Terms containing Programa

Subject	Portuguese	Czech
obs., econ., health.	Agência de Execução do Programa de Saúde Pública	Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele
econ., health.	Agência de Execução do Programa de Saúde Pública	Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví a potraviny
obs., econ., health.	Agência de Execução do Programa de Saúde Pública	Výkonná agentura pro program veřejného zdraví
stat.	Comité do Programa Estatístico	Výbor pro statistické programy
stat.	Comité do Programa Estatístico das Comunidades Europeias	Výbor pro statistické programy
tax.	comité para a execução do programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno Fiscalis	výbor "Fiscalis"
ed.	comité para a execução do programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros Erasmus Mundus	Výbor pro provádění programu pro zlepšování kvality vysokého školství a pro podporu mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi Erasmus Mundus
gen.	comité para a execução do programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros Erasmus Mundus	výbor Erasmus Mundus
environ., UN	Conselho de Administração do Programa das Nações Unidas para o Ambiente	Řídící rada Programu OSN pro životní prostředí
gen.	Conselho de Administração do Programa das Nações Unidas para o Ambiente	Řídící rada UNEP
fin.	contrato referente ao programa de assistência financeira	smlouva o finanční pomoci
comp., MS	DC do programa auxiliar	pomocný řadič domény
R&D.	Horizonte 2020 – Programa-Quadro de Investigação e Inovação	Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace 2014–2020
gen.	Horizonte 2020 – Programa-Quadro de Investigação e Inovação	program Horizont 2020
fin., UN	Iniciativa Financeira do Programa das Nações Unidas para o Ambiente	finanční iniciativa Programu OSN pro životní prostředí
Braz., comp., MS	PC do programa Microsoft Office Ready	počítač zařazený do programu Microsoft Office Ready
Braz., comp., MS	PC do programa Office Ready	počítač zařazený do programu Office Ready
comp., MS	programa a enviar	cílový program
fin.	programa ABCP	program obchodních cenných papírů zajištěných aktivy
gen.	programa ABCP	program ABCP
food.ind., UN	Programa Alimentar Mundial	Světový potravinový program
econ.	programa alimentar mundial	Světový potravinový program
comp., MS	programa antimalware	antimalwarový program
Braz., comp., MS	programa antispyware	antispywarový program
comp., MS	programa antisspyware	antispywarový program
comp., MS	programa antivírus	antivirový program
comp., MS	programa anunciado	inzerovaný program
comp., MS	programa ativo	aktivní program
Braz., comp., MS	programa atribuído	přiřazení
comp., MS	programa atribuído, atribuir	přiřazení
econ.	programa audiovisual	audiovizuální program
comp., MS	programa auxiliar	pomocná rutina
comp., MS	programa auxiliar oculto	skrytý pomocník
comp., MS	programa baseado no MS-DOS	program pro systém MS-DOS
gen.	programa cautelar	preventivní program
social.sc.	programa "Cidadãos pela Europa"	Evropa pro občany
social.sc.	programa "Cidadãos pela Europa"	program "Evropa pro občany" na podporu aktivního evropského občanství
Braz., comp., MS	programa clássico do Office	známá aplikace sady Office
Braz., comp., MS	programa com privilégios elevados	program se zvýšenými oprávněními
comp., MS	programa Combate ao Spam	program Spam Fighters
ed.	programa Comenius	program Comenius
stat., fin.	Programa comum harmonizado de inquéritos às empresas e aos consumidores na União Europeia	Společný harmonizovaný program Evropské unie pro průzkumy u podniků a spotřebitelů
stat., fin.	Programa comum harmonizado de inquéritos às empresas e aos consumidores na União Europeia	Společný harmonizovaný program EU pro průzkumy u podniků a spotřebitelů
gen.	Programa Comunitário de Lisboa	lisabonský program Společenství
tax.	programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno	program Společenství ke zlepšení fungování systémů zdanění na vnitřním trhu
tax.	programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno	program Fiscalis 2013
gen.	programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno	Fiscalis 2013
social.sc., lab.law.	Programa Comunitário para o Emprego e a Solidariedade Social	program Společenství pro zaměstnanost a sociální solidaritu
IT	programa comunitário plurianual destinado a tornar os conteúdos digitais na Europa mais acessíveis, utilizáveis e exploráveis	víceletý program Společenství pro usnadnění přístupu k digitálně šířenému obsahu a jeho používání a využívání v Evropě
gen.	programa comunitário plurianual destinado a tornar os conteúdos digitais na Europa mais acessíveis, utilizáveis e exploráveis	program "eContentplus"
commun.	Programa comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha	víceletý program Společenství pro podporu bezpečnějšího využívání internetu a nových on-line technologií
