| Subject | Portuguese | Russian |
| environ. | baldes do lixo | мусорный контейнер (Емкость для мусора, отходов и пр.) |
| gen. | caixote do lixo | мусорное ведро |
| Braz., comp., MS | coleta de lixo | сборка мусора |
| environ. | compostos de lixos e lamas | компост из сточного ила и отходов (Компост, полученный в ходе биоразложения органических компонентов твердых отходов и сточного ила. В данном процессе необходимо учесть такие вопросы общественного здравоохранения, как проблема патогенных организмов, тяжелые металлы и плохой запах. Тепло, образующееся в процессе приготовления компоста под действием термофильных организмов, способно убивать бактерии, вирусы, простейших и гельминтов, присутствующих в сточном иле. Из металлических элементов, находящихся в сточном иле, на здоровье человека воздействуют кадмий, свинец, мышьяк, селен и ртуть. Причем только кадмий присутствует в сточном иле в объеме, которого при внесении в почву достаточно для поглощения растениями и попадания в пищевые цепи) |
| gen. | conduta de lixo | мусоропровод |
| comp., MS | correio eletrónico de lixo | нежелательная почта |
| comp., MS | filtro de correio eletrónico de lixo | фильтр нежелательной почты |
| Braz., comp., MS | filtro de lixo eletrônico | фильтр нежелательной почты |
| gen. | lata do lixo | мусорное ведро |
| environ. | lixo dos navios | отходы судов (Бытовые и производственные отходы, образующиеся в ходе нормальной работы судна, регулярно или периодически выбрасываемые; обычно исключают отходы рыбы, полученные в процессе рыбоперерабатывающих операций) |
| Braz., comp., MS | lixo eletrônico | нежелательная почта |
| nucl.pow. | lixo nuclear | ядерные отходы (Onde é armazenado o lixo nuclear no Brasil?
JIZM) |
| comp., MS | pasta de Correio Eletrónico de Lixo | папка нежелательной почты |
| Braz., comp., MS | pasta Lixo Eletrônico | папка нежелательной почты |
| comp., MS | Proteção contra Correio Eletrónico de Lixo | защита от нежелательной почты |
| Braz., comp., MS | Proteção Contra Lixo Eletrônico | защита от нежелательной почты |
| environ. | recolha de lixo | сбор отходов (Периодический или по требованию вывоз твердых отходов из мест их сбора на мусоровозах с последующим размещением этих отходов на каком-либо централизованном пункте или утилизационном объекте) |
| environ. | veículos de recolha de lixo | автомобиль для сбора мусора (Специальный автомобиль, сконструированный и оборудованный для сбора мусора и его перевозки к месту утилизации) |