| Subject | Portuguese | Lithuanian |
| Braz., comp., MS | Atualização de Códigos de Correspondência | Atitikties kodų naujinimas |
| comp., MS | com códigos de cores | užkoduotas spalva |
| fin., polit. | Comité do Código Aduaneiro | Muitinės kodekso komitetas |
| Braz., comp., MS | Código 39 | Kodas 39 |
| Braz., comp., MS | código ABC | ABC kodas |
| Braz., comp., MS | código ABC para classificação do custo de transporte | ABC kodas pagal sandėliavimo išlaidas |
| Braz., comp., MS | código ABC para classificação do custo de transporte | ABC kodas laikymo išlaidoms klasifikuoti |
| Braz., comp., MS | código ABC para margem de contribuição | maržos ABC kodas |
| Braz., comp., MS | código ABC para margem de contribuição | ABC kodas pagal maržą |
| Braz., comp., MS | código ABC para receita | įplaukų ABC kodas |
| Braz., comp., MS | código ABC para receita | ABC kodas pagal įplaukas |
| econ. | Código Administrativo | administracinis kodeksas |
| cust. | Código Aduaneiro Comunitário | Bendrijos muitinės kodeksas |
| law, cust. | Código Aduaneiro da União | Sąjungos muitinės kodeksas |
| law, cust. | Código Aduaneiro da União | Kodeksas |
| law, cust. | Código Aduaneiro Modernizado | Modernizuotas muitinės kodeksas |
| comp., MS | código CAE | SIC kodas |
| econ. | Código Civil | civilinis kodeksas |
| econ. | Código Comercial | prekybos kodeksas |
| priv.int.law., immigr. | Código Comunitário de Vistos | Bendrijos vizų kodeksas |
| priv.int.law., immigr. | Código Comunitário de Vistos | ES vizų kodeksas |
| gen. | Código Comunitário de Vistos | Vizų kodeksas |
| gen. | código comunitário relativo ao regime de passagem de pessoas nas fronteiras | Šengeno sienų kodeksas |
| gen. | código comunitário relativo ao regime de passagem de pessoas nas fronteiras | Bendrijos kodeksas, nustatantis asmenų judėjimą per sienas reglamentuojančias taisykles |
| comp., MS | código da agência | filialo kodas |
| comp., MS | código da agência | identifikacinis kodas |
| econ. | código da estrada | kelių eismo taisyklės |
| gen. | Código das Fronteiras Schengen | Bendrijos kodeksas, nustatantis asmenų judėjimą per sienas reglamentuojančias taisykles |
| gen. | Código das Fronteiras Schengen | Šengeno sienų kodeksas |
| comp., MS | código de acesso | prieigos kodas |
| Braz., comp., MS | código de acesso a linha externa | išėjimo linijos kodas |
| Braz., comp., MS | código de acesso internacional | tarptautinis kodas |
| comp., MS | código de acesso à linha externa | išėjimo linijos kodas |
| Braz., comp., MS | código de acesso único | vienkartinis kodas |
| commun., IT | código de acesso único à rede telefónica internacional | standartinis tarptautinis telefono prieigos kodas |
| transp., avia. | código de aeronavegabilidade | tinkamumo skraidyti kodeksas |
| comp., MS | código de arranque principal | pagrindinis įkrovos kodas |
| comp., MS | código de autorização | autorizavimo kodas |
| comp., MS | código de barras | brūkšninis kodas |
| Braz., comp., MS | código de barras 2D | QR kodas |
| polit., gov. | Código de Boa Conduta Administrativa | Europos Komisijos darbuotojų gero administracinio elgesio bendraujant su visuomene kodeksas |
| polit., gov. | Código de Boa Conduta Administrativa para o Pessoal da Comissão Europeia nas suas Relações com o Público | Europos Komisijos darbuotojų gero administracinio elgesio bendraujant su visuomene kodeksas |
| ecol., econ. | código de boa conduta agrícola | geros žemės ūkio praktikos kodeksas |