commun.	Programa comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha	Bezpečnější internet plus
h.rghts.act.	programa conjunto de assistência	Partnerství pro společnou pomoc
gen.	Programa da Haia	Haagský program
gen.	Programa da Haia	Tampere II
gen.	Programa da Haia	Haagský program: posílení svobody, bezpečnosti a práva v Evropské unii
commun.	Programa da Política do Espectro Radioeléctrico	program politiky rádiového spektra
econ.	programa da UE	program EU
sociol., lab.law.	Programa da União Europeia para a Mudança e a Inovação Social	program Evropské unie pro zaměstnanost a sociální inovace
gen.	Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos	program EU pro předcházení násilným konfliktům
gen.	Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos	Göteborský program
sociol., lab.law.	Programa da União Europeia para o Emprego e a Inovação Social	program Evropské unie pro zaměstnanost a sociální inovace
obs., social.sc., ed.	Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto	Erasmus pro všechny
environ., R&D.	programa da União para a observação e monitorização da Terra	Evropský program monitorování Země
environ., R&D.	programa da União para a observação e monitorização da Terra	program Unie pro pozorování a monitorování Země
h.rghts.act., social.sc.	programa Daphne	akční program Společenství 2004 až 2008 pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
h.rghts.act., social.sc.	programa Daphne	zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
h.rghts.act., social.sc.	programa Daphne	program Daphne II
h.rghts.act., social.sc.	programa Daphne	program Daphne III
h.rghts.act., social.sc.	programa DAPHNE II	akční program Společenství 2004 až 2008 pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
h.rghts.act., social.sc.	programa DAPHNE II	program Daphne III
h.rghts.act., social.sc.	programa DAPHNE II	zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
h.rghts.act., social.sc.	programa DAPHNE II	program Daphne II
mun.plan.	programa das cidades sustentáveis	program udržitelných měst
environ., UN	Programa das Nações Unidas para o Ambiente	Program OSN pro životní prostředí
econ.	programa das Nações Unidas para o ambiente	Program OSN pro životní prostředí
econ.	programa das Nações Unidas para o controlo internacional da droga	Program OSN pro mezinárodní kontrolu drog
social.sc., UN	Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga	Program OSN pro mezinárodní kontrolu drog
econ.	programa das Nações Unidas para o desenvolvimento	Rozvojový program OSN
UN	Programa das Nações Unidas para os Estabelecimentos Humanos	Program OSN pro lidská sídla
gen.	Programa de Acompanhamento para a Estabilização do Leste do Chade e do Nordeste da República Centro-Africana	doprovodný program na podporu stabilizace východního Čadu a severovýchodní části Středoafrické republiky
environ.	programa de acção ambiental	akční program pro životní prostředí
tax.	Programa de Acção Comunitário destinado a Melhorar os Sistemas de Fiscalidade Indirecta do Mercado Interno	program činnosti Společenství ke zdokonalení systémů nepřímého zdanění na vnitřním trhu
gen.	Programa de Acção Comunitário destinado a Melhorar os Sistemas de Fiscalidade Indirecta do Mercado Interno	program Fiscalis
ed.	Programa de Acção Comunitário em matéria de Mobilidade dos Estudantes	program ERASMUS
ed.	Programa de Acção Comunitário em matéria de Mobilidade dos Estudantes	akční program Evropského společenství pro mobilitu vysokoškolských studentů
environ.	programa de acção em matéria de ambiente	akční program pro životní prostředí
gen.	Programa de Acção Nacional de Adaptação	národní akční program pro přizpůsobení
gen.	Programa de Acção Nacional de Adaptação	národní akční program pro adaptaci
gen.	Programa de Acção para a Implementação da Agenda Territorial da União Europeia	Akční program pro provádění územní agendy Evropské unie
econ.	programa de ajuda	program pomoci
econ.	programa de ajustamento macroeconómico	makroekonomický ozdravný program
econ.	programa de ajustamento macroeconómico	ekonomický ozdravný program
comp., MS	programa de ambiente de trabalho	desktopový program
Braz., comp., MS	programa de Aperfeiçoamento da Ajuda	program vylepšování nápovědy
Braz., comp., MS	Programa de Aperfeiçoamento da Experiência do Usuário	program Zlepšování softwaru a služeb na základě zkušeností uživatelů
ed.	Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida	program celoživotního učení
ed.	Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida	akční program v oblasti celoživotního učení
social.sc., lab.law., empl.	programa de aprendizagem mútua	Program vzájemného učení
comp., MS	programa de arranque do sistema	spuštění
