| Subject | Portuguese | Romanian |
| commun. | Acordo Europeu sobre o Intercâmbio de Programas através de Filmes Televisivos | Aranjamentul european privind schimbul de programe prin intermediul filmelor de televiziune |
| obs., econ., health. | Agência de Execução do Programa de Saúde Pública | Agenția Executivă pentru Sănătate și Consumatori |
| econ., health. | Agência de Execução do Programa de Saúde Pública | Agenția Executivă pentru Consumatori, Sănătate și Alimente |
| obs., econ., health. | Agência de Execução do Programa de Saúde Pública | Agenția Executivă pentru Programul de Sănătate Publică |
| stat. | Comité do Programa Estatístico | Comitetul pentru programele statistice |
| stat. | Comité do Programa Estatístico das Comunidades Europeias | Comitetul pentru programele statistice |
| tax. | comité para a execução do programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno Fiscalis | Programul comunitar pentru îmbunătățirea funcționării sistemelor de impozitare pe piața internă Programul Fiscalis 2003-2007 |
| gen. | comité para a execução do programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno Fiscalis | Comitetul Fiscalis |
| IT | comité para a execução do programa plurianual 2004-2006 para a integração efetiva das tecnologias da informação e comunicação TIC nos sistemas europeus de educação e formação Programa eLearning | Comitetul pentru punerea în aplicare a programului pentru integrarea eficace a tehnologiei informației și comunicațiilor TIC în sistemele de educație și formare din Europa programul eLearning |
| fin. | contrato referente ao programa de assistência financeira | convenție de asistență financiară |
| Braz., comp., MS | código do programa | cod de program |
| Braz., comp., MS | data de aniversário no programa | data de aniversare a programului |
| h.rghts.act., UN | Declaração e Programa de Acção de Viena | Declarația și Programul de acțiune de la Viena |
| commun. | Guia Eletrónico de Programas | grilă electronică de programe |
| R&D. | Horizonte 2020 – Programa-Quadro de Investigação e Inovação | Programul-cadru pentru cercetare și inovare 2014 - 2020 – Orizont 2020 |
| R&D. | Horizonte 2020 – Programa-Quadro de Investigação e Inovação | Orizont 2020 |
| Braz., comp., MS | Identificador Exclusivo de Programa | Identificator unic de program |
| comp., MS | Idioma para programas não Unicode | Limbă pentru programele non-Unicode |
| econ. | indústria dos programas | industria programelor de calculator |
| IT | Interface de Programas de Aplicações | interfață de programare a aplicației |
| Braz., comp., MS | Lista de programas mais utilizados | lista Cele mai utilizate |
| econ. | livre circulação de programas | libera circulație a programelor audiovizuale |
| comp., MS | Organization Chart Add-in para programas do Microsoft® Office | Organigrame de organizații pentru programele Microsoft® Office |
| econ., fin. | país do programa | țară participantă la program |
| econ., fin. | país do programa | țară care beneficiază de un program |
| econ., fin. | país sujeito a um programa | țară care beneficiază de un program |
| econ., fin. | país sujeito a um programa | țară participantă la program |
| Braz., comp., MS | PC do programa Microsoft Office Ready | PC pentru Microsoft Office Ready |
| Braz., comp., MS | PC do programa Office Ready | PC pentru Office Ready |
| econ. | Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental | program PHARE |
| comp., MS | programa a enviar | program destinatar |
| fin. | programa ABCP | program de emisiune de titluri pe termen scurt garantate cu active |
| food.ind., UN | Programa Alimentar Mundial | Programul alimentar mondial |
| econ. | programa alimentar mundial | Programul alimentar mondial |
| comp., MS | programa antimalware | program antimalware |
| Braz., comp., MS | programa antispyware | program antispyware |
| comp., MS | programa antisspyware | program antispyware |
| comp., MS | programa antivírus | program antivirus |
| comp., MS | programa anunciado | program cu publicitate |
| comp., MS | programa ativo | program activ |
| Braz., comp., MS | programa atribuído | program atribuit |
| comp., MS | programa atribuído, atribuir | program atribuit |
| econ. | programa audiovisual | program audio video |