| ecol., econ. | código de boa prática agrícola | geros žemės ūkio praktikos kodeksas |
| ecol., econ. | código de boas práticas agrícolas | geros žemės ūkio praktikos kodeksas |
| comp., MS | código de campanha | kampanijos kodas |
| Braz., comp., MS | código de caractere | simbolio kodas |
| Braz., comp., MS | código de classificação | identifikacinis kodas |
| comp., MS | Código de Classificação de Pagamento Único | vienkartinio mokėjimo klasifikavimo kodas |
| Braz., comp., MS | código de classificação do banco | banko identifikacinis kodas |
| Braz., comp., MS | Código de Compensação Nacional da África do Sul | Pietų Afrikos nacionalinis kliringo kodas |
| environ. | código de conduta | veiklos kodeksas |
| polit. | código de conduta | elgesio kodeksas |
| comp., MS | Código de Conduta | Elgesio taisyklės |
| comp., MS | código de conduta | elgesio taisyklės |
| econ. | código de conduta | elgsenos kodeksas |
| gen. | Código de Conduta da Haia contra a Proliferação de Mísseis Balísticos | Hagos kovos su balistinių raketų platinimu elgesio kodeksas |
| gen. | Código de Conduta da UE em matéria de Complementaridade e Divisão das Tarefas na Política de Desenvolvimento | ES elgesio kodeksas dėl papildomumo ir darbo pasidalijimo įgyvendinant vystymosi politiką |
| commer., polit. | Código de Conduta da União Europeia relativo à Exportação de Armas | Europos Sąjungos elgesio kodeksas ginklų eksporto srityje |
| gen. | Código de Conduta da União Europeia relativo à Exportação de Armas | Elgesio kodeksas ginklų eksporto srityje |
| gen. | Código de Conduta dos Contratos Públicos da Defesa | viešųjų pirkimų gynybos srityje elgesio kodeksas |
| gen. | Código de Conduta Internacional contra a Proliferação de Mísseis Balísticos | Hagos kovos su balistinių raketų platinimu elgesio kodeksas |
| fin. | Código de Conduta para os membros do Comité de Fiscalização do BEI | EIB audito komiteto narių elgesio kodeksas |
| fin. | Código de Conduta para os membros do Comité Executivo do BEI | EIB valdymo komiteto narių elgesio kodeksas |
| fin. | Código de Conduta para os membros do Conselho de Administração do BEI | EIB direktorių valdybos narių elgesio kodeksas |
| comp., MS | código de correspondência | Atitikties kodas |
| Braz., comp., MS | código de curso | kurso kodas |
| Braz., comp., MS | código de cálculo | skaičiavimo kodas |
| comp., MS | código de desbloqueio | atrakinimo kodas |
| comp., MS | código de desbloqueio | atblokavimo kodas |
| market., fin., IT | código de destino | paskirties vietos kodas |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | código de diagnóstico de anomalia | diagnostinis trikties kodas |
| Braz., comp., MS | código de disposição | perdavimo kodas |
| Braz., comp., MS | código de encargos diversos | papildomų išlaidų kodas |
| comp., MS | código de erro | klaidos kodas |
| lab.law., transp., nautic. | Código de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos | Jūrininkų rengimo, atestavimo ir budėjimo normatyvų kodeksas |
| gen. | Código de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos | JRAB kodeksas |
| Braz., comp., MS | código de ganhos | uždarbio kodas |
| comp., MS | código de gravidade | klaidos svarbos kodas |
| law, commun., social.sc. | código de identificação | identifikacijos kodas |
| comp., MS | código de identificação bancária | banko identifikacinis kodas |
| fin. | Código de Identificação Bancária | identifikacinis įmonės kodas |
| fin. | Código de Identificação de Empresa | identifikacinis įmonės kodas |
