| Subject | Portuguese | Polish |
| Braz., comp., MS | arquivo de modelo XML | plik szablonu XML |
| Braz., comp., MS | arquivo oobe.xml | plik oobe.xml |
| Braz., comp., MS | Assinatura XML | podpis XML |
| comp., MS | Assistente de Exportação de XML | Kreator eksportowania danych XML |
| comp., MS | Assistente para Importar XML | Kreator importowania danych XML |
| Braz., comp., MS | Asynchronous JavaScript And XML | asynchroniczny JavaScript i XML |
| comp., MS | atributo XML | atrybut XML |
| Braz., comp., MS | elemento XML | element XML |
| Braz., comp., MS | entidade XML | jednostka XML |
| comp., MS | espaço de nomes XML | przestrzeń nazw XML |
| comp., MS | esquema XML | schemat XML |
| comp., MS | feed XML | kanał informacyjny XML, źródło XML |
| comp., MS | ficheiro oobe.xml | plik oobe.xml |
| comp., MS | Formato XML do Excel | format XML programu Excel |
| comp., MS | Formato XML do PowerPoint | format XML programu PowerPoint |
| comp., MS | Formato XML do Word | format XML programu Word |
| comp., MS | formatos Office Open XML | formaty Office Open XML |
| Braz., comp., MS | formatos Open XML | formaty Open XML |
| Braz., comp., MS | fragmento de XML | fragment XML |
| Braz., comp., MS | linguagem de definição de esquema XML | język XSD, schemat XML |
| comp., MS | linguagem XML | XML |
| Braz., comp., MS | literal do XML | literał XML |
| comp., MS | mapeamento de XML formatado | mapowanie XML tekstu sformatowanego |
| Braz., comp., MS | mapeamento de XML rich text | mapowanie XML tekstu sformatowanego |
| Braz., comp., MS | namespace de XML | przestrzeń nazw XML |
| Braz., comp., MS | prefixo de namespace de XML | prefiks przestrzeni nazw XML |
| Braz., comp., MS | prefixo de namespace de XML | prefiks obszaru nazw XML |
| Braz., comp., MS | serviço Web XML | usługa XML sieci Web |
| Braz., comp., MS | Visualizador XML Paper Specification | Przeglądarka dokumentów w formacie XML Paper Specification |
| Braz., comp., MS | XML bem formado | poprawnie sformułowany plik XML |
| Braz., comp., MS | XML feed | kanał informacyjny XML, źródło XML |
| IT | XML Schema | standard XSD |
| Braz., comp., MS | XML Schema Document, especificação XSD | dokument schematu XML |
| Braz., comp., MS | XML standalone | autonomiczny XML |
| Braz., comp., MS | XML válido | prawidłowy format XML |
| comp., MS | XML Web Service | usługa XML sieci Web |
| Braz., comp., MS | árvore XML | drzewo XML |