| gen. | programa cautelar | program preventiv |
| social.sc. | programa "Cidadãos pela Europa" | programul "Europa pentru cetățeni" |
| Braz., comp., MS | programa clássico do Office | program Office familiar |
| Braz., comp., MS | programa com privilégios elevados | program cu drepturi sporite |
| comp., MS | programa Combate ao Spam | program Spam Fighters |
| ed., engl. | programa Comenius | Comenius |
| ed. | programa Comenius | programul Comenius |
| environ. | Programa Comum de Vigilância Contínua e de Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa | Programul concertat de supraveghere și de evaluare a transportului pe distanțe lungi al poluanților atmosferici în Europa |
| stat., fin. | Programa comum harmonizado de inquéritos às empresas e aos consumidores na União Europeia | Programul armonizat comun al Uniunii Europene de sondaje privind activitățile economice și consumatorii |
| social.sc., lab.law. | Programa Comunitário para o Emprego e a Solidariedade Social | Programul comunitar pentru ocuparea forței de muncă și solidaritate socială |
| IT | programa comunitário plurianual destinado a tornar os conteúdos digitais na Europa mais acessíveis, utilizáveis e exploráveis | Programul eContentplus |
| IT | programa comunitário plurianual destinado a tornar os conteúdos digitais na Europa mais acessíveis, utilizáveis e exploráveis | Programul comunitar multianual pentru un conținut digital european mai accesibil, mai ușor de utilizat și de exploatat |
| commun. | Programa comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha | programul comunitar multianual de promovare a utilizării, în condiții de mai mare siguranță, a internetului și a noilor tehnologii on-line |
| commun., engl. | Programa comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha | Safer Internet plus |
| h.rghts.act. | programa conjunto de assistência | Parteneriatul pentru ajutor umanitar |
| gen. | programa continuado de simplificação | program continuu de simplificare |
| gen. | Programa da Haia | Programul de la Haga |
| gen. | Programa da Haia | Programul de la Haga: consolidarea libertății, securității și justiției în Uniunea Europeană |
| commun. | Programa da Política do Espectro Radioeléctrico | program pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio |
| econ. | programa da UE | program al UE |
| obs., sociol., lab.law. | Programa da União Europeia para a Mudança e a Inovação Social | Programul Uniunii Europene pentru schimbări sociale și inovare socială |
| gen. | Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos | programul Uniunii Europene pentru prevenirea conflictelor violente |
| obs., sociol., lab.law. | Programa da União Europeia para o Emprego e a Inovação Social | Programul Uniunii Europene pentru schimbări sociale și inovare socială |
| obs., social.sc., ed. | Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto | Erasmus pentru toți |
| environ., R&D. | programa da União para a observação e monitorização da Terra | programul Uniunii de observare și monitorizare a Pământului |
| obs., environ., R&D. | programa da União para a observação e monitorização da Terra | Monitorizare globală pentru mediu și securitate |
| h.rghts.act., social.sc. | programa Daphne | Programul de acțiune comunitară "programul Daphne", 2000-2003 de prevenire și combatere a violenței împotriva copiilor, a tinerilor și a femeilor |
| h.rghts.act., social.sc. | programa DAPHNE II | Programul de acțiune comunitară "programul Daphne", 2000-2003 de prevenire și combatere a violenței împotriva copiilor, a tinerilor și a femeilor |
| environ., UN | Programa das Nações Unidas para o Ambiente | Programul Organizației Națiunilor Unite pentru Mediu |
| environ., UN | Programa das Nações Unidas para o Ambiente | Programul Națiunilor Unite pentru Mediu |
| econ. | programa das Nações Unidas para o ambiente | Programul Națiunilor Unite pentru mediu |
| econ. | programa das Nações Unidas para o controlo internacional da droga | Programul internațional al Națiunilor Unite pentru controlul drogurilor |
| social.sc., UN | Programa das Nações Unidas para o Controlo Internacional da Droga | Programul Națiunilor Unite pentru Controlul Internațional al Drogurilor |
| econ. | programa das Nações Unidas para o desenvolvimento | Programul Națiunilor Unite pentru dezvoltare |
