Terms containing Modo

Subject	Portuguese	Russian
gen.	a modo	умело
gen.	a seu modo	по-своему
gen.	ao modo de	подобно
gen.	ao modo de	на манер
Braz., comp., MS	associação de dados de modo virtual	виртуальная привязка данных
saying.	cada qual diverte-se a seu modo	всякий развлекается по-своему
gen.	casa de modas	модный магазин
comp., MS	Comutador de Modo	переключатель режимов
comp., MS	Configuração em modo de texto	установка в текстовом режиме
comp., MS	conjunto de modos cofuncionais	дополнительный набор режимов
comp., MS	controlador de modo kernel	работающий в режиме ядра драйвер
gen.	de certo modo	в известной степени
gen.	de modo algum	никак
gen.	de modo algum	ни в коем случае
gen.	de modo algum	никоим образом
gen.	de modo coercivo	принудительным путём
gen.	de modo devido	должным образом
gen.	de modo nenhum	никак
gen.	de modo nenhum	никоим образом
gen.	de outro modo	иначе
gen.	de qualquer modo	спустя рукава
gen.	de qualquer modo	во всяком случае
gen.	de qualquer modo	кое-как
gen.	de qualquer modo	как бы то ни было
gen.	de tal modo	таким образом
gen.	de um modo ou de outro	так или иначе
gen.	desfile de modas	показ мод
gen.	desfile de modas	демонстрация мод
gen.	desse modo	таким образом (I. Havkin)
gen.	do mesmo modo	точно так же
gen.	do mesmo modo	таким же образом
gen.	do modo seguinte	таким образом (I. Havkin)
Braz., comp., MS	driver de modo kernel	работающий в режиме ядра драйвер
gen.	dêste modo	таким образом (I. Havkin)
gen.	em modo de teste	в тестовом режиме (JIZM)
gen.	estar à mesa com modos	прилично вести себя за столом
Braz., comp., MS	exceção de modo de usuário	исключение режима пользователя
comp., MS	exceção de modo de utilizador	исключение режима пользователя
Braz., comp., MS	exceção de modo kernel	исключение ядра
gen.	falar com mau modo	разговаривать грубо
comp., MS	Fast Page Mode RAM	память FPM RAM
Braz., comp., MS	Frequent Restart Mode	режим частых перезапусков
Braz., comp., MS	Hardware Locked Mode	режим аппаратной блокировки оборудования
Braz., comp., MS	instalação em modo texto	установка в текстовом режиме
Braz., comp., MS	janela Modo de Sistema	окно системного представления
Braz., comp., MS	Janela Modo de Teste	окно представления теста
oil	modo acústico	акустическая ветвь колебаний (JIZM)
comp., MS	modo alfanumérico	текстовый режим
comp., MS	modo ativo/ativo	режим "активный - активный"
comp., MS	modo ativo/passivo	режим "активный - пассивный"
Braz., comp., MS	modo avião	режим "в самолёте"
comp., MS	modo BitLocker ativado	включённый режим BitLocker
Braz., comp., MS	modo BitLocker desabilitado	отключённый режим BitLocker
Braz., comp., MS	modo BitLocker desativado	режим отключённого BitLocker
comp., MS	modo BitLocker desativado	отключённый режим BitLocker
comp., MS	modo BitLocker desligado	режим отключённого BitLocker
Braz., comp., MS	modo BitLocker habilitado	включённый режим BitLocker
comp., MS	modo blindado da Firewall do Windows	экранированный режим брандмауэра Windows
Braz., comp., MS	modo blindado do Firewall do Windows	экранированный режим брандмауэра Windows
comp., MS	modo bloqueado	режим блокировки
comp., MS	modo bridge	режим моста
Braz., comp., MS	Modo Cache do Exchange	режим кэширования Exchange
comp., MS	modo Clássico	классический режим
comp., MS	modo clássico	классический режим
Braz., comp., MS	modo Colaborador	режим корреспондента
comp., MS	modo com caixas	посимвольный режим
comp., MS	modo com linhas	построчный режим
Braz., comp., MS	modo compatível com navegador	режим поддержки браузера
comp., MS	modo completo	полный режим
gram.	modo condicional	условное наклонение
gen.	modo conjuntivo	сослагательное наклонение
Braz., comp., MS	Modo Convidado	гостевой режим
comp., MS	modo de aconselhamento	режим рекомендаций
comp., MS	Modo de ajuste ao ecrã	компактный режим
Braz., comp., MS	modo de aplicação de estilo automático	режим автоматического применения стилей
Braz., comp., MS	modo de aplicação de estilo manual	режим ручного применения стилей
comp., MS	Modo de Aplicação de Estilos Automático	режим автоматического применения стилей
