensino superior da Europa e dos países terceiros mediterrânicos PTM | Støtteprogram med henblik på udviklingssamarbejde mellem universiteter og højere læreanstalter i Europa og i Middelhavslande uden for EFMNC |
| agric. | programa de assistência | hjælpeprogram |
| gen. | Programa de Assistência Técnica à Comunidade dos Estados Independentes | Programmet for faglig bistand til Samfundet af Uafhængige Stater |
| energ.ind. | Programa de Assistência à Gestão Energética | energiforvaltningsprogram |
| gen. | Programa de assistência à reforma e à recuperação económica nos Novos Estados Independentes e na Mongólia | Program for bistand til reform- og genopretningsprocessen i de nye uafhængige stater og Mongoliet |
| med. | Programa de ação comunitária de prevenção da toxicodependência no âmbito da ação no domínio da saúde pública | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug som led i indsatsen på folkesundhedsområdet |
| med. | Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública | EF-handlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen på folkesundhedsområdet |
| gen. | Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação o em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública | Fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme,sundhedsoplysning,sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| tax. | programa de ação comunitária destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno | Fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af afgiftssystemerne i det indre marked |
| tax. | programa de ação comunitária destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno | fællesskabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked |
| tax. | programa de ação comunitária destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno | Fiscalis-programmet |
| med. | Programa de ação comunitária em matéria de doenças raras no quadro da ação no domínio da saúde pública | EF-handlingsprogram vedrørende sjældne sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| med. | Programa de ação comunitária em matéria de doenças relacionadas com a poluição no quadro da ação no domínio da saúde pública | EF-handlingsprogram vedrørende forureningsrelaterede sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| tax. | programa de ação comunitária em matéria de formação profissional dos funcionários aduaneiros | fællesskabsprogram for udveksling af toldembedsmænd |
| tax. | programa de ação comunitária em matéria de formação profissional dos funcionários aduaneiros | fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af toldembedsmænd |
| med. | Programa de ação comunitária em matéria de prevenção de lesões no quadro da ação no domínio da saúde pública | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af personskader som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| gen. | Programa de ação comunitária em prol da integração dos refugiados | EF-handlingsprogram til fremme af integrationen af flygtninge |
| med. | programa de ação comunitária no âmbito da prevenção da toxicodependência | fællesskabsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug |
| energ.ind. | programa de ação comunitária para melhoria da eficiência de utilização da eletricidade | Fællesskabets handlingsprogram til forbedring af elektricitetsudnyttelsen |
| med. | Programa de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde pública | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af AIDS og visse andre smitsomme sygdomme som led i indsatsen på folkesundhedsområdet |
| tax. | Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno | Fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af afgiftssystemerne i det indre marked |
| tax. | Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno | EF-handlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked |
| tax. | Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno | fællesskabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked |
| tax. | Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno | Fiscalis-programmet |
| gen. | Programa de Ação Comunitário em matéria de Formação Profissional dos Funcionários Aduaneiros | fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af toldembedsmænd |
| tax. | Programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis pela fiscalidade indireta | Fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af embedsmænd i afgiftsadministrationerne |
| gen. | Programa de Ação Comunitário para a Realização de Redes Transeuropeias de Infraestruturas | Handlingsprogram med henblik på etablering af transeuropæiske infrastrukturnet |
| med. | Programa de ação comunitário relativo à vigilância da saúde no contexto da ação em matéria de saúde pública | EF-handlingsprogram vedrørende sundhedsovervågning som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| med. | Programa de Ação da Comunidade no domínio da Toxicologia para efeitos de Proteção Sanitária | De Europæiske Fællesskabers toksikologiske handlingsprogram med henblik på beskyttelse af befolkningens sundhed |
| med. | programa de ação das comunidades europeias em matéria de ambiente | handlingsprogram for De europaeiske Faellesskaber paa miljoeomraadet |
