| Subject | Portuguese | Serbian Latin |
| Braz., comp., MS | arquivo de modelo XML | datoteka XML predloška |
| Braz., comp., MS | arquivo oobe.xml | datoteka oobe.xml |
| Braz., comp., MS | Assinatura XML | XML potpis |
| comp., MS | atributo XML | XML atribut |
| comp., MS | espaço de nomes XML | XML prostor za imena |
| comp., MS | esquema XML | XML šema |
| comp., MS | ficheiro oobe.xml | datoteka oobe.xml |
| comp., MS | Formato XML do Excel | Excel XML format |
| comp., MS | Formato XML do PowerPoint | PowerPoint XML format |
| comp., MS | Formato XML do Word | Word XML format |
| Braz., comp., MS | fragmento de XML | XML deo |
| Braz., comp., MS | linguagem de definição de esquema XML | XML schema definition jezik |
| comp., MS | linguagem XML | proširivi jezik za označavanje |
| comp., MS | mapeamento de XML formatado | XML mapiranje obogaćenog teksta |
| Braz., comp., MS | mapeamento de XML rich text | XML mapiranje obogaćenog teksta |
| Braz., comp., MS | namespace de XML | XML prostor za imena |
| Braz., comp., MS | prefixo de namespace de XML | prefiks XML prostora za imena |
| Braz., comp., MS | serviço Web XML | XML Web usluga |
| comp., MS | serviço Web XML | XML veb usluga |
| Braz., comp., MS | Visualizador XML Paper Specification | Prikazivač za XML Paper Specification |
| Braz., comp., MS | XML bem formado | ispravno oblikovani XML |
| Braz., comp., MS | XML válido | ispravni XML |
| comp., MS | XML Web Service | XML Web usluga |
| comp., MS | XML Web Service | XML veb usluga |
| Braz., comp., MS | árvore XML | XML stablo |