immigr.	programa de assistência técnica e financeira a países terceiros em matéria de migração e asilo	program finanční a technické pomoci třetím zemím v oblastech migrace a azylu
gen.	programa de assistência técnica e financeira a países terceiros em matéria de migração e asilo	AENEAS
insur.	programa de atividades	obchodní plán
account.	programa de auditoria	program auditu
bank., dat.proc.	Programa de Autenticação de Chip	Chip Authentication Program
transp., nautic.	Programa de Avaliação do Estado dos Navios	systém hodnocení stavu
econ.	programa de ação	akční program
commer.	programa de ação comunitária no domínio da política dos consumidores	akční program Společenství v oblasti spotřebitelské politiky
h.rghts.act., social.sc.	Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco	zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
h.rghts.act., social.sc.	Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco	program Daphne II
h.rghts.act., social.sc.	Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco	program Daphne III
h.rghts.act., social.sc.	Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco	akční program Společenství 2004 až 2008 pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
law, crim.law., fin.	programa de ação comunitário para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da Comunidade	akční program Společenství na podporu akcí v oblasti ochrany finančních zájmů Společenství
gen.	programa de ação comunitário para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da Comunidade	program Hercule
h.rghts.act., social.sc.	Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres	program Daphne II
h.rghts.act., social.sc.	Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres	zvláštní program pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
h.rghts.act., social.sc.	Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres	program Daphne III
h.rghts.act., social.sc.	Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres	akční program Společenství 2004 až 2008 pro předcházení násilí páchanému na dětech, mladých lidech a ženách a jeho potírání a pro ochranu obětí a ohrožených skupin
gen.	programa de ação destinado a aperfeiçoar o funcionamento dos sistemas de tributação na União Europeia para o período de 2014-2020	program fiscalis 2020
econ.	programa de ação destinado a aperfeiçoar o funcionamento dos sistemas de tributação na União Europeia para o período de 2014-2020	akční program ke zlepšení fungování systémů zdanění v Evropské unii na období 2014-2020
gen.	programa de ação destinado a aperfeiçoar o funcionamento dos sistemas de tributação na União Europeia para o período de 2014-2020	Fiscalis 2020
crim.law.	Programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação	program výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání
law	programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação	program výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání
gen.	Programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação	program Pericles
gen.	programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação	program Pericles 2020
transp., nautic.	Programa de ação europeu integrado para o transporte por vias navegáveis interiores	Integrovaný evropský akční program pro vnitrozemskou vodní dopravu
fin., econ.	programa de ação no domínio aduaneiro e no domínio da fiscalidade na União Europeia para o período de 2014-2020	akční program pro oblast cel a daní v Evropské unii na období let 2014–2020
fin., econ.	programa de ação no domínio aduaneiro e no domínio da fiscalidade na União Europeia para o período de 2014-2020	program FISCUS
fin., polit.	programa de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020	akční program pro oblast cel v Evropské unii na období let 2014–2020
gen.	programa de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020	Clo 2020
econ.	Programa de Ação para a Redução dos Encargos Administrativos na União Europeia	akční program pro snižování administrativní zátěže v Evropské unii
gen.	Programa de Bolsas para a Democracia	Stipendijní program "Demokracie"
comp., MS	programa de calendário	kalendářový program
fin.	programa de captação de fundos	program získávání finančních prostředků
Braz., comp., MS	Programa de Certificação do Windows	Certifikační program Windows
Braz., comp., MS	Programa de Certificação do Windows para Hardware	Certifikační program Windows pro hardware
comp., MS	Programa de Certificação Windows	Certifikační program Windows
comp., MS	Programa de Certificação Windows para Hardware	Certifikační program Windows pro hardware
law, commer.	programa de clemência	program shovívavosti
Braz., comp., MS	programa de compartilhamento de arquivo	program pro sdílení souborů
