| Subject | Portuguese | Lithuanian |
| comp., MS | API de Java para Office | "JavaScript" API, skirta "Office" |
| polit. | Conselho JAI | Taryba Teisingumo ir vidaus reikalai |
| polit. | Conselho JAI | Teisingumo ir vidaus reikalų taryba |
| gen. | Conselho JAI | TVR taryba |
| crim.law. | Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de Junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras | Tarybos sprendimas 2008/616/TVR dėl Sprendimo 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje, įgyvendinimo |
| crim.law. | Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de Junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras | Sprendimas dėl Priumo sprendimo įgyvendinimo |
| gen. | Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de Junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras | Tarybos sprendimas 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje |
| gen. | Decisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de Junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras | Priumo sprendimas |
| gen. | Grupo Ad Hoc para os Instrumentos Financeiros JAI | TVR finansinių priemonių ad hoc darbo grupė |
| gen. | Grupo de Apoio Ad Hoc JAI-RELEX | TVR klausimų išorės aspekto darbo grupė |
| obs. | Grupo de Apoio Ad Hoc JAI-RELEX | TVR klausimų išorės aspekto ad hoc paramos grupė |
| gen. | Grupo de Apoio Ad Hoc JAI-RELEX | JAI-RELEX darbo grupė |
| gen. | Grupo JAI-RELEX | JAI-RELEX darbo grupė |
| obs. | Grupo JAI-RELEX | TVR klausimų išorės aspekto ad hoc paramos grupė |
| gen. | Grupo JAI-RELEX | TVR klausimų išorės aspekto darbo grupė |
| textile | juta-de-java | kenafas |
| comp., MS | máquina virtual de Java | "Java" virtualioji mašina |
| Braz., comp., MS | Máquina Virtual Java | "Java" virtualioji mašina |
| Braz., comp., MS | Slow Jam | "Slow Jam" |