| Subject | Portuguese | Russian |
| comp., MS | Assistente Aero | мастер Aero |
| Braz., comp., MS | Assistente Compartilhamento de Pasta do Domínio | мастер общих папок домена |
| Braz., comp., MS | assistente Configuração de Vídeo | мастер настройки изображения |
| Braz., comp., MS | Assistente da Classe C++ Genérica | общий мастер класса C++ |
| Braz., comp., MS | Assistente de Acessibilidade | Помощник |
| comp., MS | Assistente de Acesso à Internet | мастер новых подключений |
| Braz., comp., MS | Assistente de Aero | мастер Aero |
| comp., MS | Assistente de Agendamento | помощник по планированию |
| Braz., comp., MS | Assistente de Aplicativo | мастер настройки приложений |
| comp., MS | Assistente de Atualização do Windows 8 | помощник по обновлению до Windows 8 |
| Braz., comp., MS | assistente de caixa de correio de pasta gerenciada | помощник по обслуживанию управляемых папок в почтовых ящиках |
| comp., MS | assistente de caixas de correio com pastas geridas | помощник по обслуживанию управляемых папок в почтовых ящиках |
| comp., MS | Assistente de Calendário | центр календарного планирования |
| comp., MS | Assistente de Calendário | помощник по ведению календаря |
| comp., MS | Assistente de Calibragem das Cores do Ecrã | мастер калибровки цветов монитора |
| Braz., comp., MS | Assistente de Calibragem de Alto-Falante | мастер настройки динамиков |
| Braz., comp., MS | Assistente de Calibragem de Cores do Vídeo | мастер калибровки цветов монитора |
| comp., MS | Assistente de Calibração da Saída de Som | мастер настройки динамиков |
| Braz., comp., MS | Assistente de Certificado de Site | мастер сертификатов веб-узлов |
| comp., MS | Assistente de Compatibilidade de Instalação do Windows | консультант по установке и совместимости Windows |
| Braz., comp., MS | Assistente de Conexão do Microsoft Online Services | помощник по входу в Microsoft Online Services |
| Braz., comp., MS | Assistente de Conexão do Windows Live | помощник по входу в Windows Live |
| comp., MS | assistente de configuração de cliente do Microsoft Dynamics CRM Office | мастер настройки клиента Office для Microsoft Dynamics CRM |
| Braz., comp., MS | Assistente de Configuração de Gerenciamento de Atualizações | мастер настройки управления обновлениями |
| Braz., comp., MS | Assistente de Configuração de Pacote | мастер настройки пакетов |
| Braz., comp., MS | Assistente de Configuração de Rede Local Sem Fio | мастер настройки беспроводной сети |
| comp., MS | Assistente de Configuração de Segurança | мастер настройки безопасности |
| Braz., comp., MS | Assistente de Configuração de System Center Essentials | мастер установки System Center Essentials |
| Braz., comp., MS | assistente de configuração do cliente Office do Microsoft Dynamics CRM | мастер настройки клиента Office для Microsoft Dynamics CRM |
| comp., MS | assistente de Configuração do Ecrã | мастер настройки изображения |
| Braz., comp., MS | Assistente de Configuração do Roteador de Email | мастер настройки маршрутизатора электронной почты |
| comp., MS | Assistente de Controlador de Dispositivo | мастер драйверов устройств |
| comp., MS | assistente de dados de exemplo | мастер демонстрационных данных |
| Braz., comp., MS | Assistente de Descoberta | мастер обнаружения |
| Braz., comp., MS | Assistente de Diretivas de Aplicativo | мастер политик авторизации |
| comp., MS | Assistente de Diálogo de Rede Local Sem Fios | мастер настройки беспроводной сети |
| Braz., comp., MS | Assistente de DLL de Dispositivo Inteligente MFC | мастер создания MFC-библиотек для интеллектуальных устройств |
| Braz., comp., MS | Assistente de Driver de Dispositivo | мастер драйверов устройств |
| comp., MS | Assistente de Edição de Discos Rígidos Virtuais | мастер изменения виртуального жёсткого диска |
| Braz., comp., MS | Assistente de Exceção | помощник по исключениям |
| gen. | assistente de gerente | ассистент руководителя (JIZM) |
| gen. | assistente de gerente | помощник руководителя (JIZM) |
| Braz., comp., MS | Assistente de Implantação do BizTalk | мастер развёртывания BizTalk |
| comp., MS | Assistente de Importação em Massa | мастер группового импорта |
| Braz., comp., MS | Assistente de Impressão de Calendário para Microsoft® Office Outlook® 2007 | помощник по печати календарей для Microsoft® Office Outlook® 2007 |
| comp., MS | Assistente de Inicialização de TPM | мастер установки доверенного платформенного модуля |
| Braz., comp., MS | Assistente de Instalação | мастер установки |
| Braz., comp., MS | Assistente de Instalação de Impressora de Rede | мастер установки сетевого принтера |
| comp., MS | Assistente de Instalação de Impressoras de Rede | мастер установки сетевого принтера |
| Braz., comp., MS | Assistente de Instalação dos Serviços de Domínio Active Directory | мастер установки доменных служб Active Directory |
| comp., MS | Assistente de Instalação dos Serviços de Domínio do Active Directory | мастер установки доменных служб Active Directory |
