Terms containing Modo

Subject	Portuguese	Polish
antenn., opt.	acoplamento dos modos	sprzężenie modów
reliabil.	análise dos modos de avaria, dos seus efeitos e da sua criticidade	analiza rodzajów, skutków i krytyczności uszkodzeń
reliabil.	análise dos modos de avaria e dos seus efeitos	analiza rodzajów i skutków uszkodzeń
Braz., comp., MS	associação de dados de modo virtual	tryb wirtualny wiązania danych
vac.tub.	centro do modo	punkt pracy optymalny
agric.	Comité relativo ao modo de produção biológico de produtos agrícolas e à sua indicação nos produtos agrícolas e nos géneros alimentícios	Stały Komitet ds. Rolnictwa Ekologicznego
comp., MS	Comutador de Modo	Przełącznik trybów
comp., MS	Configuração em modo de texto	Instalacja w trybie tekstowym
comp., MS	conjunto de modos cofuncionais	zestaw trybów działających wspólnie
comp., MS	controlador de modo kernel	sterownik trybu jądra
auto.ctrl.	controlo em modo alternado	regulacja alternatywna
antenn.	conversor de modo	przekształtnik rodzaju fali elektromagnetycznej
antenn.	conversor de modo	przekształtnik rodzaju pola
antenn.	conversão de modo num guia de ondas	transformacja rodzajów w falowodzie
magn.	conversão de modo comum	przemiana napięcia fazowego
antenn.	corneta de modo híbrido	tuba hybrydowa
magn.	corrente em modo comum	prąd asymetryczny zaburzeń
magn.	corrente em modo comum	prąd wspólny zaburzeń
magn.	corrente em modo diferencial	prąd symetryczny zaburzeń
magn.	corrente em modo diferencial	prąd różnicowy zaburzeń
video.	código de modo	kod rodzaju fonii
antenn.	designação de modo num guia de ondas ou numa cavidade	oznaczenie rodzajów pola w falowodzie lub rezonatorze mikrofalowym
antenn., opt.	distribuição de modos fora do equilíbrio	nierównowaga modowa
Braz., comp., MS	driver de modo kernel	sterownik trybu jądra
antenn., opt.	equilíbrio de modos	równowaga modowa
antenn., opt.	equilíbrio de modos	stan modowy ustalony
Braz., comp., MS	exceção de modo de usuário	wyjątek trybu użytkownika
comp., MS	exceção de modo de utilizador	wyjątek trybu użytkownika
Braz., comp., MS	exceção de modo kernel	wyjątek trybu jądra
antenn., opt.	extractor de modos de bainha	pułapka modów płaszczowych
reliabil.	falhas de modo comum num sistema	uszkodzenia jednakowego rodzaju
comp., MS	Fast Page Mode DRAM	FPM DRAM
comp., MS	Fast Page Mode RAM	FPM RAM
antenn.	filtro de modo	filtr rodzaju fali
antenn.	filtro de modo por reflexão	filtr odbiciowy rodzaju fali
antenn.	filtro de modo por ressonância	filtr rezonansowy rodzaju fali
antenn.	frequência de corte de modo	częstotliwość krytyczna rodzaju pola w falowodzie
semicond.	funcionamento em modo de depleção	tryb pracy ze zubożeniem
semicond.	funcionamento em modo de empobrecimento	tryb pracy ze zubożeniem
semicond.	funcionamento em modo de enriquecimento	tryb pracy ze wzbogaceniem
supercond.	funcionamento em modo persistente	praca w trybie nietłumionym
magn.	impedância de modo comum	impedancja asymetryczna
magn.	impedância de modo comum	impedancja wspólna
Braz., comp., MS	instalação em modo texto	Instalacja w trybie tekstowym
Braz., comp., MS	janela Modo de Sistema	okno Widok systemu
Braz., comp., MS	Janela Modo de Teste	okno Podgląd testów
fin.	modo A2A	tryb aplikacja-aplikacja
fin.	modo aplicação a aplicação	tryb aplikacja-aplikacja