| med. | programa de ação das comunidades europeias no domínio do ambiente | handlingsprogram for De europaeiske Faellesskaber paa miljoeomraadet |
| energ.ind. | Programa de Ação Especial a favor de uma Maior Eficácia Energética | Særligt handlingsprogram til fremme af energieffektiviteten |
| agric. | Programa de Ação Florestal | handlingsprogram for skovbruget |
| agric. | programa de ação florestal | handlingsprogram for skovbrug |
| gen. | programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade | Told 2013 |
| gen. | programa de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020 | Told 2020 |
| gen. | Programa de Ação no domínio da Segurança, da Higiene e da Saúde no Local de Trabalho | Handlingsprogram for sikkerhed,hygiejne og sundhed på arbejdspladsen |
| gen. | Programa de ação social a médio prazo | Socialt handlingsprogram på mellemlang sigt |
| gen. | programa de ação urgente de segurança nuclear | program for en hasteindsats vedrørende nuklear sikkerhed |
| gen. | Programa de Bolsas para a Democracia | demokratistipendiatprogram |
| gen. | programa de computador | edb-program |
| gen. | programa de controlo | styreprogram |
| gen. | programa de controlo | kontrolprogram |
| gen. | Programa de Cooperação das Nações Unidas para a Redução das Emissões Resultantes da Desflorestação e da Degradação Florestal nos Países em Desenvolvimento | UN-REDD-programmet |
| agric. | Programa de Cooperação e Controlo dos Efeitos da Poluição Atmosférica nas Florestas | Det internationale samarbejdsprogram for vurdering og overvågning af luftforureningens virkninger på skove |
| gen. | Programa de cooperação no domínio dos direitos de propriedade intelectual entre a UE e a China | Samarbejdsprogram på området intellektuel ejendomsretIPR:IPR-samarbejdsprogram mellem EU og Kina |
| tech. | programanacionalde cumprimento das BPL | nationale GLP-kontrolprogrammer |
| energ.ind. | Programa de Demonstração de Energia | energidemonstrationsprogram |
| med. | programa de depistagem serológica | program for seriologisk påvisning |
| gen. | Programa de desenvolvimento quadrienal do componente em matéria de ambiente das estatísticas comunitárias | Fireårigt udviklingsprogram vedrørende den miljømæssige del af Fællesskabets statistikker |
| agric. | programa de diversificação e de desenvolvimento em benefício de certos países ibero-americanos produtores de bananas | diversifikations- og udviklingsprogram til fordel for visse bananproducerende latinamerikanske lande |
| agric. | Programa de diversificação e de desenvolvimento em benefício de certos países ibero-americanos produtores de bananas | Diversifikations-og udviklingsprogram til fordel for visse bananproducerende latinamerikanske lande |
| mater.sc. | programa de divulgação das tecnologias | program for teknologispredning |
| energ.ind. | programa de economia de energia | energibesparelsesprogram |
| med. | programa de educação sanitária | sundhedsoplysningsprogram |
| gen. | programa de energia rural | energiprogram for landdistrikter |
| tech. | programa de ensaios confirmativos | verifikationsprogram |
| tech. | programa de ensaios de subida de potência | afprøvningsprogram for effektdrift |
| gen. | programa de entrada ao serviço | indkøringsprogram |
| agric. | programa de escoamento das existências de álcool vínico | afsætningsprogram for lagrene af vinalkohol |
| gen. | Programa de Estocolmo | post-Haag-programmet |
| gen. | Programa de Estocolmo | Stockholmprogrammet |
| gen. | programa de familiarização com as administrações nacionais | program med sigte på at gøre kontakter med de nationale forvaltninger |
| gen. | Programa de Formação, de Intercâmbio e de Cooperação no domínio das Políticas de Asilo, de Imigração e de Passagem das Fronteiras Externas | Odysseusprogrammet |
| gen. | Programa de Formação, de Intercâmbio e de Cooperação no domínio dos Documentos de Identidade | uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende identitetspapirer |
| gen. | Programa de Formação, de Intercâmbio e de Cooperação no domínio dos Documentos de Identidade | Sherlockprogrammet |
| gen. | Programa de formação, de intercâmbio e de cooperação nos domínios da política de asilo, imigração e passagem nas fronteiras externas | Uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende asyl, indvandring og passage af de ydre grænser |
| gen. | Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais Media II-Formação | Uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustriMEDIA II-Uddannelse |
| gen. | programa de garantia de qualidade | kvalitetsstyringsprogram |
| gen. | Programa de Incentivo e de Intercâmbio destinado aos Profissionais da Justiça | Grotiusprogrammet |
| gen. | Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela acçâo contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças | Stopprogrammet |
| gen. | Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela acçâo contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças | tilskyndelses- og udvekslingsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn |
| agric. | programa de indemnizações ao abate de suínos para proteção dos animais | kompensationsordning i forbindelse med slagtning til beskyttelse af svins velfærd |
