| Subject | Portuguese | Polish |
| Braz., comp., MS | ativo de fábrica de software | zasób fabryki oprogramowania |
| Braz., comp., MS | atualização de software | aktualizacja oprogramowania |
| Braz., comp., MS | atualização de software | uaktualnienie |
| comp., MS | atualização de versão do software | uaktualnienie |
| reliabil. | avaria do software | błąd oprogramowania |
| reliabil. | avaria do software | defekt oprogramowania |
| comp., MS | Centro de Software do Configuration Manager | Centrum oprogramowania programu Configuration Manager |
| comp., MS | Centro Microsoft de Proteção Contra Software Maligno | Centrum firmy Microsoft ds. ochrony przed złośliwym oprogramowaniem |
| comp., MS | Certificado de Fabricante de Software | Certyfikat wydawcy oprogramowania |
| environ. | desenvolvimento de software | opracowywanie oprogramowania (opracowanie ciągu instrukcji napisanych w języku zrozumiałym dla komputera, pozwalających wykonać jakąś operację, np. przetwarzanie tekstów, obrazów, wykonywanie obliczeń) |
| Braz., comp., MS | desenvolvimento de software Agile | zwinne wytwarzanie oprogramowania |
| comp., MS | distribuição de software do Configuration Manager | dystrybucja oprogramowania Configuration Manager |
| Braz., comp., MS | documentação de fábrica de software | dokumentacja fabryki oprogramowania |
| reliabil. | ensaio de integração de software | testowanie integracyjne oprogramowania |
| reliabil. | ensaio de integração de software | analiza spójności programu z jego modułami |
| reliabil. | ensaio do software | test oprogramowania |
| reliabil. | ensaio do software alfa | test alfa oprogramowania |
| reliabil. | ensaio do software beta | test beta oprogramowania |
| reliabil. | ensaio interno do software | test alfa oprogramowania |
| reliabil. | ensaio prático do software | test beta oprogramowania |
| Braz., comp., MS | esquema de fábrica de software | schemat fabryki oprogramowania |
| comp., MS | Explorador de Software do Microsoft Windows | Eksplorator oprogramowania systemu Microsoft Windows |
| comp., MS | fabricante independente de software | niezależny dostawca oprogramowania (ISV) |
| reliabil. | falha do software | uszkodzenie wskutek błędu oprogramowania |
| reliabil. | falha do software | uszkodzenie oprogramowania |
| Braz., comp., MS | fornecedor independente de software | niezależny dostawca oprogramowania |
| Braz., comp., MS | fábrica de software | fabryka oprogramowania |
| Braz., comp., MS | Gerenciador de Software do Microsoft Windows | Eksplorator oprogramowania systemu Microsoft Windows |
| Braz., comp., MS | gerenciamento de ativos de software | zarządzanie oprogramowaniem |
| comp., MS | Gestor de Atualizações de Software | menedżer aktualizacji oprogramowania |
| comp., MS | inventário de software do Configuration Manager | zapasy oprogramowania Configuration Manager |
| Braz., comp., MS | logotipo de software do Windows 7 | logo oprogramowania zgodnego z systemem Windows 7 |
| comp., MS | logótipo de software Windows 7 | logo oprogramowania zgodnego z systemem Windows 7 |
| reliabil. | manutenção do software | pielęgnacja oprogramowania |
| reliabil. | manutenção do software | utrzymanie oprogramowania |
| Braz., comp., MS | painel de entrada do software | panel wprowadzania |
| Braz., comp., MS | pirataria de software | piractwo komputerowe |
| comp., MS | Política de Grupo de Instalação de Software | instalacja oprogramowania zasad grupy |
| comp., MS | ponto de atualização de software | punkt aktualizacji oprogramowania |
| comp., MS | ponto de atualização de software ativo | punkt aktualizacji oprogramowania aktywnego |
| comp., MS | ponto de atualização de software baseado na Internet | internetowy punkt aktualizacji oprogramowania |