commun., IT, el.	modo ativo	tryb aktywny
commun., IT, el.	modo ativo	tryb pracy
comp., MS	modo ativo/ativo	tryb aktywny/aktywny
comp., MS	modo ativo/passivo	tryb aktywny/pasywny
Braz., comp., MS	modo ausente	tryb pozornego uśpienia
Braz., comp., MS	modo avião	tryb samolotowy
comp., MS	modo BitLocker ativado	tryb włączony funkcji BitLocker
Braz., comp., MS	modo BitLocker desabilitado	tryb nieaktywny funkcji BitLocker
Braz., comp., MS	modo BitLocker desativado	tryb wyłączony funkcji BitLocker
comp., MS	modo BitLocker desativado	tryb nieaktywny funkcji BitLocker
comp., MS	modo BitLocker desligado	tryb wyłączony funkcji BitLocker
Braz., comp., MS	modo BitLocker habilitado	tryb włączony funkcji BitLocker
comp., MS	modo blindado da Firewall do Windows	Tryb osłony Zapory systemu Windows
Braz., comp., MS	modo blindado do Firewall do Windows	Tryb osłony Zapory systemu Windows
comp., MS	modo bloqueado	tryb blokady
comp., MS	modo bridge	tryb mostka
Braz., comp., MS	Modo Cache do Exchange	Tryb buforowanej wymiany
commun.	modo circuito	tryb łącza
comp., MS	modo Clássico	Tryb klasyczny
Braz., comp., MS	modo Colaborador	tryb współautora
comp., MS	modo com caixas	tryb pól
comp., MS	modo com linhas	tryb wierszowy
polit., IT	modo combinado	tryb wielopoziomowy
IT	modo compartimentado	tryb zastrzeżony
Braz., comp., MS	modo compatível com navegador	tryb zgodny z przeglądarką
comp., MS	modo completo	tryb pełny
Braz., comp., MS	Modo Convidado	Tryb gościnny
comp., MS	modo de aconselhamento	tryb doradczy
pharma.	modo de administração	sposób podawania
comp., MS	Modo de ajuste ao ecrã	Tryb przyciągania
IT	modo de alta segurança	tryb systemowo-podwyższony
Braz., comp., MS	modo de aplicação de estilo automático	Tryb automatycznego stosowania stylu
Braz., comp., MS	modo de aplicação de estilo manual	tryb ręcznego stosowania stylu
comp., MS	Modo de Aplicação de Estilos Automático	Tryb automatycznego stosowania stylu
comp., MS	modo de aplicação de estilos manual	tryb ręcznego stosowania stylu
Braz., comp., MS	Modo de Aprovação de Administrador	Tryb zatwierdzania przez administratora
Braz., comp., MS	Modo de Ataque Cronometrado	Tryb Wyścig z czasem
comp., MS	modo de auditoria	tryb inspekcji
comp., MS	modo de avião	tryb samolotowy
antenn., opt.	modo de bainha	mod płaszczowy
Braz., comp., MS	modo de bloqueio	tryb blokady
Braz., comp., MS	modo de capa	tryb karnacji
Braz., comp., MS	modo de captura padrão	domyślny tryb przechwytywania
Braz., comp., MS	modo de caracteres	tryb znakowy
comp., MS	modo de carateres	tryb znakowy
comp., MS	Modo de Chamada de Retorno de Emergência	tryb zwrotnego połączenia alarmowego
comp., MS	modo de cinema	tryb kinowy
Braz., comp., MS	modo de coleta	tryb zbierania
comp., MS	modo de comando de voz	tryb poleceń głosowych
comp., MS	modo de compatibilidade	tryb zgodności
telegr.	modo de conexão em telex	sposób dołączenia w teleksie
comp., MS	modo de conferência	tryb konferencji
Braz., comp., MS	modo de confirmação automática	tryb autozatwierdzania
Braz., comp., MS	modo de consulta ANSI SQL	tryb kwerendy SQL w formacie ANSI
Braz., comp., MS	modo de consumo prévio	tryb Consume-first
comp., MS	modo de Contribuinte	tryb współautora
telecom.	modo de conversação	tryb konwersacyjny
telecom.	modo de conversação	tryb dialogowy
comp., MS	modo de conversação	tryb konwersacji
