| Subject | Portuguese | Bulgarian |
| comp., MS | API de Java para Office | JavaScript API за Office |
| comp., MS | aplicação Java | Java аплет |
| polit. | Conselho JAI | Съвет по правосъдие и вътрешни работи |
| crim.law. | Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de Junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras | решение за изпълнение на решението "Прюм" |
| crim.law. | Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de Junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras | Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност |
| obs. | Grupo de Apoio Ad Hoc JAI-RELEX | помощна група ad hoc "ПВР-Външни отношения" |
| gen. | Grupo de Apoio Ad Hoc JAI-RELEX | работна група "ПВР-Външни отношения" |
| obs. | Grupo JAI-RELEX | помощна група ad hoc "ПВР-Външни отношения" |
| gen. | Grupo JAI-RELEX | работна група "ПВР-Външни отношения" |
| Braz., comp., MS | miniaplicativos Java | Java аплет |
| comp., MS | máquina virtual de Java | виртуална Java машина (JVM) |
| Braz., comp., MS | Máquina Virtual Java | виртуална Java машина (JVM) |
| Braz., comp., MS | Slow Jam | бавна импровизация |