comp., MS	programa de computador	počítačový program
comp., MS	programa de configuração	instalační program
Braz., comp., MS	programa de controle de rede	řídicí program sítě
fin., econ.	Programa de Convergência	konvergenční program
econ., environ., forestr.	Programa de Cooperação das Nações Unidas para a Redução das Emissões Resultantes da Desflorestação e da Degradação Florestal nos Países em Desenvolvimento	Program spolupráce OSN pro snižování emisí z odlesňování a znehodnocování lesů v rozvojových zemích
IT	programa de cópia de segurança	zálohovací program
forestr.	programa de desbaste	probírek
forestr.	programa de desbaste	program probírky
econ.	programa de desenvolvimento integrado	integrovaný program rozvoje
fin.	programa de despesas	výdajový program
law, fin.	Programa de Deteção do Financiamento do Terrorismo	Program sledování financování terorismu
comp., MS	Programa de Direitos de Utilização Doméstica	Program domácího používání
immigr.	programa de dispensa de visto	zrušení vízové povinnosti
comp., MS	programa de diversão	zábavný program
comp., MS	programa de ecrã inteiro	program zobrazující na celé obrazovce
econ.	programa de ensino	vzdělávací program
econ.	Programa de Estabilidade	program stability
econ.	programa de estabilidade	stabilizační program
gen.	Programa de Estocolmo	posthaagský program
gen.	Programa de Estocolmo	Stockholmský program
Braz., comp., MS	programa de fidelidade	věrnostní program
Braz., comp., MS	programa de fidelidade do cliente	zákaznický věrnostní program
comp., MS	programa de folha de cálculo	tabulkový kalkulátor
econ.	programa de governo	vládní program
law	Programa de Incentivo e de Intercâmbio destinado aos Profissionais da Justiça	program Grotius
law	Programa de Incentivo e de Intercâmbio destinado aos Profissionais da Justiça	program podpor a výměn právníků
Braz., comp., MS	programa de instalação	instalační program
comp., MS	programa de interceção de palavras-passe	program zcizující hesla
ed.	programa de intercâmbio linguístico	výměnný jazykový program
econ.	programa de investigação	výzkumný program
gen.	programa de investigação para a inovação nas pequenas empresas	iniciativa týkající se výzkumu malých podniků
gen.	programa de investigação para a inovação nas pequenas empresas	program inovačního výzkumu pro malé podniky
Braz., comp., MS	programa de limpeza	čistič dat
comp., MS	Programa de Logótipo Windows 7	Program přidělování loga systému Windows 7
transp., avia.	programa de manutenção aeronáutica	program údržby letadla
comp., MS	programa de Melhoramento da Ajuda	program vylepšování nápovědy
comp., MS	Programa de Melhoramento da Experiência do Cliente	program Zlepšování softwaru a služeb na základě zkušeností uživatelů
health., pharma.	programa de monitorização intensivo	program intenzivního sledování
comp., MS	programa de newsgroups	aplikaci pro čtení diskusních skupin
law, commer.	programa de não aplicação ou redução de coimas	program shovívavosti
polit., loc.name., agric.	Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade	program možnosti voleb z hlediska odlehlosti a izolovanosti
Braz., comp., MS	programa de origem	zdrojový program
fin.	programa de papel comercial garantido por ativos	program obchodních cenných papírů zajištěných aktivy
gen.	programa de papel comercial garantido por ativos	program ABCP
fin., econ.	programa de parceria económica	program hospodářského partnerství
comp., MS	programa de partilha de ficheiros	program pro sdílení souborů
social.sc.	programa de passagem da dependência de prestações sociais ao trabalho	program přechodu ze závislosti na sociálním zabezpečení k práci
Braz., comp., MS	programa de piadas	zábavný program
Braz., comp., MS	programa de planilha eletrônica	tabulkový kalkulátor
health.	programa de recreação terapêutico	terapeutický rekreační program
immigr.	programa de reinstalação	přesídlovací program
gen.	programa de resposta intercalar	program prozatímní reakce
h.rghts.act.	Programa de Saídas Ordenadas	Program spořádaného odchodu
h.rghts.act.	programa de sensibilização	program zvyšování informovanosti
h.rghts.act.	programa de sensibilização	program pro zvyšování povědomí
Braz., comp., MS	Programa de Tecnologia Assistencial	Program technologií usnadnění
Braz., comp., MS	programa de tela inteira	program zobrazující na celé obrazovce
comp., MS	programa de terminal	terminálový program
polit.	programa de trabalho anual	roční pracovní program Komise
gen.	programa de trabalho anual	roční pracovní program
social.sc.	programa de troca de agulhas e seringas	program výměny jehel a injekčních stříkaček
gen.	Programa de Viajantes Registados	program registrovaných cestujících
Braz., comp., MS	programa de área de trabalho	desktopový program
comp., MS	programa dependente	závislý program