| comp., MS | Assistente de Início de Sessão do Microsoft Online Services | помощник по входу в Microsoft Online Services |
| comp., MS | Assistente de Início de Sessão do Windows Live | помощник по входу в Windows Live |
| comp., MS | Assistente de Ligação de Origens de Dados | мастер установки связи с источниками данных |
| comp., MS | Assistente de Microfone | мастер настройки микрофона |
| comp., MS | assistente de Mini-Configuração | мастер мини-установки |
| Braz., comp., MS | Assistente de Mini-Instalação | мастер мини-установки |
| comp., MS | Assistente de Nova Ligação | мастер новых подключений |
| comp., MS | Assistente de Novo Disco Rígido Virtual | мастер создания виртуального жёсткого диска |
| Braz., comp., MS | Assistente de Origem de Netgroup | мастер настройки источника сетевой группы |
| comp., MS | Assistente de Origem Netgroup | мастер настройки источника сетевой группы |
| comp., MS | Assistente de Partilha de Pastas no Domínio | мастер общих папок домена |
| Braz., comp., MS | assistente de pasta gerenciada | помощник по обслуживанию управляемых папок в почтовых ящиках |
| Braz., comp., MS | Assistente de Perfil de Banco de Dados do Microsoft CRM | мастер профиля использования базы данных Microsoft CRM |
| comp., MS | Assistente de Perfis de Base de Dados Microsoft CRM | мастер профиля использования базы данных Microsoft CRM |
| comp., MS | Assistente de Políticas de Autorização | мастер политик авторизации |
| comp., MS | Assistente de Preparação de Recuperação de Sistema Automática | мастер подготовки автоматического восстановления системы |
| Braz., comp., MS | Assistente de Publicação do SharePoint | мастер публикации SharePoint |
| Braz., comp., MS | Assistente de Publicação Segura de Email | мастер защищённой публикации почтовых протоколов |
| comp., MS | Assistente de Publicações Portáteis | мастер упаковки |
| Braz., comp., MS | Assistente de Regra de Publicação do Exchange | мастер правил публикации Exchange |
| Braz., comp., MS | Assistente de Relatório | мастер отчётов |
| comp., MS | Assistente de Relatórios | мастер отчётов |
| IMF. | Assistente de Secretaria | секретарь |
| comp., MS | Assistente de Sincronização | мастер синхронизации |
| Braz., comp., MS | Assistente de Suplemento de Configuração de Filtro | мастер конфигурации надстроек |
| Braz., comp., MS | Assistente de Tarefa Personalizada | мастер настраиваемых задач |
| comp., MS | Assistente de Tarefas Personalizadas | мастер настраиваемых задач |
| Braz., comp., MS | Assistente de Teste de Carga | мастер тестовой нагрузки |
| Braz., comp., MS | Assistente de Tópico | помощник по темам |
| comp., MS | Assistente de Validação do Windows XP | советник по проверке Windows XP |
| IMF. | Assistente do Diretor | помощник директора управления МВФ |
| comp., MS | Assistente do Programador de Tarefas | мастер планировщика заданий |
| IMF. | Assistente do Secretário | помощник секретаря |
| Braz., comp., MS | Assistente do Seletor de Dados | мастер выбора данных |
| IMF. | Assistente Especial do Subdiretor-Geral | специальный помощник заместителя Директора-распорядителя |
| Braz., comp., MS | Assistente para Agendador de Tarefas | мастер планировщика заданий |
| Braz., comp., MS | Assistente para Ajuste de Áudio e Vídeo... | мастер настройки звука и видео |
| Braz., comp., MS | Assistente para Conexão | мастер новых подключений |
| Braz., comp., MS | Assistente para Configurar Fonte de Dados | мастер настройки источника данных |
| Braz., comp., MS | Assistente para Criação de Discos Rígidos Virtuais | мастер создания виртуального жёсткого диска |
| Braz., comp., MS | Assistente para Edição de Discos Rígidos Virtuais | мастер изменения виртуального жёсткого диска |
| comp., MS | Assistente para Importar Dados | мастер импорта данных |
| Braz., comp., MS | Assistente para Importação de Dados | мастер импорта данных |
| Braz., comp., MS | Assistente para Novas Conexões | мастер новых подключений |
| Braz., comp., MS | Assistente para Preparação da Recuperação Automatizada do Sistema | мастер подготовки автоматического восстановления системы |
| comp., MS | Assistente para Recuperar Licenças | мастер восстановления лицензий |
| Braz., comp., MS | Assistente para Recuperação de Licenças | мастер восстановления лицензий |
| Braz., comp., MS | Assistente para Viagem | мастер упаковки |
| Braz., comp., MS | Assistente para Vinculação de Fontes de Dados | мастер установки связи с источниками данных |
| IMF. | Assistente Pessoal do Diretor-Geral | личный помощник Директора-распорядителя |
| Braz., comp., MS | forma de assistente | вспомогательная форма |
| gen. | médico assistente | лечащий врач |
| Braz., comp., MS | objeto assistente | объект помощника |
| forestr. | oficial florestal assistente | помощник лесничий |
| IMF. | Secretário Assistente | помощник секретаря |
| IMF. | Secretário Assistente de Conferências | заместитель секретаря по проведению конференций |