| UN | Programa das Nações Unidas para os Estabelecimentos Humanos | Programul Națiunilor Unite pentru Așezări Umane |
| gen. | Programa de Acompanhamento para a Estabilização do Leste do Chade e do Nordeste da República Centro-Africana | Program de măsuri de însoțire pentru stabilizare în estul Ciadului și în nord-estul Republicii Centrafricane |
| environ. | programa de acção ambiental | program de acțiune pentru mediu |
| ed. | Programa de Acção Comunitário em matéria de Mobilidade dos Estudantes | program de acțiune comunitară în materie de mobilitate a studenților |
| gen. | Programa de Acção Comunitário em matéria de Mobilidade dos Estudantes | programul Erasmus |
| gen. | Programa de Acção de Acra | Agenda pentru acțiune de la Accra |
| environ. | programa de acção em matéria de ambiente | program de acțiune pentru mediu |
| gen. | Programa de Acção Nacional de Adaptação | program de acțiune național pentru adaptare |
| gen. | Programa de Acção para a Implementação da Agenda Territorial da União Europeia | program de acțiune pentru punerea în aplicare a Agendei teritoriale a Uniunii Europene |
| econ. | programa de ajuda | program de asistență |
| comp., MS | programa de ambiente de trabalho | program pentru desktop |
| Braz., comp., MS | programa de Aperfeiçoamento da Ajuda | Program de optimizare a ajutorului |
| Braz., comp., MS | Programa de Aperfeiçoamento da Experiência do Usuário | Programul de îmbunătățire a experienței clienților |
| busin. | Programa de Apoio à Política de Tecnologias da Informação e da Comunicação | Programul de sprijinire a politicii în domeniul tehnologiilor informației și comunicațiilor |
| busin. | Programa de Apoio à Política de TIC | Programul de sprijinire a politicii în domeniul tehnologiilor informației și comunicațiilor |
| ed. | Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida | programul de învățare pe tot parcursul vieții |
| social.sc., lab.law., empl. | programa de aprendizagem mútua | program de învățare reciprocă |
| comp., MS | programa de arranque do sistema | secvența de inițializare |
| econ., fin. | Programa de assistência técnica à Comunidade dos Estados Independentes | Programul de asistență tehnică pentru Comunitatea Statelor Independente |
| insur. | programa de atividades | program de activități |
| account. | programa de auditoria | program de audit |
| bank., dat.proc. | Programa de Autenticação de Chip | Program de autentificare prin intermediul cipurilor |
| fin. | Programa de Ação | program de acțiune |
| econ. | programa de ação | program de acțiune |
| ed., nat.sc. | Programa de Ação Comunitária de Educação e Formação em matéria de Tecnologia | Programul comunitar de educare și formare în domeniultehnologiilor |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco | Programul de acțiune comunitară "programul Daphne", 2000-2003 de prevenire și combatere a violenței împotriva copiilor, a tinerilor și a femeilor |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres | Programul de acțiune comunitară "programul Daphne", 2000-2003 de prevenire și combatere a violenței împotriva copiilor, a tinerilor și a femeilor |
| econ., construct. | programa de ação estrutural | plan de acțiune structurală |
| transp., nautic. | Programa de ação europeu integrado para o transporte por vias navegáveis interiores | Program de acțiune european integrat pentru transportul pe căi navigabile interioare |
| fin., econ. | programa de ação no domínio aduaneiro e no domínio da fiscalidade na União Europeia para o período de 2014-2020 | programul FISCUS |
| fin., polit. | programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade | Vamă 2013 |
| fin., polit. | programa de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020 | program de acțiune pentru domeniul vamal în Uniunea Europeană pentru perioada 2014-2020 |
| gen. | programa de ação no domínio aduaneiro na União Europeia para o período de 2014-2020 | Vamă 2020 |
| econ. | Programa de Ação para a Redução dos Encargos Administrativos na União Europeia | Program de acțiune privind reducerea sarcinii administrative în Uniunea Europeană |
| gen. | Programa de Bolsas para a Democracia | Programul de burse "Democrația" |