comp., MS	Modo de Convidado	Tryb gościnny
comp., MS	Modo de Corrida Contra o Tempo	Tryb Wyścig z czasem
comp., MS	modo de criação	tryb tworzenia
Braz., comp., MS	modo de criptografia	tryb szyfrowania
Braz., comp., MS	modo de descoberta de servidor de licença	tryb odnajdywania serwera licencji
Braz., comp., MS	modo de desenho do proprietário	tryb rysowania przez właściciela
Braz., comp., MS	modo de design	tryb projektowania
comp., MS	modo de deteção de servidor de licenças	tryb odnajdywania serwera licencji
comp., MS	modo de ditado	tryb dyktowania
comp., MS	modo de ecrã inteiro	tryb pełnoekranowy
Braz., comp., MS	modo de Edição	tryb edycji
Braz., comp., MS	modo de entrada à tinta	tryb wprowadzania odręcznego
econ.	modo de escrutínio	system głosowania
comp., MS	modo de espera	wstrzymanie
Braz., comp., MS	modo de espera conectado	wstrzymanie przy zachowaniu połączenia
comp., MS	modo de espera ligado	wstrzymanie przy zachowaniu połączenia
comp., MS	modo de estrutura	tryb projektowania
comp., MS	modo de exceção de kernel	wyjątek trybu jądra
Braz., comp., MS	modo de exibição	tryb wyświetlania
Braz., comp., MS	modo de exibição clássico	widok klasyczny
Braz., comp., MS	Modo de exibição Clássico	wygląd klasyczny
Braz., comp., MS	modo de exibição contemporâneo	widok nowoczesny
Braz., comp., MS	modo de exibição de Afunilamento	Widok ścieżki krytycznej
Braz., comp., MS	Modo de Exibição de Agendamento	Widok harmonogramów
Braz., comp., MS	modo de exibição de atribuição	widok przydziału
Braz., comp., MS	Modo de Exibição de Classe	Widok klasy
Braz., comp., MS	Modo de Exibição de Compatibilidade	Widok zgodności
Braz., comp., MS	Modo de Exibição de Consulta	Widok zapytania
Braz., comp., MS	Modo de Exibição de Edição	Widok do edycji
Braz., comp., MS	modo de exibição de estágio	widok etapów
Braz., comp., MS	modo de exibição de itens nomeados	widok nazwanych elementów
Braz., comp., MS	Modo de Exibição de Leitura	Widok do odczytywania
Braz., comp., MS	Modo de exibição de lista	Widok listy
Braz., comp., MS	modo de exibição de Marcação Simples	widok prostej adiustacji
Braz., comp., MS	modo de exibição de rascunho	widok roboczy
Braz., comp., MS	Modo de Exibição de União de Listas	Widok listy wspólnej
Braz., comp., MS	modo de exibição de árvore	widok drzewa
Braz., comp., MS	Modo de exibição de ícones	Widok ikon
Braz., comp., MS	Modo de Exibição do Apresentador	widok prezentera
Braz., comp., MS	modo de exibição Formulário de Item de Trabalho	Widok formularza elementu roboczego
Braz., comp., MS	Modo de Exibição Gerenciamento de ACE	widok zarządzania ACE
Braz., comp., MS	Modo de Exibição Gerenciamento de Entrada de Controle de Acesso	widok zarządzania wpisami kontroli dostępu
Braz., comp., MS	modo de exibição interativo do Excel	widok interaktywny programu Excel
Braz., comp., MS	modo de exibição layout de impressão	widok układu wydruku
Braz., comp., MS	modo de exibição Organização	widok uporządkowany
Braz., comp., MS	modo de exibição Pastas	widok Foldery
Braz., comp., MS	Modo de Exibição Protegido	Widok chroniony
Braz., comp., MS	Modo de Exibição Todas as Atividades Associadas	skojarzony widok wszystkich działań
reliabil.	modo de falha	rodzaj uszkodzenia
econ.	modo de financiamento	sposób finansowania
comp., MS	Modo de Formulário	tryb formularza