| gen. | Programa de informação para o cidadão Europeu | Informationsprogram for borgerne i EU |
| agric. | programa de iniciativa comunitária | fællesskabsinitiativprogram |
| gen. | Programa de Iniciativa Comunitária | EF-initiativprogram |
| agric. | programa de inspeção internacional conjunta | ordning for fælles international inspektion |
| agric. | programa de investigação agrícola e agroindustrial | forskningsprogram inden for landbrug og agroindustri |
| med., life.sc. | Programa de Investigação Biotecnológica para a Inovação, Desenvolvimento e Crescimento na Europa | bioteknologisk forskning med sigte på innovation, udvikling og vækst i Europa |
| med., life.sc. | Programa de Investigação Biotecnológica para a Inovação, Desenvolvimento e Crescimento na Europa | særprogram for forskning og teknologisk udvikling på området bioteknologi 1990-1994 |
| gen. | Programa de Investigação da Shared Cost Action 1985-1987, em matéria de segurança de reatores | Forskningsprogram med omkostningsdeling vedrørende reaktorsikkerhed 1985-1987 |
| gen. | Programa de Investigação e de Desenvolvimento "A Ciência e a Tecnologia ao Serviço do Desenvolvimento"1987/1991 | Forsknings-og udviklingsprogram på området videnskab og teknik i udviklingens tjeneste1987-1991 |
| gen. | Programa de Investigação e Ensino no domínio da Fusão Termonuclear Controlada1985-1989 | Forsknings-og undervisningsprogram inden for kontrolleret termonuklear fusion1985-1989 |
| agric., fish.farm. | programa de investigação em agricultura e agro-indústria, incluindo a pesca | forskning inden for landbrug og agro-industri, herunder også fiskeri |
| gen. | programa de investigação para a inovação nas pequenas empresas | innovationsforskningsordning for mindre virksomheder |
| gen. | programa de medidas positivas | program for positive foranstaltninger |
| agric. | programa de melhoria da segurança | program for forbedring af sikkerheden |
| gen. | Programa de Melhoria do Enquadramento Empresarial e de Promoção do Desenvolvimento das Empresas, especialmente das Pequenas e Médias Empresas, na Comunidade | program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet |
| gen. | Programa de melhoria do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas,especialmente das pequenas e médias empresas,na Comunidade | Program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet |
| gen. | programa de microprojetos | program for mikroprojekter |
| gen. | programa de microprojetos | mikroprojektprogram |
| gen. | programa de movimentação das barras de comando | reguleringsprogram for kontrolstængerne |
| gen. | programa de movimentos de retirada de barras de controlo | udtrækningsprogram for kontrolstængerne |
| tech. | programa de normalização | standardiseringsprogram |
| med. | programa de nutrição aplicada | anvendt ernæringsprogram |
| gen. | programa de orientação plurianual | flerårigt udviklingsprogram |
| gen. | Programa de parceria e criação de instituições Phare | Phareprogrammet for partnerskab og institutionsopbygning |
| med. | Programa de Preparação de Refeições | kostforplejningsprogram |
| med. | Programa de Produtos Alimentares | fødevareleveranceprogram |
| agric. | programa de promoção do consumo de leite | programmet for forbrug af mælk |
| gen. | Programa de promoção do desenvolvimento e da distribuição das obras audiovisuais europeias Media II-Desenvolvimento e distribuição | Program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktionerMEDIA II-Udvikling og distribution |
| gen. | programa de reconversão industrial | industriomstillingsprogram |
| agric. | programa de redução do esforço de pesca | program om reduktion af fiskeriindsatsen |
| agric. | programa de reforma do setor dos cereais | reformprogram for kornsektoren |
| med. | programa de reforço | reinforceringsprogram |
| agric. | programa de resgate de quotas | opkøbsprogram af kvoter |
| gen. | programa de resposta intercalar | midlertidigt indsatsprogram |
| energ.ind. | programa de rotulagem em matéria de eficiência energética | program for energieffektivitetsmærkning |
| gen. | programa de segurança alimentar | program for fødevaresikkerhed |
| agric., industr., construct. | programa de serragem | opskæringsskema |
| agric. | programa de set-aside | braklægningsprogram |
| gen. | programa de sistematização | program for systematisering |
| obs., fin. | programa de titularização | securitisationsprogram |
| gen. | programa de trabalho | arbejdsprogram |
| gen. | programa de trabalho | arbejdsplan |
| gen. | Programa de trabalho da Comissão | Kommissionens arbejdsprogram |
| gen. | programa de trabalho prioritário | program for det prioriterede arbejde |
| tech. | programa de verificação da conformidade | programmet for kontrol af overensstemmelse |
| gen. | Programa de Viajantes Registados | program for registrerede rejsende |
| gen. | Programa de Voluntariado Europeu | program for europæiske frivillige i udviklingssamarbejdet |
| agric. | programa de vulgarização | rådgivningsprogram |
| gen. | programa definitivo | endeligt program |
| gen. | programa Demóstenes | Demosthenesprogrammet |
| energ.ind. | Programa destinado a promover a cooperação internacional no sector da energia | flerårigt program til fremme af det internationale energisamarbejde |