comp., MS	modo de aplicação de estilos manual	режим ручного применения стилей
Braz., comp., MS	Modo de Aprovação de Administrador	режим одобрения администратором
Braz., comp., MS	Modo de Ataque Cronometrado	режим учёта времени
Braz., comp., MS	modo de atualização do sistema operacional	режим обновления ОС
comp., MS	modo de auditoria	режим аудита
comp., MS	modo de avião	режим "в самолёте"
Braz., comp., MS	modo de bloqueio	режим блокировки
Braz., comp., MS	modo de capa	режим обложки
Braz., comp., MS	modo de captura padrão	режим передачи по умолчанию
Braz., comp., MS	modo de caracteres	текстовый режим
comp., MS	modo de carateres	текстовый режим
comp., MS	Modo de Chamada de Retorno de Emergência	Режим экстренного обратного вызова
comp., MS	modo de cinema	режим театра
Braz., comp., MS	modo de classificação com múltiplas colunas	режим сортировки по нескольким столбцам
Braz., comp., MS	modo de coleta	режим сбора
comp., MS	modo de comando de voz	режим голосовых команд
comp., MS	modo de compatibilidade	режим совместимости
comp., MS	modo de conferência	режим конференции
Braz., comp., MS	modo de consulta ANSI SQL	режим запроса SQL в формате ANSI
Braz., comp., MS	modo de consumo prévio	режим "сначала использование"
comp., MS	modo de Contribuinte	режим корреспондента
comp., MS	modo de conversação	режим беседы
comp., MS	Modo de Convidado	гостевой режим
comp., MS	Modo de Corrida Contra o Tempo	режим учёта времени
comp., MS	modo de criação	режим создания
Braz., comp., MS	modo de criptografia	режим шифрования
Braz., comp., MS	modo de descoberta de servidor de licença	режим обнаружения сервера лицензирования
Braz., comp., MS	modo de desenho do proprietário	режим отрисовки владельцем
comp., MS	modo de deteção de servidor de licenças	режим обнаружения сервера лицензирования
comp., MS	modo de ditado	режим диктовки
comp., MS	modo de ecrã inteiro	полноэкранный режим
comp., MS	modo de edição	режим правки
Braz., comp., MS	modo de Edição	режим правки
comp., MS	Modo de edição	режим правки
Braz., comp., MS	modo de entrada à tinta	режим рукописного ввода
gen.	modo de escrever	манера письма
gen.	modo de escrever	стиль письма
comp., MS	modo de espera	ждущий
Braz., comp., MS	modo de espera conectado	режим ожидания с подключением
comp., MS	modo de espera ligado	режим ожидания с подключением
comp., MS	modo de exceção de kernel	исключение ядра
Braz., comp., MS	modo de exibição	режим отображения
Braz., comp., MS	modo de exibição Administração	представление администрирования
Braz., comp., MS	modo de exibição Backstage	представление Backstage
Braz., comp., MS	modo de exibição Biblioteca	представление библиотеки
Braz., comp., MS	Modo de exibição Clássico	классический вид
comp., MS, Braz.	Modo de exibição Clássico	классический вид
comp., MS, Braz.	modo de exibição contemporâneo	современный вид
Braz., comp., MS	modo de exibição de Afunilamento	представление критического пути
Braz., comp., MS	Modo de Exibição de Agendamento	представление расписания
Braz., comp., MS	modo de exibição de atribuição	представление назначений
Braz., comp., MS	Modo de Exibição de Classe	представление классов
Braz., comp., MS	Modo de Exibição de Compatibilidade	просмотр в режиме совместимости
Braz., comp., MS	Modo de Exibição de Consulta	представление запросов
Braz., comp., MS	modo de exibição de Design	представление конструирования
Braz., comp., MS	Modo de Exibição de Edição	режим правки
Braz., comp., MS	modo de exibição de estágio	представление стадий
Braz., comp., MS	modo de exibição de itens nomeados	представление именованных элементов
Braz., comp., MS	Modo de Exibição de Leitura	Просмотр текста
Braz., comp., MS	Modo de exibição de lista	список
Braz., comp., MS	modo de exibição de Marcação Simples	представление "Исправления"
Braz., comp., MS	modo de exibição de rascunho	режим черновика
Braz., comp., MS	Modo de Exibição de Recursos	представление ресурсов
Braz., comp., MS	modo de exibição de Resultados	представление результатов
Braz., comp., MS	Modo de Exibição de União de Listas	составной список