el.tract.	modo de frenagem	typ hamulca
antenn., opt.	modo de fuga	mod wyciekający
comp., MS	Modo de Funcionalidade Reduzida	tryb ograniczonej funkcjonalności
comp., MS	modo de fábrica	tryb fabryczny
antenn.	modo de guia de ondas	rodzaj pola w falowodzie
Braz., comp., MS	modo de hub	tryb koncentrowany
comp., MS	modo de imposição	tryb wymuszania
Braz., comp., MS	modo de imposição adiada	tryb odroczonego wymuszania
comp., MS	modo de imposição completa	tryb pełnego wymuszania
comp., MS	modo de imposição diferida	tryb odroczonego wymuszania
Braz., comp., MS	modo de imposição total	tryb pełnego wymuszania
comp., MS	Modo de Instalação e Configuração	Tryb instalacji i konfiguracji
comp., MS	modo de interrupção	tryb przerwania
comp., MS	modo de kernel	tryb jądra
Braz., comp., MS	modo de Leitura	tryb czytania
comp., MS	modo de licenciamento de Ambiente de Trabalho Remoto	tryb licencjonowania usług pulpitu zdalnego
Braz., comp., MS	modo de licenciamento de Área de Trabalho Remota	tryb licencjonowania usług pulpitu zdalnego
comp., MS	modo de licenciamento Por Dispositivo	tryb licencjonowania Na urządzenie
Braz., comp., MS	Modo de licenciamento Por Usuário	tryb licencjonowania Na użytkownika
comp., MS	modo de licenciamento Por Utilizador	tryb licencjonowania Na użytkownika
Braz., comp., MS	modo de linha	tryb wierszowy
comp., MS	modo de migração	tryb migracji
comp., MS	modo de máscara	tryb karnacji
ecol.	modo de operação	tryb realizacji funkcji podstawowej
auto.ctrl.	modo de operação	rodzaj pracy
auto.ctrl.	modo de operação	tryb pracy
auto.ctrl.	modo de operação	tryb współpracy
ecol.	modo de operação	tryb działania podstawowy systemu
telecom.	modo de operação com espera	ruch z oczekiwaniem
telecom.	modo de operação com perda	ruch ze stratami
el., acoust.	modo de oscilação	rodzaj drgania
el., acoust.	modo de oscilação	mod drgania
el., acoust.	modo de oscilação	sposób drgania
ecol.	modo de paragem	tryb funkcji trzeciorzędnej systemu
antenn., opt.	modo de polarização linear	mod LP
antenn., opt.	modo de polarização linear	mod liniowo spolaryzowany
comp., MS	modo de portátil	tryb komputera przenośnego
econ.	modo de produção	sposób produkcji
agric.	modo de produção biológico	produkcja ekologiczna
antenn.	modo de progressão numa linha de transmissão	rodzaj propagacji w linii przesyłowej
antenn., opt.	modo de propagação	mod związany
antenn., opt.	modo de propagação	mod prowadzony
radio	modo de propagação ionosférica	rodzaj propagacji jonosferycznej
Braz., comp., MS	modo de quiosque	tryb kiosku
comp., MS	modo de recolha de tinta digital	tryb zbierania pisma odręcznego
Braz., comp., MS	modo de reconhecimento de tinta	tryb zbierania pisma odręcznego
comp., MS	modo de recuperação	tryb odzyskiwania
comp., MS	modo de redirecionamento	tryb przekierowywania
Braz., comp., MS	modo de referência	tryb odwołania
comp., MS	modo de relatório	tryb raportowania
ecol.	modo de repouso	tryb nieaktywny
ecol.	modo de repouso	tryb czuwania systemu
antenn.	modo de ressonância numa cavidade	rodzaj drgań rezonansowych w rezonatorze mikrofalowym
Braz., comp., MS	Modo de Retorno de Chamada de Emergência	tryb zwrotnego połączenia alarmowego
comp., MS	modo de segurança	tryb awaryjny
comp., MS	modo de supervisor	tryb opiekuna
Braz., comp., MS	modo de supervisão	tryb doradczy