law	Programa Direitos e Cidadania	program Práva a občanství
law	Programa Direitos e Cidadania	program Evropské unie Práva a občanství
Braz., comp., MS	programa divulgado	inzerovaný program
gen.	Programa do Conselho para 18 Meses	osmnáctiměsíční program Rady
Braz., comp., MS	programa do curso	učební plán
Braz., comp., MS	programa do lado do cliente	klientský program
Braz., comp., MS	Programa do Logotipo do Windows 7	Program přidělování loga systému Windows 7
econ.	programa eleitoral	volební program
comp., MS	programa elevado	program se zvýšenými oprávněními
comp., MS	programa em primeiro plano	aktivní program
fin., energ.ind.	Programa Energético Europeu para o Relançamento	Evropský energetický program pro hospodářské oživení
ed.	Programa ERASMUS	akční program Evropského společenství pro mobilitu vysokoškolských studentů
ed.	Programa ERASMUS	program ERASMUS
ed.	Programa Erasmus Mundus	Program pro zlepšování kvality vysokého školství a pro podporu mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi Erasmus Mundus, 2004–2008
ed.	Programa Erasmus Mundus	program Erasmus Mundus
R&D.	programa específico	zvláštní program
social.sc., health.	programa específico "Informação e prevenção em matéria de droga"	zvláštní program "Drogová prevence a informovanost o drogách"
proced.law., law	programa específico "Justiça Civil"	zvláštní program "Civilní soudnictví"
crim.law., law	programa específico "Justiça penal"	zvláštní program "Trestní soudnictví"
law	programa específico "Prevenir e combater a criminalidade"	zvláštní program "Předcházení trestné činnosti a boj proti ní"
patents.	Programa Estratégico de Inovação	strategický program inovací
cultur.	Programa Europa Criativa	Kreativní Evropa
cultur.	Programa Europa Criativa	Kreativní Evropa – nový rámcový program pro kulturní a kreativní odvětví 2014–2020
social.sc.	programa "Europa para os cidadãos"	program "Evropa pro občany" na podporu aktivního evropského občanství
social.sc.	programa "Europa para os cidadãos"	Evropa pro občany
environ., R&D.	Programa Europeu de Monitorização da Terra	Evropský program monitorování Země
environ., R&D.	Programa Europeu de Monitorização da Terra	program Unie pro pozorování a monitorování Země
gen.	Programa Europeu para a Proteção das Infraestruturas Críticas	Evropský program na ochranu kritické infrastruktury
environ.	Programa Europeu para as Alterações Climáticas	Evropský program pro změnu klimatu
environ.	programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta"	akční program pro životní prostředí na období do roku 2020 – "Spokojený život v mezích naší planety"
environ.	programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta"	všeobecný akční program Unie pro životní prostředí na období do roku 2020 "Spokojený život v mezích naší planety"
environ.	programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta"	akční program pro životní prostředí
law, h.rghts.act.	programa geral "Direitos fundamentais e justiça"	obecný program "Základní práva a spravedlnost"
Braz., comp., MS	programa gerenciado	spravovaný program
law	Programa GROTIUS	program podpor a výměn právníků
law	Programa GROTIUS	program Grotius
law, crim.law., fin.	Programa Hercule	akční program Společenství na podporu akcí v oblasti ochrany finančních zájmů Společenství
gen.	Programa Hercule	program Hercule
law, crim.law., fin.	Programa Hercule II	akční program Společenství na podporu akcí v oblasti ochrany finančních zájmů Společenství
gen.	Programa Hercule II	program Hercule II
law, crim.law., fin.	Programa Hercule III para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da União Europeia	program na podporu činností v oblasti ochrany finančních zájmů Evropské unie program Hercule III
gen.	Programa Hercule III para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da União Europeia	program Hercule III
gen.	Programa Indicativo Nacional	národní orientační program
gen.	Programa Indicativo Plurianual	orientační víceletý program
h.rghts.act., social.sc.	programa integrado de regresso dos refugiados	integrovaný návratový program
econ.	Programa Integrado Mediterrânico	Integrovaný program pro Středomoří
ed.	Programa Internacional de Avaliação de Alunos	Program pro mezinárodní hodnocení žáků
ed.	Programa Internacional de Avaliação de Alunos	PISA
chem.	Programa Internacional de Segurança Química	Mezinárodní program chemické bezpečnosti
law	Programa Justiça	program Spravedlnost
law	Programa "Justiça para o Crescimento"	program "Spravedlnost pro růst"
law	Programa "Justiça para o Crescimento"	Spravedlnost pro růst
sociol.	programa "Juventude em Ação"	program "Mládež v akci"
econ.	programa legislativo UE	legislativní program (EU)
fin., environ.	Programa LIFE	program pro životní prostředí a oblast klimatu
gen.	Programa LIFE	program LIFE