comp., MS, Braz.	modo de exibição de árvore	представление в виде дерева
Braz., comp., MS	Modo de exibição de ícones	значки
Braz., comp., MS	Modo de Exibição do Apresentador	режим докладчика
Braz., comp., MS	modo de exibição Formulário de Item de Trabalho	представление формы рабочего элемента
Braz., comp., MS	Modo de Exibição Gerenciamento de ACE	представление управления элементом ACE
Braz., comp., MS	Modo de Exibição Gerenciamento de Entrada de Controle de Acesso	представление управления элементом управления доступом
Braz., comp., MS	modo de exibição interativo do Excel	интерактивное представление Excel
Braz., comp., MS	modo de exibição layout de impressão	режим разметки
Braz., comp., MS	modo de exibição Microsoft Office Backstage	представление Microsoft Office Backstage
Braz., comp., MS	modo de exibição Máquinas Virtuais	представление виртуальных машин
Braz., comp., MS	modo de exibição Organização	Представление упорядочения
Braz., comp., MS	Modo de Exibição Protegido	защищённый просмотр
Braz., comp., MS	modo de exibição Relatórios	представление отчётов
Braz., comp., MS	Modo de Exibição Todas as Atividades Associadas	представление всех связанных действий
Braz., comp., MS	modo de exibição Trabalhos	представление заданий
comp., MS	Modo de Formulário	режим формы
comp., MS	Modo de Funcionalidade Reduzida	режим ограниченной функциональности
comp., MS	modo de fábrica	фабричный режим
Braz., comp., MS	modo de gravação	режим записи
comp., MS	modo de imposição	режим применения политик
Braz., comp., MS	modo de imposição adiada	режим отложенного применения политик
comp., MS	modo de imposição completa	режим полного применения политик
comp., MS	modo de imposição diferida	режим отложенного применения политик
Braz., comp., MS	modo de imposição total	режим полного применения политик
Braz., comp., MS	Modo de Inspeção	режим проверки
comp., MS	Modo de Instalação e Configuração	Режим установки и настройки
comp., MS	modo de interrupção	режим приостановки выполнения
comp., MS	modo de kernel	режим ядра
Braz., comp., MS	modo de Leitura	режим чтения
comp., MS	Modo de leitura	режим чтения
comp., MS	modo de licenciamento de Ambiente de Trabalho Remoto	режим лицензирования удалённых рабочих столов
Braz., comp., MS	modo de licenciamento de Área de Trabalho Remota	режим лицензирования удалённых рабочих столов
comp., MS	modo de licenciamento Por Dispositivo	лицензирование "на устройство"
Braz., comp., MS	Modo de licenciamento Por Usuário	лицензирование "на пользователя"
comp., MS	modo de licenciamento Por Utilizador	лицензирование "на пользователя"
Braz., comp., MS	modo de linha	построчный режим
Braz., comp., MS	Modo de Manutenção	режим обслуживания
comp., MS	modo de migração	режим миграции
comp., MS	modo de máscara	режим обложки
gen.	modo de pensar	образ мыслей
comp., MS	modo de portátil	режим работы с клавиатурой
gen.	modo de produção	способ производства
comp., MS	modo de recolha de tinta digital	режим распознавания
Braz., comp., MS	modo de reconhecimento de tinta	режим распознавания
comp., MS	modo de recuperação	режим восстановления
comp., MS	modo de redirecionamento	режим перенаправления
Braz., comp., MS	modo de referência	режим ссылки
comp., MS	modo de relatório	режим отчётов
Braz., comp., MS	Modo de Retorno de Chamada de Emergência	Режим экстренного обратного вызова
comp., MS	modo de segurança	безопасный режим
gen.	modo de ser	манера вести себя
comp., MS	modo de supervisor	защищённый режим
Braz., comp., MS	modo de supervisão	режим рекомендаций
Braz., comp., MS	modo de teatro	режим театра
Braz., comp., MS	modo de tela inteira	полноэкранный режим
Braz., comp., MS	Modo de Teste	представление теста
comp., MS	modo de texto	текстовый режим
gen.	modo de trajar	манера одеваться
environ.	modo de transporte	вид транспорта (Тип транспортного средства, используемый для перемещения чего-либо из одного места в другое)
Braz., comp., MS	modo de usuário	пользовательский режим
comp., MS	modo de utilizador	пользовательский режим
gen.	modo de vida	образ жизни
