Subject | Portuguese | Russian |
stat. | análise de componentes | факторный анализ |
math. | análise de componentes | анализ факторный |
Braz., comp., MS | arquivo de Componente do Windows Script | файл WSC-компонента |
Braz., comp., MS | banco de dados de definições de componentes | база данных параметров компонентов |
Braz., comp., MS | bandeja de componentes | область компонентов |
comp., MS | biblioteca de componentes do Windows | библиотека компонентов Windows |
comp., MS | componente ActiveX | компонент ActiveX |
Braz., comp., MS | componente Administração e Monitoramento do Serviço WWW | компонент администрирования службы веб-публикаций и наблюдения за ней |
comp., MS | componente Administração e Monitorização do Serviço WWW | компонент администрирования службы веб-публикаций и наблюдения за ней |
math. | componente aleatória | случайная составляющая |
comp., MS | componente da solução | компонент решения |
Braz., comp., MS | Componente de Análise de Confiabilidade | средство анализа стабильности системы |
comp., MS | Componente de Análise de Fiabilidade | средство анализа стабильности системы |
comp., MS | componente de DRM | компонент управления цифровыми правами |
Braz., comp., MS | componente de gerenciamento de direitos digitais | компонент управления цифровыми правами |
comp., MS | componente de gestão DRM | компонент управления цифровыми правами |
math. | componente de interacção | компонента взаимодействия |
Braz., math. | componente de interação | компонента взаимодействия |
stat. | componente de interação | компонента взаимодействия (bra) |
Braz., comp., MS | Componente de Modelo | блок шаблона |
Braz., comp., MS | componente de relatório | компонент для создания отчётов |
Braz., comp., MS | componente de serviço | компонент службы |
comp., MS | componente de suporte de segurança | компонент обеспечения безопасности |
comp., MS | componente de thread | компонент-поток |
math. | componente de variância | компонента дисперсии |
comp., MS | componente dependente | зависимый компонент |
Braz., comp., MS | componente do modelo Apartment Threading | компонент с потоковым подразделением |
Braz., comp., MS | componente do produto | компонент продукта |
comp., MS | componente do serviço | компонент службы |
oil | componente do sistema | компонент системы (JIZM) |
Braz., comp., MS | componente do Tempo de Execução do Windows | компонент среды выполнения Windows |
Braz., comp., MS | componente DRM | компонент управления цифровыми правами |
Braz., comp., MS | componente Letreiro | бегущая строка |
IMF. | componente monetário | валютный компонент |
comp., MS | componente necessário | требуемый компонент |
Braz., comp., MS | componente não personalizável | ненастраиваемый компонент |
electr.eng. | componente não propagador de chama | компонент, не распространяющий горение |
comp., MS | componente não-personalizável | ненастраиваемый компонент |
comp., MS | componente personalizável | настраиваемый компонент |
Braz., comp., MS | Componente Planilha | компонент электронной таблицы |
comp., MS | componente principal | родительский объект |
Braz., comp., MS | componente Processador de Dados | компонент обработчика данных |
comp., MS | componente Processador de Relatórios | компонент обработчика отчётов |
comp., MS | componente redistribuível | распространяемый компонент |
oil | componente volátil | летучее вещество (JIZM) |
oil | componente volátil | летучий компонент (JIZM) |
Braz., comp., MS | componente Web | веб-компонент |
comp., MS | componente Windows Runtime | компонент среды выполнения Windows |
electr.eng. | componentes compósitos | композитные компоненты |
environ. | componentes da atmosfera | компонент атмосферы (Атмосфера Земли по объему состоит из азота (79,1%), кислорода (20,9%), углекислого газа (около 0,03%), инертных газов (аргон, криптон, ксенон, гелий) в следовых количествах, а также паров воды, следов аммония, органических веществ, озона, различных солей и взвешенных твердых частиц) |
environ. | componentes das plantas | часть растения (Элементы растения) |
environ. | componentes de construção | строительный элемент (Часть конструкции на основе промышленных изделий, произведенных как самостоятельные продукты, а затем соединенные вместе с другими) |
electr.eng. | componentes de um sistema de calhas ou de condutas perfiladas | компоненты системы кабельных коробов или специальных кабельных коробов |
forestr. | componentes hidráulicos | гидравлические компоненты |
Braz., comp., MS | componentes integrados | стандартные компоненты |
electr.eng. | componentes isolantes | изоляционные компоненты |
electr.eng. | componentes metálicos | металлические компоненты |
Braz., comp., MS | componentes OOB | стандартные компоненты |
environ. | componentes paisagísticos | компонент ландшафта (С точки зрения визуальной оценки, ландшафты имеют четыре важных компонента: а. форма - воспринимаемая масса или очертания объекта, который представляется единым, имеющим отличительные признаки, а также обеспечивает взаимодействие целого и составляющих его частей, b. линия - действительный или воображаемый путь, граница или пересечение двух плоскостей, как, например, силуэт, по которым движется глаз, воспринимая различия в форме, цвете и структуре, c. цвет - зрительное восприятие, позволяющее находить различия между похожими объектами в зависимости от длины волны отраженного света, d. структура - зрительный эффект ландшафта) |
math. | componentes principais | основные компоненты |
Braz., comp., MS | conexão de componentes | соединение компонентов |
Braz., comp., MS | diagrama de componente | схема компонентов |
Braz., comp., MS | Galeria de Componentes | галерея компонентов |
Braz., comp., MS | Gerenciador de Componentes | проводник по компонентам |
comp., MS | Modelo de Serviço Baseado em Componentes | компонентная модель CBS |
math. | modelo de três componentes de Bock | трёхкомпонентная модель Бока |
IMF. | moedas componentes | валютная структура |
Braz., comp., MS | nó de componente | узел компонента |
math. | regressão em componentes principais | регрессия основных компонентов |
comp., MS | servidor de componentes | сервер компонентов |
Braz., comp., MS | Serviço Baseado em Componente | компонентная модель CBS |
comp., MS | Serviços de Componentes | службы компонентов |
Braz., comp., MS | Serviços de Componentes da Microsoft | службы компонентов (Майкрософт) |
comp., MS | Serviços de Componentes Microsoft | службы компонентов (Майкрософт) |