crim.law., UN	Programa Mundial Contra o Branqueamento de Dinheiro	Globální program proti praní peněz
environ.	programa nacional de conservação	program ochrany prostředí životního národní
fin., lab.law.	programa nacional de reforma	národní program reforem
fin., lab.law.	Programa Nacional de Reformas	národní program reforem
fin., econ.	programa operacional	operační program
econ.	programa operacional	operativní program
gen.	programa operacional conjunto	společný operační program
gen.	programa para a adequação e a eficácia da regulamentação	Program pro účelnost a účinnost právních předpisů
busin.	Programa para a Competitividade das Empresas e pequenas e médias empresas	Program pro konkurenceschopnost podniků a malých a středních podniků
busin.	Programa para a Competitividade das Empresas e PME	Program pro konkurenceschopnost podniků a malých a středních podniků
fin., environ.	Programa para o Ambiente e a Ação Climática	program pro životní prostředí a oblast klimatu
gen.	Programa para o Ambiente e a Ação Climática	program LIFE
sociol., lab.law.	Programa para o Emprego e a Inovação Social	program Evropské unie pro zaměstnanost a sociální inovace
econ.	Programa para o Espírito Empresarial e a Inovação	program pro podnikání a inovace
ed.	programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros	program Erasmus Mundus
ed.	programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros	Program pro zlepšování kvality vysokého školství a pro podporu mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi Erasmus Mundus, 2004–2008
commun.	Programa "Para uma Internet mais segura plus"	víceletý program Společenství pro podporu bezpečnějšího využívání internetu a nových on-line technologií
commun.	Programa "Para uma Internet mais segura plus"	Bezpečnější internet plus
econ.	programa político	politický program
gen.	programa preventivo	preventivní program
IT	programa PRISM	program PRISM
gen.	Programa-Quadro	rámcový program
R&D.	Programa-Quadro de atividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração	rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj
R&D.	Programa-Quadro de IDT	rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj
econ.	programa-quadro de IDT	rámcový program pro výzkum a vývoj
R&D.	programa-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico	rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj
R&D.	Programa-Quadro Horizonte 2020	Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace 2014–2020
gen.	Programa-Quadro Horizonte 2020	program Horizont 2020
cultur.	programa-quadro para os setores culturais e criativos	Kreativní Evropa – nový rámcový program pro kulturní a kreativní odvětví 2014–2020
cultur.	programa-quadro para os setores culturais e criativos	Kreativní Evropa
health.	programa recreativo terapêutico	terapeutický rekreační program
immigr.	Programa regional de protecção	program regionální ochrany
gen.	programa regional de proteção	regionální program ochrany
energ.ind.	programa relativo a edifícios com emissão reduzida de carbono	program na podporu nízkouhlíkových staveb
IT	programa relativo a soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias	řešení interoperability pro evropské orgány veřejné správy
gen.	programa relativo à regulamentação inteligente	agenda inteligentní regulace
Braz., comp., MS	programa residente na memória	rezidentní program
immigr.	Programa Temático de Cooperação com os Países Terceiros nas áreas da Migração e do Asilo	tematický program spolupráce se třetími zeměmi v oblasti migrace a azylu
Braz., comp., MS	programa TSR	rezidentní program
econ., environ., forestr.	Programa UN-REDD	Program spolupráce OSN pro snižování emisí z odlesňování a znehodnocování lesů v rozvojových zemích
Braz., comp., MS	Programa VSIP	VSIP (Visual Studio Industry Partner Program)
environ.	Sexto Programa Comunitário de Acção em matéria de Ambiente	šestý akční program pro životní prostředí
environ.	Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente	akční program pro životní prostředí na období do roku 2020 – "Spokojený život v mezích naší planety"
environ.	Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente	všeobecný akční program Unie pro životní prostředí na období do roku 2020 "Spokojený život v mezích naší planety"
environ.	Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente	akční program pro životní prostředí
R&D.	Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração 2007 a 2013	sedmý rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj
R&D.	Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração 2007 a 2013	sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace 2007 až 2013
polit.	Unidade do Programa de Visitas da União Europeia EUVP	Oddělení pro návštěvnický program Evropské unie EUVP