| gen. | Programa destinado a promover a cooperação internacional no sector da energia | Synergyprogrammet |
| energ.ind. | programa destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia | EF-støtte- og samarbejdsprogram med henblik på udformning og gennemførelse af en energipolitik i tredjelande |
| energ.ind. | programa destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia | flerårigt program for det internationale energisamarbejde |
| energ.ind. | programa destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia | program til fremme af det internationale energisamarbejde |
| gen. | Programa Diplomático Europeu | det europæiske diplomatprogram |
| gen. | Programa do Conselho para 18 Meses | Rådets attenmånedersprogram |
| energ.ind., el. | programa eletro-nuclear | kerneenergiprogram |
| gen. | Programa Energy Star | Energy Star-programmet |
| gen. | Programa ERASMUS | Erasmus |
| gen. | Programa ERASMUS | Erasmusprogrammet |
| gen. | Programa Erasmus Mundus | Erasmus Mundus-programmet |
| gen. | Programa Especial a Favor de Certos Países Pobres e Altamente Endividados da África Subsariana | særprogram til fordel for visse fattige og stærkt gældstyngede lande i Afrika syd for Sahara |
| gen. | programa especial de ajuda | særlig bistandsprogram |
| gen. | Programa especial de apoio à recuperação nos países em desenvolvimento | særprogram til støtte for genopretningen i udviklingslandene |
| agric. | Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura em Portugal | særligt program for udvikling af landbruget i Portugal |
| agric. | Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura Portuguesa | særligt program for udvikling af landbruget i Portugal |
| gen. | Programa específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração | Særprogram for formidling og nyttiggørelse af resultater af forskning og teknologisk udvikling samt demonstration |
| agric. | Programa específico de investigação, de desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agroindústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for landbrug og fiskeriherunder agroindustri,levnedsmiddelteknologi,skovbrug,akvakultur og udvikling i landdistrikter |
| mater.sc. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração "Aumentar o potencial humano de investigação e a base de conhecimentos socioeconómicos" | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for udvikling af det menneskelige forskningspotentiale og den samfundsøkonomiske videnbase |
| agric. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agroindústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for landbrug og fiskeri herunder agroindustri, levnedsmiddelteknologi, skovbrug, akvakultur og udvikling i landdistrikter |
| gen. | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais | særprogram for forskning og teknologisk udvikling herunder demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| gen. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| energ.ind. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for ikke-nuklear energi |
| mater.sc. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for forskeres uddannelse og mobilitet |
| tech. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização, medições e ensaios | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for standardisering, måling og prøvning |
| mater.sc. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico, incluindo demonstração, a executar por meio de ações diretas para a Comunidade Europeia pelo Centro Comum de Investigação | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling, herunder demonstration, der ved hjælp af direkte aktioner skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Fællesskab |
| agric., food.ind., industr. | Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Ciência e da Tecnologia da Alimentação | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for levnedsmiddelvidenskab og -teknologi |
| gen. | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| gen. | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| obs., commun., patents. | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das tecnologias e dos serviços avançados de comunicações | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for avancerede kommunikationsteknologier og -tjenester |
| tech., industr., construct. | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico, incluindo demonstração, no domínio das tecnologias industriais e dos materiais 1994-1998 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for industri- og materialeteknologi 1994-1998 |
| med., life.sc. | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Biotecnologia 1990/1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling på området bioteknologi 1990-1994 |
| med., life.sc. | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Biotecnologia 1990/1994 | bioteknologisk forskning med sigte på innovation, udvikling og vækst i Europa |
| min.prod., R&D. | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das ciências e tecnologias marinhas MAST | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for havforskning og -teknologi Mast |
| min.prod., R&D. | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Ciências e Tecnologias Marinhas | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for havforskning og -teknologi 1990-1994 |
