Subject | Portuguese | Russian |
IMF. | avaliação ex post dos programas apoiados pelo FMI | оценка фактических результатов программ, поддерживаемых ресурсами МВФ |
IMF. | avaliação ex post dos programas apoiados pelo FMI | ретроспективная оценка программ, поддерживаемых ресурсами МВФ |
IMF. | avaliação ex post dos programas apoiados pelo FMI | ЭПА |
comp., MS | Configuração do Acesso Web a Programas RemoteApp e Ambientes de Trabalho Remotos | Настройка веб-доступа к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp |
IMF. | conversão da dívida em programas de assistência | обмен долга на программы помощи |
IMF. | conversão da dívida em programas de educação | обмен долга на программы в области образования |
IMF. | conversão da dívida em programas de financiamento do desenvolvimento | обмен долга на программы развития |
IMF. | conversão da dívida em programas de proteção da natureza | обмен долга на программы охраны природы |
IMF. | conversão da dívida em programas de proteção do meio ambiente | обмен долга на программы охраны окружающей среды |
comp., MS | Gestor de Programas RemoteApp | диспетчер удалённых приложений RemoteApp |
comp., MS | Gestão de Ligações de Programas RemoteApp e Ambientes de Trabalho Remotos | управление подключениями к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp |
comp., MS | Idioma para programas não Unicode | язык программ, не поддерживающих Юникод |
comp., MS | Ligação de Programas RemoteApp e Ambientes de Trabalho Remotos | подключения к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp |
Braz., comp., MS | Lista de Programas Bloqueados | список запрещённых программ |
Braz., comp., MS | Lista de programas mais utilizados | список часто используемых приложений |
comp., MS | Organization Chart Add-in para programas do Microsoft® Office | надстройка организационных диаграмм для приложений Microsoft Office |
environ. | programas de acção urbanos | программа городского развития (Спланированный и скоординированный комплекс мероприятий или услуг, направленный на улучшение городского центра, создания здоровых и безопасных условий для жизни, обеспечения эффективного транспорта и связи, адекватных коммунальных объектов и соблюдения эстетических норм) |
environ. | programas de ajustamento estrutural | программа структурной перестройки (Программа экономических реформ, нацеленная на оздоровление или либерализацию экономики, поддерживаемая и реализуемая Международным валютным фондом и Мировым банком в бедных или развивающихся странах в обмен на предоставленные валютные заемы и кредиты) |
environ. | programas de alargamento | программа укрупнения |
environ. | programas de ambiente | экологическая программа (Организованный комплекс мер и процедур, часто находящихся в ведении государственного или неправительственного органа, направленных на охрану природных, экологических ресурсов и защиту экологического прогресса) |
environ. | programas de análises | программа анализа |
environ. | programas de auto-ajuda | программа самопомощи (Последовательность шагов либо система услуг или деятельности, позволяющие человеку помочь или усовершенствовать себя самостоятельно, без посторонней помощи) |
environ. | programas de habitação | программа жилищного строительства (Запланированная система проектов, услуг и деятельности, предназначенная для поддержки отдельных лиц или семей, нуждающихся в жилье, включая временное жилье, а также приютов для малоимущих, престарелых или бездомных) |
Braz., comp., MS | programas de leitura de notícias | программа чтения новостей |
environ. | programas de medição | программа измерений |
IMF. | programas do PRGF com acesso reduzido | договорённости ПРГФ с низким уровнем доступа к ресурсам МВФ |
comp., MS | programas padrão | программы по умолчанию (стандартные программы serdelaciudad) |
environ. | programas radiofónicos | радиовещательная программа (Представление или передача звуковых сигналов, передаваемых с помощью электромагнитных волн) |
environ. | programas televisivos | телевизионная программа (Представление или передача аудиовизуальных сигналов, передаваемых с помощью электромагнитных волн) |
comp., MS | Serviço Web de Ligações de Programas RemoteApp e Ambientes de Trabalho Remotos | веб-служба подключений к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp |
IMF. | Seção de Administração de Programas de Formação | Секция по управлению подготовкой кадров |
Braz., comp., MS | Suplemento Organograma para programas do Microsoft® Office | надстройка организационных диаграмм для приложений Microsoft Office |
comp., MS | Temas de Programas de Televisão | мелодии из шоу |
IMF. | Unidade de Programas Especializados | Служба специализированных программ |