| Subject | Portuguese | Czech |
| Braz., comp., MS | Application XML | formát AXL (Application XML) |
| Braz., comp., MS | arquivo de modelo XML | soubor šablony XML |
| Braz., comp., MS | arquivo oobe.xml | soubor oobe.xml |
| Braz., comp., MS | Assinatura XML | podpis XML |
| comp., MS | Assistente de Exportação de XML | Průvodce exportem do souboru XML |
| comp., MS | Assistente para Importar XML | Průvodce importem ze souboru XML |
| Braz., comp., MS | Asynchronous JavaScript And XML | AJAX (Asynchronous JavaScript And XML) |
| comp., MS | atributo XML | atribut XML |
| comp., MS | atributo XML | atribut jazyka XML |
| Braz., comp., MS | elemento XML | element XML |
| Braz., comp., MS | entidade XML | entita XML |
| comp., MS | espaço de nomes XML | názvový prostor XML |
| comp., MS | Especificação XML para Papel Eletrónico | formát XPS (XML Paper Specification) |
| comp., MS | esquema XML | schéma XML |
| comp., MS | feed XML | informační kanál XML |
| comp., MS | ficheiro oobe.xml | soubor oobe.xml |
| comp., MS | Formato XML do Excel | formát Excel XML |
| comp., MS | Formato XML do PowerPoint | formát PowerPoint XML |
| comp., MS | Formato XML do Word | formát Word XML |
| comp., MS | formatos Office Open XML | otevřené formáty Office Open XML |
| Braz., comp., MS | formatos Open XML | otevřené formáty Open XML |
| Braz., comp., MS | fragmento de XML | fragment XML |
| Braz., comp., MS | linguagem de definição de esquema XML | XSDL (XML schema definition language) |
| comp., MS | linguagem XML | jazyk XML (eXtensible Markup Language) |
| comp., MS | linguagem XML eXtensible Markup Language | jazyk XML (eXtensible Markup Language) |
| Braz., comp., MS | literal do XML | literál XML |
| Braz., comp., MS | Manipulador Office XML | Obslužná rutina XML pro Office |
| comp., MS | mapeamento de XML formatado | mapování XML pro formátovaný text |
| Braz., comp., MS | mapeamento de XML rich text | mapování XML pro formátovaný text |
| Braz., comp., MS | namespace de XML | názvový prostor XML |
| Braz., comp., MS | prefixo de namespace de XML | předpona názvového prostoru XML |
| Braz., comp., MS | serviço Web XML | webová služba XML |
| Braz., comp., MS | Visualizador XML Paper Specification | prohlížeč souborů ve formátu XPS (XML Paper Specification) |
| Braz., comp., MS | XML bem formado | XML ve správném formátu |
| Braz., comp., MS | XML feed | informační kanál XML |
| Braz., comp., MS | XML Paper Specification | formát XPS (XML Paper Specification) |
| Braz., comp., MS | XML válido | platný kód XML |
| Braz., comp., MS | XML válido | platný dokument XML |
| comp., MS | XML Web Service | webová služba XML |
| Braz., comp., MS | árvore XML | strom XML |