| Subject | Portuguese | Russian |
| IMF. | acesso a um programa de financiamento | доступ к ресурсам в рамках механизма финансирования |
| IMF. | Comitê Consultivo do Programa de Ação Cívica do FMI | консультативный комитет по программе гражданской деятельности |
| IMF. | Conta de Subvenção do Programa de Financiamento | Счёт субсидий механизма дополнительного финансирования |
| IMF. | Conta de Subvenção do Programa de Financiamento | Счёт субсидий СФФ |
| comp., MS | DC do programa auxiliar | вспомогательный контроллер домена |
| IMF. | Divisão de Operações do Programa de Financiamento para Redução da Pobreza e Crescimento | Отдел операций в рамках ПРГФ |
| Braz., comp., MS | PC do programa Microsoft Office Ready | компьютер Microsoft Office Ready |
| Braz., comp., MS | PC do programa Office Ready | компьютер Office Ready |
| comp., MS | programa a enviar | программа-получатель |
| IMF. | Programa Alimentar Mundial | Мировая продовольственная программа |
| org.name. | Programa Alimentar Mundial | Всемирная продовольственная программа |
| comp., MS | programa antimalware | антивредоносная программа |
| Braz., comp., MS | programa antispyware | антишпионская программа |
| comp., MS | programa antisspyware | антишпионская программа |
| comp., MS | programa antivírus | антивирусная программа |
| comp., MS | programa anunciado | объявленная программа |
| IMF. | programa apoiado pelo FMI | программа, поддерживаемая ресурсами МВФ |
| IMF. | programa apoiado pelo FMI ou outro tipo de programa monetário | поддерживаемая ресурсами МВФ или другая денежно-кредитная программа |
| comp., MS | programa ativo | активная программа |
| Braz., comp., MS | programa atribuído | назначенная программа |
| comp., MS | programa atribuído, atribuir | назначенная программа |
| comp., MS | programa auxiliar oculto | скрытый вспомогательный объект |
| comp., MS | programa baseado no MS-DOS | программа MS-DOS |
| Braz., comp., MS | programa clássico do Office | знакомое приложение Office |
| Braz., comp., MS | programa com privilégios elevados | программа с повышенными привилегиями |
| comp., MS | programa Combate ao Spam | программа борьбы с нежелательной почтой |
| IMF. | Programa Conjunto de Formação China-FMI | Совместная программа Китая и МВФ по подготовке кадров |
| IMF. | Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento | Программа развития Организации Объединённых Наций |
| IMF. | Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente | Программа ООН по окружающей среде |
| IMF. | programa de acumulação de direitos | программа накопления прав |
| IMF. | programa de ajustamento | программа стабилизации |
| IMF. | programa de ajustamento | программа корректировки |
| comp., MS | programa de ambiente de trabalho | программа для компьютера |
| Braz., comp., MS | programa de Aperfeiçoamento da Ajuda | программа улучшения справки |
| Braz., comp., MS | Programa de Aperfeiçoamento da Experiência do Usuário | программа улучшения качества программного обеспечения |
| Braz., comp., MS | Programa de Aperfeiçoamento da Experiência do Usuário | программа улучшения качества программного обеспечения, CEIP |
| comp., MS | programa de arranque do sistema | начальная загрузка |
| IMF. | programa de assistência de habilitação automática | программа социальных благ |
| IMF. | Programa de Assistência à Recuperação Econômica | программа помощи на цели восстановления экономики |
| IMF. | programa de austeridade | программа мер жёсткой экономии |
| IMF. | Programa de Avaliação do Setor Financeiro | Программа оценки финансового сектора |
| comp., MS | programa de calendário | программа-календарь |
| Braz., comp., MS | Programa de Certificação do Windows | программа сертификации для Windows |
| Braz., comp., MS | Programa de Certificação do Windows para Hardware | программа сертификации оборудования для Windows |
| comp., MS | Programa de Certificação Windows | программа сертификации для Windows |
| comp., MS | Programa de Certificação Windows para Hardware | программа сертификации оборудования для Windows |
| Braz., comp., MS | programa de compartilhamento de arquivo | программа обмена файлами |
| comp., MS | programa de computador | программа |
| comp., MS | programa de configuração | программа установки |
| IMF. | Programa de Cooperação Económica Regional da Ásia Central | Программа Центральноазиатского регионального экономического сотрудничества |
| IMF. | programa de demissão voluntária | программа поощрения увольнений по собственному желанию |
| IMF. | programa de desarmamento, desmobilização, reinserção | программа РДР |
| IMF. | programa de desarmamento, desmobilização, reinserção | программа разоружения, демобилизации и интеграции |
| forestr. | programa de desbaste | план рубок ухода |
| forestr. | programa de desbaste | организация рубок ухода |
| IMF. | Programa de Desenvolvimento de Doha | Программа развития, принятая в Дохе |
| IMF. | programa de direito a benefícios sociais | программа социальных благ |
| comp., MS | Programa de Direitos de Utilização Doméstica | программа использования ПО на домашних компьютерах |
| comp., MS | programa de diversão | программа-шутка |
| IMF. | Programa de Doha para o Desenvolvimento | Программа развития, принятая в Дохе |
| comp., MS | programa de ecrã inteiro | полноэкранная программа |
| Braz., comp., MS | programa de fidelidade | программа лояльности |
| Braz., comp., MS | programa de fidelidade do cliente | программа лояльности клиентов |
| IMF. | programa de financiamento | механизм финансирования |
| IMF. | programa de financiamento | механизм |
| IMF. | Programa de Financiamento Compensatório | механизм компенсационного финансирования |
| IMF. | Programa de Financiamento Compensatório e para Contingências | механизм компенсационного и чрезвычайного финансирования |
