| Subject | Portuguese | Russian |
| Braz., comp., MS | Allowed Values Collection Editor | редактор коллекций допустимых значений |
| Braz., comp., MS | editor chefe | главный редактор |
| Braz., comp., MS | editor de aceleradores | редактор сочетаний клавиш |
| Braz., comp., MS | editor de coleção | редактор коллекции |
| Braz., comp., MS | Editor de Configurações e Restrições | редактор параметров и ограничений |
| Braz., comp., MS | editor de conjunto de cadeia de caracteres | редактор набора строк |
| Braz., comp., MS | editor de cor | редактор цветов |
| Braz., comp., MS | editor de eventos | издатель событий |
| comp., MS | editor de formulários | редактор форм |
| Braz., comp., MS | Editor de Gerenciamento de Política de Grupo | редактор "Управление групповыми политиками" |
| comp., MS | Editor de Gestão de Políticas de Grupo | редактор "Управление групповыми политиками" |
| Braz., comp., MS | editor de imagens | редактор изображений |
| Braz., comp., MS | editor de linha de tempo | редактор временных шкал |
| Braz., comp., MS | Editor de Lista de Testes | редактор списка тестов |
| Braz., comp., MS | editor de metadados | издатель метаданных |
| Braz., comp., MS | Editor de Objeto de Polítca de Grupo | редактор объектов групповой политики |
| comp., MS | Editor de Objetos de Política de Grupo | редактор объектов групповой политики |
| Braz., comp., MS | Editor de Perfis | редактор профилей |
| Braz., comp., MS | Editor de Política de Grupo Local | редактор локальных групповых политик |
| comp., MS | Editor de Políticas de Grupo Local | редактор локальных групповых политик |
| comp., MS | Editor de Propriedades | редактор свойств |
| Braz., comp., MS | editor de rich-text | редактор форматированного текста |
| Braz., comp., MS | Editor de Scripts Microsoft | редактор скриптов (Майкрософт) |
| comp., MS | editor de teclas de atalho | редактор сочетаний клавиш |
| Braz., comp., MS | Editor de Teste de Carga | редактор тестовой нагрузки |
| Braz., comp., MS | Editor de Testes de Desempenho na Web | редактор веб-тестов производительности |
| comp., MS | editor de texto | текстовый редактор |
| comp., MS | editor de texto formatado | редактор форматированного текста |
| comp., MS | Editor de Toques | Редактор мелодий звонка |
| Braz., comp., MS | Editor de Vídeos | Киностудия |
| Braz., comp., MS | Editor do BizTalk | редактор BizTalk |
| Braz., comp., MS | Editor do Visual Basic | редактор Visual Basic |
| Braz., comp., MS | editor personalizado | специализированный редактор |
| comp., MS | editor responsável | главный редактор |
| comp., MS | Input Method Editor | редактор метода ввода |
| Braz., comp., MS | Microsoft Service Configuration Editor | редактор конфигураций служб Майкрософт |
| gen. | nota do editor | примечание издателя |
| Braz., comp., MS | Parte de Editor | веб-часть "Редактор" |