Braz., comp., MS	modo de suspensão	tryb uśpienia
Braz., comp., MS	modo de teatro	tryb kinowy
Braz., comp., MS	modo de tela inteira	tryb pełnoekranowy
Braz., comp., MS	Modo de Teste	Podgląd testów
comp., MS	modo de texto	tryb tekstowy
Braz., comp., MS	modo de transferência assíncrona	tryb transferu asynchronicznego
commun., IT	Modo de Transferência Assíncrono	asynchroniczny tryb transmisji pakietowej
comp., MS	modo de transferência assíncrono	tryb transferu asynchronicznego
environ.	modo de transporte	środek transportu (pojazdy używane do przemieszczania osób lub towarów)
econ.	modo de transporte	rodzaj transportu
el.tract.	modo de travagem	typ hamulca
Braz., comp., MS	modo de usuário	tryb użytkownika
comp., MS	modo de utilizador	tryb użytkownika
piez.	modo de vibração	mod drgań
piez.	modo de vibração confinada	drganie o pułapkowanej energii
piez.	modo de vibração confinada	mod drgania pułapkowego
piez.	modo de vibração piezoelétrico não reforçado	mod drgania piezoelektrycznie nieusztywnionego
piez.	modo de vibração piezoelétrico reforçado	mod drgania piezoelektrycznie usztywnionego
comp., MS	Modo de Virtualização	Tryb wirtualizacji
comp., MS	modo de Virtualização de Auscultadores	Tryb wirtualizacji słuchawek
Braz., comp., MS	Modo de Virtualização de Fone de Ouvido	Tryb wirtualizacji słuchawek
comp., MS	modo de visibilidade	tryb widoczności
comp., MS	modo de visualização	tryb wyświetlania
IT	modo dedicado	tryb dedykowany
antenn.	modo degenerado numa linha de transmissão uniforme	rodzaj zdegenerowany pola w jednorodnej linii przesyłowej
Braz., comp., MS	modo demarcado	tryb pól
Braz., comp., MS	modo Design	widok projektu
IT, energ.ind.	modo desligado	tryb wyłączenia
Braz., comp., MS	modo divisão	widok złożony
comp., MS	modo do pipeline	tryb potokowy
comp., MS	modo do telefone	tryb telefonu
antenn.	modo dominante num guia de ondas	rodzaj podstawowy pola w falowodzie
antenn.	modo transversal electromagnético	pole TEM
antenn.	modo transversal electromagnético	rodzaj TEM pola
antenn., opt.	modo electromagnético transversal	mod TEM
antenn., opt.	modo electromagnético transversal	mod poprzeczny elektromagnetycznie
piez.	modo eletromagnético transversal	mod poprzecznego pola elektromagnetycznego
IT	modo elevado	tryb systemowo-podwyższony
antenn.	modo transversal eléctrico	pole TE
antenn.	modo transversal eléctrico	rodzaj TE pola
antenn., opt.	modo eléctrico transversal	mod TE
antenn., opt.	modo eléctrico transversal	mod poprzeczny elektrycznie
el.	modo em vazio	stan bez obciążenia
Braz., comp., MS	Modo Esfera	Tryb sferyczny
Braz., comp., MS	modo estrito	tryb z ograniczeniami
radio	modo evanescente	rodzaj zanikający
radio	modo evanescente	pole zanikające
antenn.	modo evanescente num guia de ondas	rodzaj pola nadkrytyczny w falowodzie
comp., MS	modo Exchange em cache	Tryb buforowanej wymiany
Braz., comp., MS	modo Folha de Dados	widok arkusza danych
Braz., comp., MS	modo Formulário	widok Formularz
piez.	modo fundamental	mod drgania podstawowego
piez.	modo fundamental	tryb pracy z częstotliwością podstawową
antenn.	modo fundamental num guia de ondas	rodzaj podstawowy pola w falowodzie
comp., MS	modo furtivo	tryb niewidzialności
Braz., comp., MS	Modo global	tryb globalny
Braz., comp., MS	modo Gráfico Dinâmico	widok wykresu przestawnego