| comp., MS | programa de calendário | program calendar |
| fin. | programa de captação de fundos | program de împrumut |
| fin. | programa de captação de fundos | program de mobilizare a fondurilor |
| Braz., comp., MS | Programa de Certificação do Windows | Program de certificare Windows |
| comp., MS | Programa de Certificação Windows | Program de certificare Windows |
| law, commer. | programa de clemência | politica de clemență |
| law, commer. | programa de clemência | clemență |
| law, commer. | programa de clemência | program de clemență |
| Braz., comp., MS | programa de compartilhamento de arquivo | program partajare fișiere |
| comp., MS | programa de configuração | program de instalare |
| econ. | programa de conformidade | program de conformitate |
| fin., econ. | Programa de Convergência | program de convergență |
| econ., environ., forestr. | Programa de Cooperação das Nações Unidas para a Redução das Emissões Resultantes da Desflorestação e da Degradação Florestal nos Países em Desenvolvimento | Programul Organizației Națiunilor Unite pentru reducerea emisiilor cauzate de despăduriri și de degradarea pădurilor în țările în curs de dezvoltare |
| environ. | Programa de Cooperação para a Vigilância Contínua e para a Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa | Programul concertat de supraveghere și de evaluare a transportului pe distanțe lungi al poluanților atmosferici în Europa |
| forestr. | programa de desbaste | planificarea răriturilor |
| econ. | programa de desenvolvimento integrado | program de dezvoltare integrată |
| law, fin. | Programa de Deteção do Financiamento do Terrorismo | Programul de urmărire a finanțărilor în scopuri teroriste |
| immigr. | programa de dispensa de visto | VWP |
| immigr. | programa de dispensa de visto | Programul de scutire de vize |
| comp., MS | programa de diversão | program de glume |
| fish.farm. | programa de documentação das capturas | sistem de documentare a capturilor |
| comp., MS | programa de ecrã inteiro | program pe ecran complet |
| econ. | programa de ensino | curriculum școlar |
| econ. | Programa de Estabilidade | program de stabilitate |
| econ. | programa de estabilidade | program de stabilitate |
| fin. | programa de estabilidade atualizado | program actualizat de stabilitate |
| gen. | Programa de Estocolmo | Programul post-Haga |
| gen. | Programa de Estocolmo | Programul de la Stockholm |
| comp., MS | programa de folha de cálculo | program pentru foi de calcul |
| econ. | programa de governo | program guvernamental |
| Braz., comp., MS | programa de instalação | program de instalare |
| comp., MS | programa de interceção de palavras-passe | sustragere parolă |
| econ. | programa de investigação | program de cercetare |
| gen. | programa de investigação para a inovação nas pequenas empresas | inițiativă pentru cercetarea în întreprinderile mici |
| gen. | programa de investigação para a inovação nas pequenas empresas | sistem de cercetare pentru inovare adresat întreprinderilor mici |
| invest. | programa de investimentos | program de investiții |
| comp., MS | Programa de Logótipo Windows 7 | programul Sigla Windows 7 |
| transp., avia. | programa de manutenção aeronáutica | programul de întreținere al aeronavelor |
| comp., MS | programa de Melhoramento da Ajuda | Program de optimizare a ajutorului |
| comp., MS | Programa de Melhoramento da Experiência do Cliente | Programul de îmbunătățire a experienței clienților |
| econ., stat. | Programa de Modernização das Estatísticas Europeias das Empresas e do Comércio | Programul pentru modernizarea statisticilor europene referitoare la întreprinderi și comerț |
| health., pharma. | programa de monitorização intensivo | programe de monitorizare intensivă |
| IT | programa de navegação | browser |
| comp., MS | programa de newsgroups | prezentator de informații |
| law, commer. | programa de não aplicação ou redução de coimas | program de clemență |
| law, commer. | programa de não aplicação ou redução de coimas | politica de clemență |
| law, commer. | programa de não aplicação ou redução de coimas | clemență |
| fin. | programa de papel comercial garantido por ativos | program de emisiune de titluri pe termen scurt garantate cu active |
| fin., econ. | programa de parceria económica | program de parteneriat economic |