| IT | processo de desenvolvimento do software | cykl życia oprogramowania |
| Braz., comp., MS | produto de fábrica de software | produkt fabryki oprogramowania |
| comp., MS | proteção de software | ochrona oprogramowania |
| Braz., comp., MS | roteador de software | router programowy |
| comp., MS | router de software | router programowy |
| Braz., comp., MS | rótulo de Software original Microsoft | etykieta oryginalnego produktu Microsoft |
| Braz., comp., MS | serviço de licenciamento de software | Usługa licencjonowania oprogramowania |
| econ. | software aberto | otwarte oprogramowanie |
| comp., MS | software antimalware | oprogramowanie chroniące przed złośliwym kodem |
| Braz., comp., MS | software antispyware | oprogramowanie antyszpiegowskie |
| comp., MS | software antisspyware | oprogramowanie antyszpiegowskie |
| comp., MS | software antivírus | oprogramowanie antywirusowe |
| Braz., comp., MS | software como compilado | kompilacja oprogramowania |
| IT | software como serviço | oprogramowanie SaaS |
| IT | software como serviço | oprogramowanie jako usługa |
| IT | software da configuração | oprogramowanie pośredniczące |
| reliabil. | software de aplicação | oprogramowanie użytkowe |
| Braz., comp., MS | software de controle remoto | oprogramowanie do sterowania zdalnego |
| comp., MS | software de controlo remoto | oprogramowanie do sterowania zdalnego |
| reliabil. | software de fábrica | firmware |
| reliabil. | software de fábrica | oprogramowanie firmowe |
| Braz., comp., MS | software de monitoramento | oprogramowanie monitorujące |
| comp., MS | software de monitorização | oprogramowanie monitorujące |
| Braz., comp., MS | Software Development Kit | SDK |
| Braz., comp., MS | Software Development Kit do Windows SDK do Windows | Windows Software Development Kit (Windows SDK) |
| Braz., comp., MS | Software Development Kit do Windows para Aplicativos da Windows Store | zestaw Windows SDK dla aplikacji ze Sklepu Windows |
| econ. | software didático | oprogramowanie edukacyjne |
| reliabil. | software do sistema | oprogramowanie systemowe |
| Braz., comp., MS | software embarcado | Program instalujący niezamówione pakiety oprogramowania |
| comp., MS | software falsificado | fałszywe oprogramowanie |
| Braz., comp., MS | software indesejado | niechciane oprogramowanie |
| comp., MS | software indesejável | niechciane oprogramowanie |
| reliabil. | software integrado | oprogramowanie wbudowane |
| IT | software intermédio | oprogramowanie pośredniczące |
| commun., econ., IT | software mal intencionado | złośliwe oprogramowanie |
| comp., MS | software malicioso | złośliwe oprogramowanie |
| comp., MS | software maligno | kod typu malware, złośliwe oprogramowanie |
| Braz., comp., MS | software mal-intencionado | złośliwe oprogramowanie |
| comp., MS | Software Microsoft Genuíno | Oryginalne oprogramowanie firmy Microsoft |
| Braz., comp., MS | Software original Microsoft | Oryginalne oprogramowanie firmy Microsoft |
| IT, dat.proc. | software permanente | oprogramowanie wbudowane |
| comp., MS | software Zune | program Zune |
| comp., MS | Termos de Licenciamento para Software Microsoft | Postanowienia licencyjne dotyczące oprogramowania firmy Microsoft |
| Braz., comp., MS | Termos de Licença para Software Microsoft | Postanowienia licencyjne dotyczące oprogramowania firmy Microsoft |
| reliabil. | unidade de ensaio de software | testowanie modułu oprogramowania |
| comp., MS | validação de software genuíno | sprawdzanie oryginalności |
| comp., MS | verificador de software maligno | skaner do wykrywania złośliwego oprogramowania |
| comp., MS | Windows Software Development Kit para Aplicações da Loja Windows | zestaw Windows SDK dla aplikacji ze Sklepu Windows |