Terms containing Terminal

Subject	Portuguese	Czech
med.	acompanhamento dos doentes em fase terminal	terminální péče
Braz., comp., MS	adaptador de terminal ISDN	terminálový adaptér ISDN
Braz., comp., MS	adaptador de terminal, TA	terminálový adaptér
forestr.	aterragem terminal	terminal
forestr.	aterragem terminal	dolní sklad dřeva
environ.	Comité para a adaptação ao progresso técnico e a aplicação da diretiva relativa ao controlo das emissões de compostos orgânicos voláteis COV resultantes do armazenamento de gasolinas e da sua distribuição dos terminais para as estações de serviço	Výbor pro přizpůsobování technickému pokroku a provádění směrnice o omezování emisí těkavých organických sloučenin VOC vznikajících při skladování benzinu a při jeho distribuci od terminálů k čerpacím stanicím
med.	cuidados terminais	terminální péče
Braz., comp., MS	Data Terminal Ready	DTR
Braz., comp., MS	equipamento de terminal de dados	zařízení DTE (Data Terminal Equipment)
comp., MS	Equipamento de Terminal de Dados	zařízení DTE (Data Terminal Equipment)
commun.	equipamento terminal de radiocomunicações e telecomunicações	rádiová a telekomunikační koncová zařízení
commun., tech., law	equipamento terminal de telecomunicações	telekomunikační koncové zařízení
transp., avia.	espaço aéreo terminal	koncový vzdušný prostor
polym.	grupo terminal	koncová skupina
transp., nautic.	operador de terminal	provozovatel terminálu
forestr.	operaçăo terminal	práce v nakládacím a vykládacím terminálu
comp., MS	placa de terminal RDIS	terminálový adaptér ISDN
commun.	ponto terminal da rede	koncový bod sítě
comp., MS	programa de terminal	terminálový program
life.sc., forestr.	rebento terminal	terminál
life.sc., forestr.	rebento terminal	terminální výhon
commun., IT	segmento terminal	koncový segment
transp., avia.	serviço automático de informação terminal	automatická informační služba v koncové řízené oblasti
transp., avia.	serviço automático de informação terminal por ligação de dados	automatická informační služba koncové řízené oblasti datovým spojem
transp., avia.	serviço automático de informação terminal por voz	automatická hlasová informační služba koncové řízené oblasti
gen.	serviço automático de informação terminal por voz	hlasový ATIS
IT	terminal-cliente "magro" de secretária	stolní počítač typu tenký klient
environ.	terminal de autocarros	zastávka autobusová
Braz., comp., MS	terminal de PDV	terminál POS
Braz., comp., MS	terminal de ponto de venda	pokladní terminál
IT, tech.	terminal de utilizador	terminál
transp., nautic.	terminal portuário	přístavní terminál
transp., avia.	área de controlo terminal	koncová řízená oblast