| Subject | Portuguese | Russian |
| IMF. | banco free rider | банк, получающий преимущество от переоформления долга без участия в переговорах |
| engl., nautic. | free on board, pôsto a bordo | франко-борт |
| IMF. | free rider | лицо организация, бесплатно получающее экономическое благо |