| comp., MS | programa de partilha de ficheiros | program partajare fișiere |
| social.sc. | programa de passagem da dependência de prestações sociais ao trabalho | program de tranziție de la asistență socială la muncă |
| Braz., comp., MS | programa de piadas | program de glume |
| Braz., comp., MS | programa de planilha eletrônica | program pentru foi de calcul |
| health. | programa de recreação terapêutico | program de recreere terapeutică |
| econ. | programa de reestruturação | program de restructurare |
| immigr. | programa de reinstalação | program de relocare |
| gen. | programa de resposta intercalar | program de răspuns interimar |
| h.rghts.act. | Programa de Saídas Ordenadas | Programul de plecări ordonate |
| h.rghts.act. | programa de sensibilização | program de sensibilizare |
| Braz., comp., MS | Programa de Tecnologia Assistencial | Program pentru tehnologia de asistare |
| Braz., comp., MS | programa de tela inteira | program pe ecran complet |
| comp., MS | programa de terminal | program terminal |
| polit. | programa de trabalho anual | program anual de lucru |
| social.sc. | programa de troca de agulhas e seringas | program de schimb de ace și seringi |
| gen. | Programa de Viajantes Registados | program de înregistrare a pasagerilor |
| gen. | Programa de Viajantes Registados | program de înregistrare a călătorilor |
| Braz., comp., MS | programa de área de trabalho | program pentru desktop |
| comp., MS | programa dependente | program dependent |
| Braz., comp., MS | programa divulgado | program cu publicitate |
| gen. | Programa do Conselho para 18 Meses | program pe 18 luni |
| Braz., comp., MS | programa do curso | programă |
| Braz., comp., MS | Programa do Logotipo do Windows 7 | programul Sigla Windows 7 |
| fin. | programa dos mercados de títulos de dívida | program privind piețele titlurilor de valoare |
| econ. | programa eleitoral | program electoral |
| comp., MS | programa elevado | program cu drepturi sporite |
| comp., MS | programa em primeiro plano | program în prim-plan |
| fin., energ.ind. | Programa Energético Europeu para o Relançamento | Programul energetic european pentru redresare |
| ed. | Programa ERASMUS | program de acțiune comunitară în materie de mobilitate a studenților |
| gen. | Programa ERASMUS | programul Erasmus |
| ed. | Programa Erasmus Mundus | Programul pentru ameliorarea calității învățământului superior și promovarea înțelegerii interculturale prin cooperare cu țări terțe |
| gen. | Programa Erasmus Mundus | Programul Erasmus Mundus |
| ed. | programa escolar | programă de învătământ |
| fin., agric. | Programa especial de adesão para a agricultura e o desenvolvimento rural | SAPARD |
| fin., agric. | Programa especial de adesão para a agricultura e o desenvolvimento rural | Programul special de preaderare pentru agricultură și dezvoltare rurală |
| law, h.rghts.act. | programa específico "Direitos fundamentais e cidadania" | Programul specific "Drepturi fundamentale și cetățenie" |
| proced.law., law | programa específico "Justiça Civil" | Programul specific "Justiție civilă" |
| crim.law., law | programa específico "Justiça penal" | Programul specific "Justiția penală" |
| law | programa específico "Prevenir e combater a criminalidade" | programul specific "Prevenirea și combaterea infracționalității" |
| gen. | programa específico "Prevenção, preparação e gestão das consequências em matéria de terrorismo e outros riscos relacionados com a segurança" | programul specific "Prevenirea, pregătirea și gestionarea consecințelor terorismului și ale altor riscuri legate de securitate" |
| gen. | programa específico "Prevenção, preparação e gestão das consequências em matéria de terrorismo e outros riscos relacionados com a segurança" | programul CIPS |
| gen. | Programa ESPON 2013 | Rețeaua europeană de observare a dezvoltării și coeziunii teritoriale |
| patents. | Programa Estratégico de Inovação | Agendă strategică de inovare |
| cultur. | Programa Europa Criativa | Europa Creativă - Un nou program-cadru pentru sectoarele culturale și creative 2014-2020 |
| social.sc. | programa "Europa para os cidadãos" | programul "Europa pentru cetățeni" |