| med. | Programa Específico de Investigação no domínio da Saúde: Medicina Preditiva-Análise do Genoma Humano1989-1991 | særprogram for sundhedsforskning: prædiktiv medicin - analyse af det humane genom 1989-1991 |
| gen. | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizaçõe s internacionais | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| energ.ind. | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for ikke-nuklear energi |
| gen. | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for forskeres uddannelse og mobilitet |
| gen. | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização,medições e ensaios | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for standardisering,måling og prøvning |
| gen. | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for havforskning og-teknologi |
| gen. | programa específico de prevenção e de combate à violência contra as crianças, os jovens e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco | Daphe III-programmet |
| gen. | Programa Específico para a Divulgação e Utilização dos Resultados da Investigação Científica e Tecnológica1989-1992 | Særprogram for spredning og udnyttelse af resultater af videnskabelig og teknologisk forskning1989-1992 |
| gen. | programa específico "Prevenção, preparação e gestão das consequências em matéria de terrorismo e outros riscos relacionados com a segurança" | særprogrammet "Forebyggelse, beredskab og konsekvensstyring i forbindelse med terrorisme og andre sikkerhedsrelaterede risici" |
| gen. | Programa ESPON 2013 | europæisk observationsnetværk for territorial udvikling og samhørighed |
| patents. | Programa Estratégico de Inovação | strategisk innovationsdagsorden |
| mater.sc. | Programa Estratégico para a Inovação e Transferência de Tecnologia1989-1993 | Strategisk program for innovation og teknologioverførsel1989-1993 |
| gen. | Programa ETAP | Etapprogrammet |
| gen. | Programa Euromed para a prevenção, preparação e resposta a catástrofes | Euromedprogrammet for katastrofeforebyggelse, -beredskab og -indsats |
| gen. | Programa Euromed para a prevenção, preparação e resposta a catástrofes naturais ou provocadas pelo homem | Euromedprogrammet for katastrofeforebyggelse, -beredskab og -indsats |
| tech. | programa Euromethod | Euromethodprogrammet |
| obs., environ., R&D. | Programa Europeu de Monitorização da Terra | global miljø- og sikkerhedsovervågning |
| gen. | Programa Europeu de Monitorização da Terra | europæisk jordovervågningsprogram |
| gen. | Programa Europeu para a Proteção das Infraestruturas Críticas | europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur |
| tax. | Programa Fiscalis | fællesskabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked |
| tax. | Programa Fiscalis | Fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af afgiftssystemerne i det indre marked |
| tax. | Programa Fiscalis | Fiscalis-programmet |
| med. | Programa Fronteiras Humanas | Human Frontier Programme |
| gen. | Programa GROTIUS | Grotiusprogrammet |
| gen. | Programa "Habitações sociais" aplicável durante o Período de 1989/1992 | Program for "EKSF sociale boliger" i tidsrummet 1989 til 1992 |
| gen. | programa indicativo | vejledende program |
| gen. | programa indicativo | indikativprogram |
| gen. | programa indicativo | indikativt program |
| mater.sc. | programa indicativo de cooperação técnica | indikativprogram for fagligt samarbejde |
| gen. | programa indicativo MEDA | vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet |
| gen. | programa indicativo MEDA | vejledende Medaprogram |
| gen. | Programa Indicativo Nacional | nationalt vejledende program |
| gen. | programa indicativo nacional | nationalt vejledende program |
| gen. | Programa Indicativo Regional | regionalt vejledende program |
| gen. | programa indicativo regional | regionalt vejledende program |
| gen. | Programa indicativo relativo às medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica | vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet |
| gen. | Programa indicativo relativo às medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânica | vejledende Medaprogram |
| gen. | programa integrado | integreret program |
| gen. | Programa integrado a favor das PME e do artesanato | integreret program til fordel for SMV og håndværksvirksomheder |
| gen. | Programa Interamericano do Rio de Janeiro contra o Consumo, Produção e Tráfico Ilícito de Entorpecentes e de Substâncias Psicotrópicas | det interamerikanske Rio de Janeiro-program til bekæmpelse af brug og fremstilling af samt ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer |
| gen. | programa interestados TACIS | tværstatslig TACIS-program |
| energ.ind. | Programa Internacional da Energia | det internationale energiprogram |
| gen. | Programa Internacional de Avaliação de Alunos | PISA-programmet |
| energ.ind. | programa internacional de energia | internationalt energiprogram |
| gen. | programa legislativo | lovgivningsprogrammet |
| gen. | programa legislativo | lovgivningsprogram |
| gen. | programa legislativo anual | årlig lovgivningsprogram |
| gen. | Programa LEONARDO DA VINCI | Leonardo da Vinci-programmet |