| comp., MS | código de incorporação | įdėjimo kodas |
| Braz., comp., MS | código de informação | informacijos kodas |
| Braz., comp., MS | código de inicialização mestre | pagrindinis įkrovos kodas |
| Braz., comp., MS | código de inserção | įdėjimo kodas |
| Braz., comp., MS | código de licença | licencijos kodas |
| comp., MS | código de líder | Vadovo prieigos kodas |
| comp., MS | código de moeda | valiutos kodas |
| Braz., comp., MS | código de motivo | priežasties kodas |
| econ. | código de navegação | laivybos kodeksas |
| Braz., comp., MS | código de ocupação | pareigų kodas |
| comp., MS | código de participante | dalyvio kodas |
| Braz., comp., MS | código de peça | dalies kodas |
| proced.law. | código de processo civil | civilinio proceso kodeksas |
| Braz., comp., MS | código de quatro caracteres | keturių simbolių kodas |
| comp., MS | código de quatro carateres | keturių simbolių kodas |
| energ.ind. | código de rede | tinklo kodeksas |
| comp., MS | código de segurança do MasterCard | "MasterCard" saugos kodas |
| Braz., comp., MS | Código de segurança MasterCard | "MasterCard" saugos kodas |
| Braz., comp., MS | código de severidade | klaidos svarbos kodas |
| comp., MS | código de tecla premida | klavišo kodas |
| comp., MS | código de tempo | laiko kodas |
| comp., MS | código de transação do banco central | centrinio banko operacijos kodas |
| Braz., comp., MS | código de turno | pamainos kodas |
| comp., MS | código de utilização única | vienkartinis kodas |
| Braz., comp., MS | código de validação de cartão | kortelės patvirtinimo kodas |
| comp., MS | código de validação do cartão | kortelės patvirtinimo kodas |
| Braz., comp., MS | código de varredura | klavišo kodas |
| IT, dat.proc. | código de verificação de redundância | perteklinis kodas |
| priv.int.law., immigr. | Código de Vistos | ES vizų kodeksas |
| priv.int.law., immigr. | Código de Vistos | Bendrijos vizų kodeksas |
| gen. | Código de Vistos | Vizų kodeksas |
| Braz., comp., MS | código de área | telefono kodas |
| comp., MS | código de área | miesto kodas |
| comp., MS | código do banco | banko kodas |
| Braz., comp., MS | código do cenário | knygos kodas |
| comp., MS | código do curso | kurso kodas |
| Braz., comp., MS | código do departamento | padalinio kodas |
| Braz., comp., MS | código do departamento na organização | organizacijos padalinio kodas |
| Braz., comp., MS | código do grupo de regras | taisyklės grupės kodas |
| Braz., comp., MS | código do imposto | PVM kodas |
| Braz., comp., MS | código do local | vietos kodas |
| Braz., comp., MS | código do país/região | šalies/regiono kodas |
| Braz., comp., MS | código do período de datas | datų laikotarpio kodas |
| econ. | código do trabalho | darbo kodeksas |
| gen. | Código Europeu de Boa Conduta Administrativa | Europos gero administracinio elgesio kodeksas |
| social.sc. | Código Europeu de Segurança Social | Europos socialinės apsaugos kodeksas |
| comp., MS | Código FOURCC | FOURCC kodas |
| Braz., comp., MS | código gerenciado | valdomasis kodas |
| comp., MS | código gerido | valdomasis kodas |
| comp., MS | código hash | maišusis kodas |
| gen. | código IBC | IBC kodeksas |
| comp., MS | código IFSC | IFSC kodas |
| gen. | código IGC | IGC kodeksas |
| gen. | código IMDG | IMDG kodeksas |
| IT | código internacional | tarptautinis kodeksas |
| econ. | código jurídico | teisės kodeksas |
| comp., MS | Código MFO do Banco Central | centrinio banko MFO kodas |