antenn., opt.	modo guiado	mod związany
antenn., opt.	modo guiado	mod prowadzony
antenn., opt.	modo híbrido	mod hybrydowy
antenn.	modo híbrido num guia de ondas	rodzaj pola hybrydowy w falowodzie
Braz., comp., MS	Modo Imediato DirectX	tryb bezpośredni DirectX
Braz., comp., MS	Modo Instalação e Configuração	Tryb instalacji i konfiguracji
comp., MS	modo Integrado	Tryb zintegrowany
Braz., comp., MS	modo irrestrito	tryb bez ograniczeń
Braz., comp., MS	modo kernel	tryb jądra
Braz., comp., MS	modo laptop	tryb komputera przenośnego
antenn., opt.	modo ligado	mod związany
ecol.	modo ligado	tryb działania systemu
ecol.	modo ligado	tryb aktywny systemu
antenn., opt.	modo ligado	mod prowadzony
ecol.	modo ligado parcial	tryb działania drugorzędny
ecol.	modo ligado parcial	tryb funkcji drugorzędnej systemu
antenn., opt.	modo LP	mod LP
antenn., opt.	modo LP	mod liniowo spolaryzowany
antenn.	modo transversal magnético	pole TM
antenn.	modo transversal magnético	rodzaj TM pola
antenn., opt.	modo magnético transversal	mod TM
antenn., opt.	modo magnético transversal	mod poprzeczny magnetycznie
comp., MS	modo misto	tryb mieszany
Braz., comp., MS	modo Mover	tryb przenoszenia
comp., MS	modo MTA	komórka wielowątkowa (Multithreaded Apartment)
comp., MS	Modo Multilinha	tryb wielowierszowy
Braz., comp., MS	Modo Multilinhas	tryb wielowierszowy
comp., MS	modo nativo	tryb macierzysty
Braz., comp., MS	modo Navegação	tryb nawigacji
comp., MS	modo nonhubbed	tryb bezkoncentratorowy
antenn.	modo normal num guia de ondas	rodzaj pola normalny w falowodzie
el., acoust.	modo não acoplado	drganie własne niesprzężone
antenn., opt.	modo não guiado	mod niezwiązany
antenn., opt.	modo não guiado	mod nieprowadzony
Braz., comp., MS	modo não hub	tryb bezkoncentratorowy
antenn., opt.	modo não ligado	mod niezwiązany
antenn., opt.	modo não ligado	mod nieprowadzony
Braz., comp., MS	modo offline	tryb offline
Braz., comp., MS	modo padrão	tryb standardowy
Braz., comp., MS	modo panorâmico	tryb przesuwania
piez.	modo parcial	mod nadpodstawowy
Braz., comp., MS	modo pipeline	tryb potokowy
Braz., comp., MS	modo ponte	tryb mostka
comp., MS	modo protegido	tryb chroniony
el., acoust.	modo próprio fundamental	drganie podstawowe
el., acoust.	modo próprio não amortecido	drganie naturalne
el., acoust.	modo próprio não amortecido	drganie własne nietłumione
fin., IT	modo "pull"	tryb "na żądanie"
antenn., opt.	modo radiante	mod promieniowania
tech., el.	modo resistência do cárter	tryb włączonej grzałki karteru
Braz., comp., MS	Modo Retido DirectX	tryb zachowawczy DirectX
comp., MS	modo silencioso	tryb cichy
transp.	modo sinuoso	manewr "żmijka"
Braz., comp., MS	Modo Snap	Tryb przyciągania
Braz., comp., MS	modo somente renovação	tryb tylko odnowienia
Braz., comp., MS	modo SQL	widok SQL
comp., MS	modo STA	komórka jednowątkowa (Single-Threaded Apartment)
Braz., comp., MS	modo supervisor	tryb opiekuna
comp., MS	modo só de renovação	tryb tylko odnowienia
Braz., comp., MS	modo Tabela Dinâmica	widok tabeli przestawnej
antenn.	modo TE	pole TE
antenn., opt.	modo TE	mod poprzeczny elektrycznie
antenn., opt.	modo TE	mod TE
antenn.	modo TE	rodzaj TE pola
antenn., opt.	modo TEM	mod poprzeczny elektromagnetycznie
piez.	modo TEM	mod poprzecznego pola elektromagnetycznego
antenn., opt.	modo TEM	mod TEM