| ed., nat.sc. | Programa europeu de cooperação universidades-empresas para a formação no âmbito das tecnologias | Programul comunitar de educare și formare în domeniultehnologiilor |
| R&D. | Programa Europeu de Investigação Metrológica | Programul european de cercetare metrologică |
| polit., R&D. | Programa Europeu de Investigação sobre Segurança | program european de cercetare în domeniul securității |
| environ., R&D. | Programa Europeu de Monitorização da Terra | programul Uniunii de observare și monitorizare a Pământului |
| obs., environ., R&D. | Programa Europeu de Monitorização da Terra | Monitorizare globală pentru mediu și securitate |
| environ., R&D. | Programa Europeu em matéria de Climatologia e Riscos Naturais | Programul european în domeniul climatologiei și riscurilor naturale |
| gen. | Programa Europeu para a Proteção das Infraestruturas Críticas | program european privind protecția infrastructurilor critice |
| environ. | Programa Europeu para as Alterações Climáticas | Programul european privind schimbările climatice |
| environ. | programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta" | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu până în 2020 "O viață bună, în limitele planetei noastre |
| environ. | programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta" | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu |
| law, h.rghts.act. | programa geral "Direitos fundamentais e justiça" | Programul general "Drepturile fundamentale și justiția" |
| immigr. | programa geral "Solidariedade e gestão dos fluxos migratórios" | programul-cadru privind solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii |
| immigr. | programa geral "Solidariedade e gestão dos fluxos migratórios" | Programul general "Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii" |
| Braz., comp., MS | programa gerenciado | program gestionat |
| gen. | Programa Global de Reforço Institucional | program cuprinzător de dezvoltare instituțională |
| ed. | programa Grundtvig | programul Grundtvig |
| ed., engl. | programa Grundtvig | Grundtvig |
| law, crim.law., fin. | Programa Hercule III para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da União Europeia | program în vederea promovării unor activități în domeniul protecției intereselor financiare ale Uniunii Europene programul Hercule III |
| gen. | Programa Hercule III para a promoção de ações no domínio da proteção dos interesses financeiros da União Europeia | programul Hercule III |
| gen. | Programa Indicativo Nacional | program indicativ național |
| gen. | Programa Indicativo Plurianual | program indicativ multianual |
| h.rghts.act., social.sc. | programa integrado de regresso dos refugiados | program integrat de returnare |
| econ. | Programa Integrado Mediterrânico | programe integrate mediteraneene |
| ed. | Programa Internacional de Avaliação de Alunos | Programul privind evaluarea internațională a elevilor |
| ed. | Programa Jean Monnet | programul Jean Monnet |
| sociol. | programa "Juventude em Ação" | programul Tineret în acțiune |
| econ. | programa legislativo UE | program legislativ (UE) |
| fin., environ. | Programa LIFE | program pentru mediu și politici climatice |
| environ. | programa nacional de conservação | program naţional de conservare |
| fin., lab.law. | programa nacional de reforma | program național de reformă |
| fin., lab.law. | Programa Nacional de Reformas | program național de reformă |
| fin., econ. | programa operacional | PO |
| econ. | programa operacional | program operațional |
| gen. | programa operacional conjunto | program operațional comun |
| gen. | programa para a adequação e a eficácia da regulamentação | Programul privind o reglementare adecvată și funcțională |
| busin. | Programa para a Competitividade das Empresas e pequenas e médias empresas | Program pentru competitivitatea întreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii |
| busin. | Programa para a Competitividade das Empresas e PME | Program pentru competitivitatea întreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii |
| fin., environ. | Programa para o Ambiente e a Ação Climática | program pentru mediu și politici climatice |
| obs., sociol., lab.law. | Programa para o Emprego e a Inovação Social | Programul Uniunii Europene pentru schimbări sociale și inovare socială |
