| Subject | Portuguese | Russian |
| gen. | complemento indireto | косвенное дополнение |
| gen. | contribuição indireta | косвенный налог |
| comp., MS | custo indireto | косвенные затраты |
| gen. | dar indiretas | намекать |
| gen. | dar indiretas | говорить намёками |
| gen. | discurso indireto | косвенная речь |
| gen. | dizer indiretas | говорить намёками |
| gen. | dizer indiretas | намекать |
| Braz., comp., MS | hora de custo indireto | не учитываемые в начислении часы |
| Braz., comp., MS | item indireto | вспомогательный материал |
| Braz., comp., MS | método de reconciliação indireta | косвенный метод |
| Braz., math. | mínimos quadrado indiretos | косвенное вычисление методом наименьших квадратов |
| stat. | mínimos quadrado indiretos | косвенное вычисление методом наименьших квадратов (bra) |
| gen. | objecto indireto | косвенное дополнение |
| gen. | objeto indireto | косвенное дополнение |
| stat. | padronização indireta | непрямая стандартизация (bra) |
| Braz., math. | padronização indireta | косвенная выборка |
| Braz., math. | padronização indireta | непрямая стандартизация |
| stat. | padronização indireta | косвенная выборка (bra) |
| Braz., comp., MS | preço indireto | непрямая цена |
| gen. | relação indireta | косвенное отношение (spanishru) |
| Braz., comp., MS | remuneração indireta | косвенная компенсация |
| mil. | tiro indireto | огонь с закрытых огневых позиций (ev.gumya) |
| mil. | tiro indireto | стрельба с закрытых огневых позиций (ev.gumya) |