| health. | Código Mundial Antidopagem | Pasaulinis antidopingo kodeksas |
| Braz., comp., MS | Código Nacional de Atividade Econômica | Standartinės pramonės šakų klasifikacijos kodas |
| comp., MS | Código Nacional de Compensação NCC Sul-africano | Pietų Afrikos nacionalinis kliringo kodas |
| mun.plan., IT | código numérico | skaitmeninis kodas |
| Braz., comp., MS | código não gerenciado | nevaldomasis kodas |
| comp., MS | código não gerido | nevaldomasis kodas |
| comp., MS | código não seguro | nesaugusis kodas |
| fin., cultur. | código pautal | tarifinis kodas |
| econ. | Código Penal | baudžiamasis kodeksas |
| commun., IT | código postal | pašto kodas |
| comp., MS | código postal | pašto indeksas |
| market., IT, mech.eng. | código QR | greitojo atsako kodas |
| comp., MS | código QR | QR kodas |
| transp., mil., grnd.forc., el. | código rolante | kintamas kodas |
| gen. | código rolante | važiavimo kodas |
| health., anim.husb. | Código Sanitário para os Animais Aquáticos | Vandens gyvūnų sveikatos kodeksas |
| health., anim.husb. | Código Sanitário para os Animais Terrestres | Sausumos gyvūnų sveikatos kodeksas |
| comp., MS | código seguro | saugusis kodas |
| transp., avia. | código SSR | SSR kodas |
| lab.law., transp., nautic. | Código STCW | Jūrininkų rengimo, atestavimo ir budėjimo normatyvų kodeksas |
| gen. | Código STCW | JRAB kodeksas |
| comp., MS | código SWIFT | SWIFT kodas |
| Braz., comp., MS | código série do contêiner de remessa | gabenimo konteinerio serijos kodas |
| market., IT | código universal de produtos | universalusis produkto kodas |
| health., anim.husb. | Código Zoossanitário | Gyvūnų sveikatos kodas |
| environ. | códigos IMO | IMCO kodas |
| Braz., comp., MS | DSCP, Ponto de Código de Serviços Diferenciados | Diferencijuotųjų paslaugų kodo taškas |
| commun., life.sc. | forma simbólica de código | kodo forma |
| Braz., comp., MS | fragmento de código HTML | HTML kodo fragmentas |
| Braz., comp., MS | Galeria de Trechos de Código | fragmentų galerija |
| gen. | Grupo do Código de Conduta Fiscalidade das Empresas | Elgesio kodekso grupė verslo apmokestinimas |
| Braz., comp., MS | hierarquia de códigos de mercadoria | prekių kodų hierarchija |
| Braz., comp., MS | identificador de código de idioma | kalbos kodo identifikatorius |
| polit. | incumprimento do código de conduta | elgesio kodekso nesilaikymas |
| econ. | infração ao código da estrada | eismo taisyklių pažeidimas |
| comp., MS | leitor de código de barras | brūkšninių kodų skaitytuvas |
| polit. | No documento XXXX/XX deve figurar o código de difusão "LIMITE" | Dokumentas 9999/99 turi turėti platinimo žymą "LIMITE". |
| polit. | No documento xxxx/xx não deve figurar o código de difusão "LIMITE" | Dokumentas 9999/99 neturi turėti platinimo žymos "LIMITE". |
| Braz., comp., MS | política de segurança de acesso de código CAS | kodo prieigos saugos CAS strategija |
| comp., MS | ponto de código | simbolio kodas |
| social.sc. | Protocolo ao Código Europeu de Segurança Social | Europos socialinės apsaugos kodekso protokolas |
| Braz., comp., MS | página de código | kodų lentelė |
| comp., MS | página de códigos | kodų lentelė |
| comp., MS | stub de código | kodo pakaitas |
| Braz., comp., MS | stub do código | kodo pakaitas |
| Braz., comp., MS | valor do código ABC | ABC kodas pagal vertę |
| IT | variável de código | pagrindinis kintamasis rodiklis |
| polit. | violação do código de conduta | elgesio kodekso nesilaikymas |