antenn.	modo TEM	pole TEM
antenn.	modo TEM	rodzaj TEM pola
antenn.	modo TEmn num guia de ondas	rodzaj TEmn pola w falowodzie
antenn.	modo TEmnp num guia de ondas	rodzaj TEmnp pola w rezonatorze falowodowym
tech., el.	modo termóstato desligado	tryb wyłączonego termostatu
antenn.	modo TM	pole TM
antenn., opt.	modo TM	mod poprzeczny magnetycznie
antenn., opt.	modo TM	mod TM
antenn.	modo TM	rodzaj TM pola
antenn.	modo TMmn num guia de ondas	rodzaj TMmn pola w falowodzie
antenn.	modo TMmnp num guia de ondas	rodzaj TMmnp pola w rezonatorze falowodowym
antenn., opt.	modo túnel	mod wyciekający
fin., IT	modo U2A	tryb użytkownik-aplikacja
fin., IT	modo utilizador a aplicação	tryb użytkownik-aplikacja
el., acoust.	modos acoplados	drgania sprzężone
antenn., opt.	modos acoplados	mody sprzężone
antenn.	modos ortogonais	rodzaje ortogonalne pola
Braz., comp., MS	Mostrar Modo de Exibição Estendido	Pokaż widok rozszerzony
comp.	O sistema está em modo de repouso	system jest w trybie spoczynku
piez.	oscilador de cristal de modo parcial	oscylator z rezonatorem nadpodstawowym
Braz., comp., MS	RAM de modo de página	PM DRAM
comp., MS	RAM em modo de paginação	PM DRAM
el., meas.inst.	razão de rejeição de modo comum	współczynnik tłumienia zakłóceń wspólnych
el., meas.inst.	razão de rejeição de modo série	współczynnik tłumienia zakłóceń szeregowych
radiobiol.	rejeição de modo comum	tłumienie sygnału synfazowego
radiobiol.	rejeição de modo comum	tłumienie sygnału współbieżnego
radiobiol.	relação de rejeição de modo comum	współczynnik tłumienia sygnału synfazowego
radiobiol.	relação de rejeição de modo comum	współczynnik tłumienia sygnału współbieżnego
piez.	ressoador dielétrico de modo elétrico transversal	rezonator dielektryczny typu TE
piez.	ressoador dielétrico de modo elétrico transversal	rezonator dielektryczny z polem elektrycznym poprzecznym
piez.	ressoador dielétrico em modo eletromagnético transversal	rezonator dielektryczny typu TEM
piez.	ressoador dielétrico em modo eletromagnético transversal	rezonator dielektryczny z polem elektromagnetycznym poprzecznym
piez.	ressoador dielétrico em modo híbrido	rezonator dielektryczny hybrydowy
Braz., comp., MS	Seletor de Modo	Przełącznik trybów
comp., MS	servidor de Anfitrião de Sessões de RD em execução no modo de redirecionamento	host sesji usług pulpitu zdalnego w trybie przekierowania
Braz., comp., MS	servidor Host da Sessão da Área de Trabalho Remota executado em modo de redirecionamento	host sesji usług pulpitu zdalnego w trybie przekierowania
radiobiol.	sinal de modo comum	sygnał synfazowy
radiobiol.	sinal de modo comum	sygnał współbieżny
comp., MS	tecla de mudança de modo	klawisz przełączania
el., meas.inst.	tensão de modo comum	napięcie synfazowe
el., meas.inst.	tensão de modo comum	napięcie wspólne
el., meas.inst.	tensão de modo série	napięcie szeregowe
magn.	tensão em modo comum	napięcie niesymetryczne
magn.	tensão em modo comum	napięcie fazowe
magn.	tensão em modo comum aos terminais	napięcie fazowe na zaciskach
telegr.	terminal em modo pacote	aparat końcowy pakietowy
Braz., comp., MS	tipo de modo de exibição	typ widoku
vac.tub.	topo do modo	punkt pracy optymalny
piez.	unidade de cristal em modo parcial	rezonator kwarcowy o drganiu nadpodstawowym
antenn., opt.	volume dos modos	pojemność modowa światłowodu