| tax. | programa MATTHAEUS | Matthaeus-programmet |
| gen. | programa MEDA para a democracia | Medaprogrammet for demokratiet |
| gen. | programa monofundo plurirregional FEDER | tværregionalt EFRU-enkeltfondsprogram |
| gen. | programa multidimensional | multidimensionalt softwareprogram |
| gen. | Programa Multipaíses de Desmobilização e Reintegração | regionalt demobiliserings- og reintegrationsprogram |
| gen. | Programa Nacional de Desarmamento, Desmobilização e Reinserção | nationalt program for afvæbning, demobilisering og reintegration |
| gen. | programa nacional de interesse comunitário | nationalt program af interesse for Fællesskabet |
| gen. | Programa Nacional de Interesse Comunitário | nationalt program af interesse for Fællesskabet |
| gen. | programa nacional de interesse comunitário | nationale programmer,der er af interesse for Fællesskabet |
| gen. | Programa Odysseus | Odysseusprogrammet |
| gen. | Programa OISIN | Oisin II: tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram for de retshåndhævende myndigheder |
| gen. | Programa OISIN | Oisin I: rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder |
| gen. | Programa OISIN | Oisinprogrammet |
| gen. | programa operacional conjunto | fælles operationelt program |
| agric. | programa operacional de transição | operationelt overgangsprogram |
| agric. | programa operacional florestal | operationel program for skovbruget |
| gen. | programa operacional monofundo | operationelt enkeltfondsprogram |
| gen. | programa operacional multifundo | operationelt flerfondsprogram |
| gen. | programa operacional plurianual | flerårigt operationelt program |
| gen. | programa operacional regional | regionalt operationelt program |
| gen. | programa Ouverture Leste-Oeste | Ouverture-programmet |
| gen. | programa para a adequação e a eficácia da regulamentação | programmet for målrettet og effektiv regulering |
| agric. | programa para armazéns | program for oplagringsfaciliteter |
| obs., sociol., lab.law. | Programa para o Emprego e a Inovação Social | EU-program for social udvikling og innovation |
| gen. | programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros | Erasmus Mundus-programmet |
| gen. | programa para os acompanhantes | program for ledsagere |
| gen. | Programa "Para uma Internet mais segura plus" | Safer Internet plus-programmet |
| gen. | programa "petróleo por alimentos" | olie for mad-program |
| gen. | programa "petróleo por alimentos" | olie for mad-ordning |
| obs., econ. | programa Phare | Phare - fællesskabsprogram for økonomisk bistand til landene i Central- og Østeuropa |
| obs., econ. | programa Phare | programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare |
| obs. | programa Phare | Phareprogrammet |
| gen. | programa Phare para a democracia | PHARE-programmet for demokrati |
| gen. | programa Phare para a democracia | PHARE-program for demokratiske reformer |
| gen. | Programa Phare-Credo-UE | EU-Phare Credo-programmet |
| gen. | Programa Phare-Credo-UE - Cooperação transfronteiriça entre os países da Europa Central | EU-Phare Credo-programmet |
| gen. | programa Phare-democracia | PHARE-program for demokratiske reformer |
| gen. | programa Phare-democracia | PHARE-programmet for demokrati |
| mater.sc. | programa-piloto em matéria de riscos tecnológicos maiores | pilotprogrammet for større teknologiske risici |
| gen. | Programa plurianual de assistência técnica e de consultoria no domínio do ambiente, da segurança nuclear e da proteção civil | Flerårigt program for faglig bistand og rådgivning inden for miljø,nuklear sikkerhed og civilbeskyttelse |
| gen. | Programa plurianual de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radiativos bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa Tacis | Flerårigt program for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet |
| energ.ind. | programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos | flerårigt program for teknologiske aktioner til fremme af ren og effektiv udnyttelse af fast brændsel |
| energ.ind. | programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos | Carnot-programmet |
| gen. | programa plurianual de conversão de lugares temporários em lugares permanentes | flerårigt program for omdannelse af midlertidige stillinger til faste stillinger |
| energ.ind. | Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia | Flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren |
| agric. | Programa Plurianual de Estudos e Assistência Técnica na área da Modelação do Setor Agrícola | Flerårigt program vedrørende undersøgelser og faglig bistand på området modellering inden for landbrugssektoren |
| gen. | Programa Plurianual de Estudos e de Assistência Técnica realizado no Domínio Regional | Flerårigt program vedrørende undersøgelser og faglig bistand på regionalområdet |
| agric., R&D. | Programa Plurianual de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico Agroindustriais baseados na Biotecnologia | flerårigt program 1988-1993 for bioteknologi-baseret agroindustriel forskning og teknologisk udvikling |
| obs. | programa plurianual de promoção das fontes renováveis de energia na Comunidade | Altener II-programmet |