| econ. | Programa para o Espírito Empresarial e a Inovação | Programul pentru inovație și spirit antreprenorial |
| ed. | programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros | Programul pentru ameliorarea calității învățământului superior și promovarea înțelegerii interculturale prin cooperare cu țări terțe |
| gen. | programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros | Programul Erasmus Mundus |
| commun. | Programa "Para uma Internet mais segura plus" | programul comunitar multianual de promovare a utilizării, în condiții de mai mare siguranță, a internetului și a noilor tehnologii on-line |
| commun., engl. | Programa "Para uma Internet mais segura plus" | Safer Internet plus |
| econ. | programa Phare | program PHARE |
| econ. | programa político | program politic |
| gen. | programa preventivo | program preventiv |
| IT | programa PRISM | programul PRISM |
| R&D. | programa-quadro | program-cadru |
| econ. | programa-quadro de IDT | program-cadru de cercetare și dezvoltare |
| R&D. | Programa-Quadro Horizonte 2020 | Orizont 2020 |
| R&D. | Programa-Quadro Horizonte 2020 | Programul-cadru pentru cercetare și inovare 2014 - 2020 – Orizont 2020 |
| cultur. | programa-quadro para os setores culturais e criativos | Europa Creativă - Un nou program-cadru pentru sectoarele culturale și creative 2014-2020 |
| health. | programa recreativo terapêutico | program de recreere terapeutică |
| immigr. | Programa regional de protecção | program de protecţie regională |
| gen. | programa regional de proteção | program de protecție regional |
| econ., environ., forestr. | Programa UN-REDD | Programul Organizației Națiunilor Unite pentru reducerea emisiilor cauzate de despăduriri și de degradarea pădurilor în țările în curs de dezvoltare |
| environ. | programas de acção urbanos | program de măsuri urbane |
| environ. | programas de ajustamento estrutural | program de modificări structurale |
| environ. | programas de alargamento | program de extindere |
| environ. | programas de ambiente | program de mediu |
| environ. | programas de análises | program de analiză |
| environ. | programas de auto-ajuda | program de auto-ajutorare |
| gen. | programas de estabilidade e de convergência | program de stabilitate și de convergență |
| environ. | programas de habitação | program pentru locuinţe |
| Braz., comp., MS | programas de leitura de notícias | prezentator de informații |
| environ. | programas de medição | program de măsurare |
| immigr. | programas de retorno | program de returnare |
| econ. | programas e fundos da ONU | programe și fonduri ale ONU |
| commun., econ., IT | programas malévolos | software rău-intenționat |
| commun., econ., IT | programas malévolos | program malware |
| environ. | programas radiofónicos | emisiune radio |
| environ. | programas televisivos | emisiune TV |
| comp., MS | resolução de problemas de Compatibilidade de Programas | Depanator compatibilitate programe |
| commun. | serviço de programas de vídeo a pedido | video la cerere |
| environ. | Sexto Programa Comunitário de Acção em matéria de Ambiente | Al șaselea program comunitar de acțiune pentru mediu |
| Braz., comp., MS | Sincronizando pastas e configurações de programas | sincronizare foldere și setări programe |
| comp., MS | Sincronização de pastas e definições de programas | sincronizare foldere și setări programe |
| Braz., comp., MS | Solução de problemas de compatibilidade de programas | Depanator compatibilitate programe |
| Braz., comp., MS | Suplemento Organograma para programas do Microsoft® Office | Organigrame de organizații pentru programele Microsoft® Office |
| environ. | Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu până în 2020 "O viață bună, în limitele planetei noastre |
| environ. | Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente | Al șaptelea program de acțiune pentru mediu |
| R&D. | Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração 2007 a 2013 | Al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative 2007-2013 |
| R&D. | Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração 2007 a 2013 | Al șaptelea program-cadru |
| polit. | Unidade do Programa de Visitas da União Europeia EUVP | Unitatea Programul de vizite al Uniunii Europene EUVP |