comp., MS	Modo de Virtualização	режим виртуализации
comp., MS	modo de Virtualização de Auscultadores	режим виртуализации
Braz., comp., MS	Modo de Virtualização de Fone de Ouvido	режим виртуализации
comp., MS	modo de visibilidade	режим видимости
comp., MS	modo de visualização	режим отображения
Braz., comp., MS	modo de voo	режим "В самолёте"
Braz., comp., MS	modo demarcado	посимвольный режим
Braz., comp., MS	modo Design	Конструктор
Braz., comp., MS	modo divisão	комбинированный режим
comp., MS	modo do telefone	режим телефона
house.	modo econômico	экономичный режим (печати spanishru)
Braz., comp., MS	Modo Esfera	режим сферы
Braz., comp., MS	modo estrito	строгий режим
comp., MS	modo Exchange em cache	режим кэширования Exchange
Braz., comp., MS	modo Folha de Dados	режим таблицы
Braz., comp., MS	modo Formulário	представление формы
comp., MS	modo furtivo	скрытый режим
Braz., comp., MS	Modo global	Глобальный режим
comp., MS	modo Global	Глобальный режим
Braz., comp., MS	Modo Imediato DirectX	непосредственный режим DirectX
gen.	modo indicativo	изъявительное наклонение
Braz., comp., MS	Modo Instalação e Configuração	Режим установки и настройки
comp., MS	modo Integrado	интегрированный режим
Braz., comp., MS	modo irrestrito	нестрогий режим
Braz., comp., MS	modo kernel	режим ядра
Braz., comp., MS	modo laptop	режим работы с клавиатурой
gen.	modo maior	мажорная тональность
gen.	modo menor	минорная тональность
comp., MS	modo misto	смешанный режим
Braz., comp., MS	modo Mover	режим перемещения
comp., MS	modo MTA	многопотоковое подразделение (Multithreaded Apartment)
comp., MS	Modo Multilinha	многострочный режим
Braz., comp., MS	Modo Multilinhas	многострочный режим
comp., MS	modo nativo	основной режим
Braz., comp., MS	modo Navegação	режим навигации
comp., MS	modo nonhubbed	режим "без пересылки"
Braz., comp., MS	modo não hub	режим "без пересылки"
Braz., comp., MS	modo padrão	стандартный режим
Braz., comp., MS	modo panorâmico	режим панорамирования
comp., MS	modo Pass Through	режим отсеивания
Braz., comp., MS	modo ponte	режим моста
comp., MS	modo protegido	защищённый режим
Braz., comp., MS	Modo Retido DirectX	абстрактный режим DirectX
comp., MS	modo silencioso	тихий режим
Braz., comp., MS	Modo Snap	компактный режим
Braz., comp., MS	modo somente renovação	режим "только обновление"
comp., MS	modo STA	однопотоковое подразделение (Single-Threaded Apartment)
gen.	modo subjuntivo	сослагательное наклонение
Braz., comp., MS	modo supervisor	защищённый режим
comp., MS	modo só de renovação	режим "только обновление"
Braz., comp., MS	Mostrar Modo de Exibição Estendido	отображать дополнительные сведения
gen.	no modo avançado	в особом режиме (JIZM)
gen.	no modo avançado	в усиленном режиме (JIZM)
gen.	não houve modo de lhe falar	не было никакой возможности сказать ему
comp.	O sistema está em modo de repouso	система выключена
gen.	pedir com modos	вежливо попросить
gen.	por êste modo	таким образом (I. Havkin)
Braz., comp., MS	RAM de modo de página	память FPM RAM
comp., MS	RAM em modo de paginação	память FPM RAM
el., meas.inst.	razão de rejeição de modo comum	коэффициент подавления общего вида
el., meas.inst.	razão de rejeição de modo série	коэффициент подавления при последовательном включении
Braz., comp., MS	Seletor de Modo	переключатель режимов
comp., MS	servidor de Anfitrião de Sessões de RD em execução no modo de redirecionamento	сервер узла сеансов удалённых рабочих столов, работающий в режиме перенаправления
Braz., comp., MS	servidor Host da Sessão da Área de Trabalho Remota executado em modo de redirecionamento	сервер узла сеансов удалённых рабочих столов, работающий в режиме перенаправления
Braz., comp., MS	System Management Mode	режим управления системой
comp., MS	tecla de mudança de modo	клавиша-переключатель
el., meas.inst.	tensão de modo comum	напряжение общего вида
el., meas.inst.	tensão de modo série	напряжение помехи последовательного вида
gen.	êle tem bons modos, o que me agrada	он хорошо ведёт себя, что меня очень радует
gen.	êsse é o meu modo de ver mas não o teu	это моё мнение, а не твоё