| Subject | Portuguese | Polish |
| comp., MS | Assistente Aero | Kreator interfejsu Aero |
| Braz., comp., MS | Assistente Compartilhamento de Pasta do Domínio | Kreator udostępniania folderów w domenie |
| Braz., comp., MS | assistente Configuração de Vídeo | kreator konfiguracji ekranu |
| Braz., comp., MS | Assistente da Classe C++ Genérica | Kreator rodzajowej klasy C++ |
| Braz., comp., MS | Assistente de Acessibilidade | Rzecznik ułatwień dostępu |
| comp., MS | Assistente de Acessibilidade | Kreator ułatwień dostępu |
| comp., MS | Assistente de Acesso à Internet | Kreator uzyskiwania połączenia |
| Braz., comp., MS | Assistente de Aero | Kreator interfejsu Aero |
| comp., MS | Assistente de Agendamento | Asystent planowania |
| Braz., comp., MS | Assistente de Aplicativo | Kreator wirtualizacji |
| comp., MS | Assistente de Atualização do Windows 8 | Asystent uaktualnienia do systemu Windows 8 |
| Braz., comp., MS | assistente de caixa de correio de pasta gerenciada | asystent skrzynki pocztowej folderu zarządzanego |
| comp., MS | assistente de caixas de correio com pastas geridas | asystent skrzynki pocztowej folderu zarządzanego |
| comp., MS | Assistente de Calendário | Konsjerż kalendarza |
| comp., MS | Assistente de Calendário | Pomocnik kalendarza |
| comp., MS | Assistente de Calibragem das Cores do Ecrã | Kreator kalibracji wyświetlania kolorów |
| Braz., comp., MS | Assistente de Calibragem de Alto-Falante | Kreator kalibrowania głośników |
| Braz., comp., MS | Assistente de Calibragem de Cores do Vídeo | Kreator kalibracji wyświetlania kolorów |
| comp., MS | Assistente de Calibração da Saída de Som | Kreator kalibrowania głośników |
| comp., MS | Assistente de Compatibilidade de Instalação do Windows | Doradca zgodności instalacji systemu Windows |
| Braz., comp., MS | Assistente de Conexão do Microsoft Online Services | Asystent logowania w witrynie Microsoft Online Services |
| Braz., comp., MS | Assistente de Conexão do Windows Live | Asystent logowania usługi Windows Live |
| Braz., comp., MS | Assistente de Configuração | Kreator konfiguracji |
| comp., MS | assistente de configuração de cliente do Microsoft Dynamics CRM Office | Kreator konfiguracji klienta programu Microsoft Dynamics CRM Office |
| Braz., comp., MS | Assistente de Configuração de Pacote | Kreator konfiguracji pakietu |
| Braz., comp., MS | Assistente de Configuração de Rede Local Sem Fio | Kreator ustawień okna dialogowego bezprzewodowej sieci LAN |
| comp., MS | Assistente de Configuração de Segurança | Kreator konfiguracji zabezpieczeń |
| Braz., comp., MS | assistente de configuração do cliente Office do Microsoft Dynamics CRM | Kreator konfiguracji klienta programu Microsoft Dynamics CRM Office |
| comp., MS | assistente de Configuração do Ecrã | kreator konfiguracji ekranu |
| Braz., comp., MS | Assistente de Configuração do Roteador de Email | Kreator konfiguracji routera poczty e-mail |
| comp., MS | Assistente de Controlador de Dispositivo | Kreator sterowników urządzeń |
| comp., MS | Assistente de Criação de Itens de Instalação | Kreator tworzenia elementu instalacji |
| comp., MS | Assistente de Criação de Pacote de Implementação | Kreator tworzenia pakietu wdrożeniowego |
| comp., MS | assistente de dados de exemplo | kreator przykładowych danych |
| comp., MS | assistente de delegação | kreator delegowania |
| Braz., comp., MS | Assistente de Diretivas de Aplicativo | Kreator zasad autoryzacji |
| comp., MS | Assistente de Diálogo de Rede Local Sem Fios | Kreator ustawień okna dialogowego bezprzewodowej sieci LAN |
| Braz., comp., MS | Assistente de DLL de Dispositivo Inteligente MFC | Kreator projektu MFC DLL do urządzenia przenośnego |
| Braz., comp., MS | Assistente de Driver de Dispositivo | Kreator sterowników urządzeń |
| comp., MS | Assistente de Edição de Discos Rígidos Virtuais | Kreator edycji wirtualnego dysku twardego |
| Braz., comp., MS | Assistente de Exceção | Asystent wyjątków |
| comp., MS | Assistente de Exportação de XML | Kreator eksportowania danych XML |
| comp., MS | Assistente de Importação em Massa | Kreator importu zbiorczego |
| comp., MS | Assistente de Inicialização de TPM | Kreator inicjowania modułu TPM |
| Braz., comp., MS | Assistente de Instalação de Impressora de Rede | Kreator instalacji drukarki sieciowej |
| comp., MS | Assistente de Instalação de Impressoras de Rede | Kreator instalacji drukarki sieciowej |
