| Subject | Portuguese | Polish |
| transp., tech., law | altura de segmento | wysokość segmentu |
| antenn. | antena em segmento | antena typu pill-box |
| fin. | atribuição aos segmentos de atividade | przyporządkowywanie działalności do linii biznesowych |
| el.mot. | chumaceira de segmentos | łożysko segmentowe |
| el.mot. | chumaceira de segmentos | łożysko płytkowe |
| el.mot. | chumaceira de segmentos oscilantes | łożysko z segmentami wahliwymi |
| el.mot. | chumaceira de segmentos oscilantes | łożysko z płytkami wahliwymi |
| comp., MS | contentor de arquivos de segmentos | kontener magazynu fragmentów |
| comp., MS | contentor de segmentos | magazyn fragmentów |
| fin. | custos gerados num segmento de atividade | koszty powstałe w ramach jednej lini biznesowej |
| obs., fin. | custos gerados num segmento de atividade | koszty powstałe w ramach jednego rodzaju działalności |
| fin. | custos imputáveis a um segmento de atividade | koszty przypisywane do linii biznesowej |
| fin. | processo de identificação dos segmentos de atividade | proces przyporządkowywania działalności do linii biznesowych |
| UN | segmento de alto nível | obrady wysokiego szczebla |
| fin. | segmento de atividade | linia biznesowa |
| fin. | segmento de atividade relativo aos programas ABCP | działalność programu ABCP |
| Braz., comp., MS | segmento de dados | segment danych |
| Braz., comp., MS | segmento de linha | segment linii |
| Braz., comp., MS | segmento de mercado | segment rynku |
| gen. | segmento de mercado | nisza rynkowa |
| gen. | segmento de mercado | rynek niszowy |
| math. | segmento de recta | odcinek prostej |
| Braz., comp., MS | segmento de responsabilidade | segment odpowiedzialności |
| Braz., comp., MS | segmento de responsabilidade do código de conta | segment odpowiedzialności kodu konta |
| transp., avia. | segmento de rota | odcinek trasy |
| Braz., comp., MS | segmento do código de conta | segment kodu konta |
| transp., avia. | segmento inicial de aproximação | segment podejścia początkowego |
| Braz., comp., MS | segmento natural | segment typu |
| Braz., comp., MS | segmento natural | naturalny segment |
| Braz., comp., MS | segmento natural do código de conta | naturalny segment kodu konta |
| Braz., comp., MS | segmento principal do código de conta | główny segment kodu konta |
| commun., IT | segmento terminal | segment końcowy |
| comp., MS | segmento vertical | gałąź |
| transp., avia. | teste do segmento visual no solo | test dokładności wizualizacji terenu |
| med., life.sc. | troca de segmentos entre cromatídeos | zmiana w obrębie chromosomu |
| med., life.sc. | troca de segmentos num cromatídeo | zmiany w chromosomie |