| gen. | Programa plurianual destinado a promover a diversidade linguística da Comunidade na sociedade da informação | Flerårigt program til støtte af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet |
| gen. | Programa plurianual destinado a promover a diversidade linguística da Comunidade na sociedade da informação | Flerårigt program til fremme af Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet |
| energ.ind. | Programa plurianual para a promoção da cooperação internacional no setor da energia | flerårigt program for det internationale energisamarbejde |
| energ.ind. | Programa plurianual para a promoção da cooperação internacional no setor da energia | program til fremme af det internationale energisamarbejde |
| energ.ind. | Programa plurianual para a promoção da cooperação internacional no setor da energia | EF-støtte- og samarbejdsprogram med henblik på udformning og gennemførelse af en energipolitik i tredjelande |
| energ.ind. | Programa plurianual para a promoção da eficiência energética na Comunidade Europeia | Flerårigt program til fremme af energieffektiviteten i Fællesskabet |
| energ.ind. | Programa plurianual para a promoção do rendimento energético | Flerårigt program til fremme af energieffektiviteten |
| energ.ind. | programa plurianual para o fomento da eficiência energética na Comunidade | flerårigt program til forbedring af energieffektiviteten i Fællesskabet |
| gen. | programa plurirregional | tværregionalt program |
| gen. | programa plurirregional | flerregionalt program |
| gen. | programa preliminar | foreløbigt program |
| gen. | programa preventivo | forebyggende program |
| gen. | programa previsional "Siderurgia" | Prognose for Jern- og Stålindustrien møde med forbrugere, producenter samt repræsentanter for fagforbundene og sagkyndige inden for metalindustrien |
| gen. | Programa Prioritário Africano de Recuperação Económica | Afrikas prioritetsprogram for økonomisk genopretning 1986-1990 |
| gen. | programa provisório | foreløbigt program |
| gen. | programa quadrienal 2001-2004 | fireårige rullende program for 2001-2004 |
| gen. | Programa-Quadro | FTU-aktioner |
| gen. | Programa-Quadro | Rammeprogram |
| gen. | programa-quadro Al-Invest | Rammeprogram for industrisamarbejde og investeringsfremme til fordel for de latinamerikanske lande |
| gen. | Programa-Quadro de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração | forskningsrammeprogrammet |
| energ.ind. | Programa-quadro de ações comunitárias de investigação e ensino para a Comunidade Europeia da Energia Atómica | Rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse |
| gen. | Programa-quadro de cooperação industrial e promoção dos investimentos em favor dos países da América Latina | Rammeprogram for industrisamarbejde og investeringsfremme til fordel for de latinamerikanske lande |
| gen. | Programa-Quadro de IDT | forskningsrammeprogrammet |
| gen. | programa-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico | forskningsrammeprogrammet |
| gen. | Programa-Quadro Horizonte 2020 | Horisont 2020 |
| gen. | Programa-quadro para as ações prioritárias no domínio da informação estatística | Rammeprogram for prioriterede aktioner vedrørende statistiske oplysninger |
| energ.ind. | programa-quadro plurianual de ações no domínio da energia 1998-2002 e medidas conexas | flerårigt rammeprogram for aktioner inden for energisektoren 1998-2002 og dertil knyttede foranstaltninger |
| agric. | programa que incentiva os produtores a cessar as suas atividades | ophørsordning for producenter |
| gen. | Programa Rafael | Raphaelprogrammet |
| gen. | programa recreativo | underholdningsprogram |
| obs., fin. | Programa Reforçado de Financiamento para Ajustamento Estrutural | udvidet strukturtilpasningsfacilitet |
| agric., food.ind. | programa regional de adaptação da viticultura | regionalt program for tilpasning af vindyrkningen |
| gen. | programa regional de proteção | regionalt beskyttelsesprogram |
| gen. | programa regional de reconversão das bacias siderúrgicas | regionalt program for omstilling i jern- og stålområderne |
| gen. | programa regional plurifundos | regionalt flerfondsprogram |
| energ.ind. | programa relativo a edifícios com emissão reduzida de carbono | program for bygninger med lav CO2-udledning |
| gen. | programa SEM 2000 | SEM 2000-programmet |
| gen. | programa semestral da presidência | formandskabs program for andet halvår |
| gen. | Programa SERTEstatísticas de empresas e redes telemáticas | SERT-programmethandelsstatistik og telematiske netværk |
| gen. | Programa Sherlock | Sherlockprogrammet |
| gen. | Programa Sherlock | uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende identitetspapirer |
| gen. | programa simulado | småprogrammer |
| gen. | programa social | selskabeligt program |
| gen. | programa social | socialt program |
| gen. | Programa STOP | tilskyndelses- og udvekslingsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn |
| gen. | Programa STOP | Stopprogrammet |
| gen. | Programa STRUDER | Struderprogrammet |
| gen. | Programa Struder para a Polónia - Desenvolvimento Estrutural em Regiões Selecionadas | Struderprogrammet |