| Braz., comp., MS | Assistente de Instalação dos Serviços de Domínio Active Directory | Kreator instalacji usług domenowych w usłudze Active Directory |
| comp., MS | Assistente de Instalação dos Serviços de Domínio do Active Directory | Kreator instalacji usług domenowych w usłudze Active Directory |
| comp., MS | Assistente de Início de Sessão do Microsoft Online Services | Asystent logowania w witrynie Microsoft Online Services |
| comp., MS | Assistente de Início de Sessão do Windows Live | Asystent logowania usługi Windows Live |
| comp., MS | Assistente de Ligação de Origens de Dados | Kreator łączenia źródeł danych |
| comp., MS | Assistente de Microfone | Kreator mikrofonu |
| comp., MS | assistente de Mini-Configuração | kreator miniinstalacji |
| Braz., comp., MS | Assistente de Mini-Instalação | kreator miniinstalacji |
| comp., MS | Assistente de Novo Disco Rígido Virtual | Kreator nowego wirtualnego dysku twardego |
| Braz., comp., MS | Assistente de Origem de Netgroup | Kreator źródła grupy sieciowej |
| comp., MS | Assistente de Origem Netgroup | Kreator źródła grupy sieciowej |
| comp., MS | Assistente de Partilha de Pastas no Domínio | Kreator udostępniania folderów w domenie |
| Braz., comp., MS | assistente de pasta gerenciada | asystent skrzynki pocztowej folderu zarządzanego |
| Braz., comp., MS | Assistente de Perfil de Banco de Dados do Microsoft CRM | Kreator profili baz danych programu Microsoft CRM |
| comp., MS | Assistente de Perfis de Base de Dados Microsoft CRM | Kreator profili baz danych programu Microsoft CRM |
| comp., MS | Assistente de Políticas de Autorização | Kreator zasad autoryzacji |
| comp., MS | Assistente de Preparação de Recuperação de Sistema Automática | Kreator automatycznego odzyskiwania systemu |
| comp., MS | Assistente de Publicações Portáteis | Kreator materiałów przenośnych |
| comp., net. | assistente de rede em gestão de rede | organ asystencki w zarządzaniu siecią |
| Braz., comp., MS | Assistente de Relatório | Kreator raportów |
| comp., MS | Assistente de Relatórios | Kreator raportów |
| comp., MS | Assistente de Sincronização | Kreator synchronizacji |
| Braz., comp., MS | Assistente de Tarefa Personalizada | Kreator zadania niestandardowego |
| comp., MS | Assistente de Tarefas Personalizadas | Kreator zadania niestandardowego |
| Braz., comp., MS | Assistente de Teste de Carga | Kreator testu obciążenia |
| Braz., comp., MS | Assistente de Tópico | Asystent tematów |
| comp., MS | Assistente de Validação do Windows XP | Narzędzie Validation Advisor systemu Windows XP |
| comp., MS | Assistente do Programador de Tarefas | Kreator harmonogramu zadań |
| Braz., comp., MS | Assistente do Seletor de Dados | Kreator selektora danych |
| Braz., comp., MS | Assistente para Agendador de Tarefas | Kreator harmonogramu zadań |
| Braz., comp., MS | Assistente para Ajuste de Áudio e Vídeo... | Kreator dostrajania audio i wideo |
| Braz., comp., MS | Assistente para Conexão | Kreator uzyskiwania połączenia |
| Braz., comp., MS | Assistente para Configurar Fonte de Dados | Kreator konfiguracji źródła danych |
| Braz., comp., MS | Assistente para Criação de Discos Rígidos Virtuais | Kreator nowego wirtualnego dysku twardego |
| Braz., comp., MS | Assistente para Edição de Discos Rígidos Virtuais | Kreator edycji wirtualnego dysku twardego |
| comp., MS | Assistente para Importar Dados | kreator importu danych |
| comp., MS | Assistente para Importar XML | Kreator importowania danych XML |
| Braz., comp., MS | Assistente para Importação de Dados | kreator importu danych |
| Braz., comp., MS | Assistente para Novas Conexões | Kreator nowego połączenia |
| Braz., comp., MS | Assistente para Preparação da Recuperação Automatizada do Sistema | Kreator automatycznego odzyskiwania systemu |
| comp., MS | Assistente para Recuperar Licenças | Kreator odzyskiwania licencji |
| Braz., comp., MS | Assistente para Recuperação de Licenças | Kreator odzyskiwania licencji |
| Braz., comp., MS | Assistente para Viagem | Kreator materiałów przenośnych |
| Braz., comp., MS | Assistente para Vinculação de Fontes de Dados | Kreator łączenia źródeł danych |
| polit., gov. | assistente pessoal | osobisty asystent |
| Braz., comp., MS | forma de assistente | kształt pomocniczy |
| Braz., comp., MS | objeto assistente | obiekt asystenta |
| forestr. | oficial florestal assistente | zastępca leśniczego |
| polit. | Serviço dos Assistentes Parlamentares | Wydział ds. Asystentów Poselskich |