| Subject | Portuguese | Russian |
| Braz., comp., MS | colchetes angulares | угловые скобки |
| math. | delineamento em ângulo recto | прямоугольная схема измерения |
| math. | delineamentos de tipo angular recto generalizados | обобщённые прямоугольные планы |
| mil. | derivação angular | угол деривации (поправка на деривацию ev.gumya) |
| tech. | ferro angular | угловое железо |
| opt. | objetiva grande-angular | широкоугольная оптика (spanishru) |
| opt. | objetiva grande-angular | широкоугольный объектив (spanishru) |
| comp., MS | parênteses angulares | угловые скобки |
| gen. | pedra angular | краеугольный камень |
| math. | planeamento em ângulo recto | прямоугольная схема измерения |
| math. | planeamentos de tipo angular recto generalizados | обобщённые прямоугольные планы |
| Braz., math. | planejamento em ângulo reto | прямоугольная схема измерения |
| stat. | planejamento em ângulo reto | прямоугольная схема измерения (bra) |
| Braz., math. | planejamentos de tipo angular recto generalizados | обобщённые прямоугольные планы |
| stat. | planejamentos de tipo angular recto generalizados | обобщённые прямоугольные планы (bra) |
| med. | sensibilidade no ângulo costovertebral | симптом Пастернацкого (Simplyoleg) |
| forestr. | serrado em ângulo recto | обрезанный на четыре канта |
| math. | transformação angular, transformação arco-seno | арксинус преобразование |
| math. | transformação angular, transformação arco-seno | тригонометрическое преобразование |
| Braz., comp., MS | unidade angular | единица измерения угла |
| mil. | valor angular em milésimos | угол в тысячных (ev.gumya) |
| math. | variáveis angulares | тригонометрические переменные |
| avia. | velocidade angular | угловая скорость (spanishru) |
| gen. | ângulo agudo | острый угол |
| pow.el. | ângulo de acoplamento | фазовый угол схемы |
| mil. | ângulo de alcance máximo | угол наибольшей предельной дальности (ev.gumya) |
| avia. | ângulo de ataque | угол атаки (ev.gumya) |
| pow.el. | ângulo de atraso de corrente | угол задержки включения |
| electr.eng. | ângulo de atraso de corrente | угол задержки тока |
| pow.el. | ângulo de atraso de disparo | угол задержки подачи импульсов управления |
| pow.el. | ângulo de atraso de ignição | угол задержки включения |
| pow.el. | ângulo de atraso próprio | внутренний угол задержки |
| pow.el. | ângulo de avanço de disparo | угол опережения импульса управления |
| avia. | ângulo de azimute | угол азимута (spanishru) |
| mil. | ângulo de chegada | угол между линией цели и линией встречи (ev.gumya) |
| Braz., comp., MS | ângulo de cone | угол конуса |
| mil. | ângulo de convergência | угол встречи (ev.gumya) |
| mil. | ângulo de desvio inicial | угол вылета (ev.gumya) |
| mil. | ângulo de elevação | угол возвышения (ev.gumya) |
| Braz., comp., MS | ângulo de flecha | угол поворота |
| magn. | ângulo de Hall | угол Холла |
| mil. | ângulo de incidência | угол встречи (ev.gumya) |
| gen. | ângulo de incidência | угол падения |
| magn. | ângulo de perdas magnéticas | угол магнитных потерь |
| magn. | ângulo de perdas dieléctricas | угол диэлектрических потерь |
| mil. | ângulo de queda | угол падения (ev.gumya) |
| gen. | ângulo de refração | угол преломления |
| Braz., comp., MS | ângulo de rotação | угол поворота |
| mil. | ângulo de salto | угол вылета (ev.gumya) |
| pow.el. | ângulo de sobreposição | угол коммутации |
| mil. | ângulo de sítio | угол места цели (ev.gumya) |
| mil. | ângulo de tiro | угол обстрела (ev.gumya) |
| mil. | ângulo de tiro | угол прицеливания (ev.gumya) |
| mil. | ângulo de tiro | угол возвышения (ev.gumya) |
| photo. | ângulo de visão | угол обзора (spanishru) |
| photo. | ângulo de visão | угловое поле объектива (spanishru) |
| geom. | ângulo externo | внешний угол |
| anat. | ângulo facial | лицевой мускул |
| Braz., comp., MS | ângulo inicial | начальный угол |
| mil. | ângulo morto | мёртвое пространство |
| gen. | ângulo obtuso | тупой угол |
| gen. | ângulo reto | прямой угол |
| mil. | ângulo vertical | угол места цели (ev.gumya) |
| gen. | ângulo visual | угол зрения |