| gen. | "Programa Studynet" que diz respeito à execução de trabalhos de recolha,análise,tratamento e distribuição de informação sobre estudos no campo da competitividade industrial | "Studynet programme",som omfatter indsamling,analyse,behandling og formidling af informationer om undersøgelser inden for området industriel konkurrenceevne |
| gen. | Programa SURE | Sureprogrammet |
| energ.ind. | Programa SYNERGY | flerårigt program til fremme af det internationale energisamarbejde |
| gen. | Programa SYNERGY | Synergyprogrammet |
| gen. | Programa Temático de Cooperação com os Países Terceiros nas áreas da Migração e do Asilo | tematisk program vedrørende migration og asyl |
| gen. | Programa UN-REDD | UN-REDD-programmet |
| patents. | programas codificados para computadores | kodede programmer til computere |
| patents. | programas codificados para computadores e para aparelhos destinados ao tratamento da informação | kodede programmer til computere og databehandlingsanlæg |
| mater.sc., met. | Programas da CECA de investigação técnica no domínio dos aços e de projetos-piloto/de demonstração em matéria de aços 1991-1995 | EKSF-programmer for teknisk stålforskning og for pilot/ demonstrationsprojekter1991-1995 |
| patents. | programas de computador registados | computerprogrammer |
| patents. | programas de computador | computerprogrammer |
| gen. | programas de computador registados | computerprogrammel optaget |
| patents. | programas de computador distribuídos em linha na Internet e na Web | computerprogrammer distribueret online over Internettet og på webbet |
| patents. | programas de computador e bases de dados | computerprogrammer og databaser |
| patents. | programas de computador e dados registados numa forma acessível por computador | computerprogrammer og data, der er registreret i en form, der er tilgængelig for computere |
| patents. | programas de computador e software | computerprogrammer og software |
| patents. | programas de computador em formato impresso | computerprogrammer i trykt form |
| patents. | programas de computador gravados e software | registrerede computerprogrammer og software |
| patents. | programas de computador impressos | trykte computerprogrammer |
| patents. | programas de computador, jogos de computador | computerprogrammer, computerspil |
| patents. | programas de computador para jogos | computerprogrammer til spil |
| patents. | programas de computador para jogos de vídeo e de computadores | computerprogrammer til video- og computerspil |
| patents. | programas de computador para utilizar a Internet e a World Wide Web | computerprogrammer til Internettet og World Wide Web |
| patents. | programas de computador pré-gravados | registrerede computerprogrammer |
| patents. | programas de computador que estejam registados em suportes de dados | computerprogrammer registreret på databærere |
| patents. | programas de computador registados | registrerede computerprogrammer |
| gen. | programas de computador registados gravados | optagne computerprogrammer |
| gen. | programas de estabilidade e de convergência | stabilitets- og konvergensprogrammer |
| mater.sc. | programas de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração | programmer for forskning, teknologisk udvikling og demonstration |
| patents. | programas de jogos de computador | computerspilprogrammer |
| patents. | programas de jogos de vídeo | programmer til videospil |
| patents. | programas de jogos electrónicos | elektroniske spilleprogrammer |
| patents. | programas de software | computersoftwareprogrammer |
| gen. | programas do sistema de exploração registados para computadores | optagne programmer computer- |
| patents. | programas gravados para televisão e para rádio | optagne programmer til fjernsyn og radio |
| patents. | programas impressos | trykte programmer |
| gen. | Programas Integrados Mediterránicos | de integrerede Middelhavsprogrammer |
| gen. | Programas Integrados Mediterrânicos | de integrerede Middelhavsprogrammer |
| patents. | programas operativos de computador | styreprogrammer til computere |
| gen. | Programas Phare e Tacis Democracy | PHARE og TACIS Demokrati Program |
| gen. | Programas Phare e Tacis para a Democracia | PHARE og TACIS Demokrati Program |
| patents. | programas registados em suportes de dados | programmer, lagret på databærere |
| patents. | programas registados em suportes de dados para o processamento de | databehandlingsprogrammer software lagret på databærere |
| gen. | Quinto programa de intercâmbio de funcionários qualificados no domínio veterinário | Femte program for udveksling af tjenestemænd med kompetence på veterinærområdet |
| med. | regime dos "contratos-programa" | ordning med programkontrakter |
| med. | reorganizar arbitrariamente o programa genético do ser humano | vilkårlig ændring af menneskets genom |
| gen. | resumo do programa | oversigtsprogram |
| mater.sc. | sessão de trabalho de encerramento do programa | programmets afsluttende workshop |
| obs., R&D. | Subprograma do Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico da CEE nos domínios das Matérias-Primas e da Reciclagem | genbrug af affald |
| gen. | Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração 2007 a 2013 | syvende forskningsrammeprogram |
| gen. | Terceiro programa de apoio à melhoria na administração e gestão | Tredje støtteprogram til forbedring af ledelse og forvaltning |