| IMF. | programa de financiamento de estoques reguladores | механизм финансирования буферных запасов |
| IMF. | Programa de Financiamento de Reserva Suplementar | механизм финансирования дополнительных резервов |
| IMF. | Programa de Financiamento do Petróleo | нефтяной механизм |
| IMF. | Programa de Financiamento Emergencial em Casos de Desastres Naturais | механизм экстренного финансирования на случай стихийных бедствий |
| IMF. | programa de financiamento especial | специальный механизм |
| IMF. | programa de financiamento flutuante | механизм, не учитываемый при расчёте лимитов |
| IMF. | programa de financiamento flutuante | несвязанный механизм финансирования |
| IMF. | Programa de Financiamento para Redução da Pobreza e Crescimento | механизм финансирования на цели сокращения бедности и содействия экономическому росту |
| IMF. | Programa de Financiamento para Transformação Sistêmica | механизм финансирования системных преобразований |
| IMF. | programa de financiamento paralelo | механизм параллельного финансирования |
| IMF. | programa de financiamento sucessor do ESAF | преемственный механизм |
| IMF. | programa de financiamento sucessor do ESAF | механизм, пришедший на смену ЕСАФ |
| IMF. | Programa de Financiamento Suplementar | механизм дополнительного финансирования |
| comp., MS | programa de folha de cálculo | редактор электронных таблиц |
| econ. | programa de formação do patrimônio do servidor público | программа повышения благосостояния государственных служащих (spanishru) |
| Braz., comp., MS | programa de instalação | программа установки |
| econ. | programa de integração social | программа социальной интеграции (spanishru) |
| comp., MS | programa de interceção de palavras-passe | программа для кражи паролей |
| IMF. | programa de investimento público | инвестиционная программа государственного сектора |
| IMF. | programa de investimento público | программа государственных инвестиций |
| Braz., comp., MS | programa de limpeza | средство очистки |
| comp., MS | Programa de Logótipo Windows 7 | программа "Совместимо с Windows 7" |
| comp., MS | programa de Melhoramento da Ajuda | программа улучшения справки |
| comp., MS | Programa de Melhoramento da Experiência do Cliente | программа улучшения качества программного обеспечения |
| comp., MS | programa de newsgroups | программа чтения новостей |
| comp., MS | programa de partilha de ficheiros | программа обмена файлами |
| Braz., comp., MS | programa de piadas | программа-шутка |
| Braz., comp., MS | programa de planilha eletrônica | редактор электронных таблиц |
| gen. | programa de produção | программа производства (spanishru) |
| gen. | programa de produção | план добычи (spanishru) |
| IMF. | programa de reabilitação | программа реорганизации |
| IMF. | programa de reabilitação | программа оздоровления |
| IMF. | programa de reestruturação | программа реорганизации |
| IMF. | programa de reestruturação | программа оздоровления |
| IMF. | programa de reorganização | программа реорганизации |
| IMF. | programa de reorganização | программа оздоровления |
| IMF. | programa de saneamento | программа реорганизации |
| IMF. | programa de saneamento | программа оздоровления |
| Braz., comp., MS | programa de tela inteira | полноэкранная программа |
| comp., MS | programa de terminal | терминальная программа |
| Braz., comp., MS | Programa de Validação de Virtualização de Servidores | программа проверки виртуализации серверов |
| Braz., comp., MS | programa de área de trabalho | программа для компьютера |
| comp., MS | programa dependente | зависимая программа |
| Braz., comp., MS | programa divulgado | объявленная программа |
| Braz., comp., MS | programa do curso | учебный план |
| Braz., comp., MS | programa do lado do cliente | клиентская программа |
| Braz., comp., MS | Programa do Logotipo do Windows 7 | программа "Совместимо с Windows 7" |
| comp., MS | programa elevado | программа с повышенными привилегиями |
| comp., MS | programa em primeiro plano | приложение переднего плана |
| IMF. | Programa Especial de Assistência | Специальная программа помощи для стран Африки к югу от Сахары с высокой задолженностью и низким уровнем доходов (aos Países de Baixa Renda Altamente Endividados da África ao Sul do Saara) |
| org.name. | programa Fome Zero | программа "Нулевой голод" |
| IMF. | programa monitorado pelo corpo técnico do FMI | программа мониторинга Фондом |
| IMF. | programa monitorado pelo corpo técnico do FMI | программа, осуществляемая при мониторинге МВФ |
| IMF. | programa monitorado pelo Fundo | программа мониторинга Фондом |
| IMF. | programa monitorado pelo Fundo | программа, осуществляемая при мониторинге МВФ |
| UN | Programa Mundial de Alimentos | Всемирная продовольственная программа ООН (JIZM) |
| environ. | programa nacional de conservação | национальная программа сохранения окружающей среды |
| IMF. | Programa para Economistas | программа подготовки экономистов |
| IMF. | Programa para os mercados de valores mobiliários | Программа операций на рынках ценных бумаг ЕЦБ |
| IMF. | Programa Reforçado de Financiamento para Ajustamento Estrutural | механизм расширенного финансирования структурной перестройки |
| IMF. | Programa Reforçado de Financiamento para Ajustamento Estrutural ampliado e prorrogado | механизм расширенного финансирования структурной перестройки с увеличением объёма ресурсов и продленным сроком действия |
| IMF. | Programa Regional de Formação FMI-FMA | Региональная программа подготовки кадров МВФ-АВФ |
| IMF. | programa sombra | неофициальная программа |
| IMF. | programa sucessor do ESAF | преемственный механизм |
| IMF. | programa sucessor do ESAF | механизм, пришедший на смену ЕСАФ |
| Braz., comp., MS | programa TSR | резидентная программа |
| Braz., comp., MS | Programa VSIP | программа VSIP |