Terms containing valor

Subject	Portuguese	English
construct.	a proteção do património nacional de valor artístico, histórico ou arqueológico	the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value
law	acção sem valor nominal	no-par value share
law	acção sem valor nominal	no-par stock
law	acção sem valor nominal	share without par value
law	acção sem valor nominal	share
law	acção sem valor nominal	no par value share
commer., transp., nautic.	apólice com valor agregado	valued policy
commer., transp., nautic.	apólice com valor declarado	valued policy
commer., transp., nautic.	apólice sem valor declarado	non declared value policy
gen.	Associação de Defesa dos Valores da Revolução Islâmica	Society for the Defence of the Values of the Islamic Revolution
econ.	bolsa de valores	stock exchange
gen.	cadeia de valor acrescentado	value-added chain
gen.	cadeia de valor acrescentado	value chain
gen.	cadeia de valor acrescentado	added value chain
med.	captor do valor da deslocação	displacement transducer
law, fin.	carga fiscal do imposto sobre o valor acrescentado a montante	value added tax charge on inputs
law, fin.	carga fiscal global do imposto sobre o valor acrescentado	amount of total value added tax
gen.	circuito de seleção do valor máximo	auctioneering circuit
law	circulação de valores mobiliários	transactions in securities
commer., transp., nautic.	cláusula de valor acordado	agreed value clause
tax.	Comité Consultivo do Imposto sobre o Valor Acrescentado	VAT Committee
tax.	Comité Consultivo do Imposto sobre o Valor Acrescentado	Value Added Tax Committee
tax.	Comité Consultivo do Imposto sobre o Valor Acrescentado	Advisory Committee on Value Added Tax
gen.	Comité de Contacto de coordenação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes a alguns organismos de investimento coletivo em valores mobiliários OICVM	Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS
tax.	Comité do Imposto sobre o Valor Acrescentado	VAT Committee
tax.	Comité do Imposto sobre o Valor Acrescentado	Committee on value-added tax
tax.	Comité do Valor Aduaneiro	Customs Valuation Committee
busin., labor.org., account.	contabilização pelo justo valor	fair value accounting
gen.	Convenção da Haia sobre Valores Mobiliários	Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary
gen.	Convenção da Haia sobre Valores Mobiliários	Hague Securities Convention
law	Convenção Europeia sobre o Valor Internacional das Sentenças Penais	European Convention on the International Validity of Criminal Judgments
gen.	Convenção relativa à Igualdade de Remuneração entre a Mão de Obra Masculina e a Mão de Obra Feminina em Trabalho de Igual Valor	Equal Remuneration Convention, 1951
gen.	Convenção relativa à Igualdade de Remuneração entre a Mão de Obra Masculina e a Mão de Obra Feminina em Trabalho de Igual Valor	Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
law, econ., fin.	Convenção sobre a Lei Aplicável a certos Direitos sobre Valores Mobiliários detidos junto de Intermediários	Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary
law, econ., fin.	Convenção sobre a Lei Aplicável a certos Direitos sobre Valores Mobiliários detidos junto de Intermediários	Hague Securities Convention
earth.sc., mech.eng.	conversação dos valores medidos	translation of measured values
earth.sc., mech.eng.	conversação dos valores medidos	conversion of measured values
math.	correcção de valores extremos	end corrections
econ., fin.	correção de valor sobre crédito	value adjustment in respect of claim
math., Braz.	correção de valores extremos	end corrections
law, market.	correção do valor da participação	adjustment to the value of the holding
agric.	corte de árvores com diâmetro acima de dado valor	diameter-limit cutting
agric.	corte de árvores com perímetro acima de dado valor	girth-limit cutting
patents.	cotação dos preços da bolsa de valores	quotation of stock exchange prices
life.sc.	curva de valores acumulados residuais	residual mass rainfall curve
ecol.	curva de valores-limite	limit value curve
life.sc.	curva dos valores acumulados	summation graph
life.sc.	curva dos valores acumulados	summation curve
life.sc.	curva dos valores acumulados	mass diagram
life.sc.	curva dos valores acumulados	mass curve
commer., fin.	cálculo do valor normal	determination of normal value
gen.	de igual valor	equivalent
law, crim.law.	de valor probatório	of evidential importance
law	decisão proferida em causa cujo valor não é superior à alçada do tribunal que a profere	judgment by court of first and last resort, if the case is within the jurisdiction of one court only
tax.	declaração de imposto sobre o valor acrescentado	value added tax return
tax.	declaração de imposto sobre o valor acrescentado	VAT return
tax.	declaração de valor	value declaration
math.	decomposição em valores singulares	singular value decomposition
agric., industr., construct.	defeitomancha ou coloraçãonão depreciativo do valor do lenho	blemish
law, fin.	depreciação do valor contabilístico da participação	writing down the book value of the holding
gen.	depósito de valores	deposits of valuables
life.sc., environ.	desvio dos valores do ozono total	total ozone deviation
commer., polit.	determinar o valor aduaneiro	to determine the customs value
gen.	determinação do valor aduaneiro	appraisement
law, market., fin.	determinação do valor bruto partindo do valor líquido	grossing up
gen.	discrepância assinalável entre valores declarado e medido	important discrepancy between declared and measured value
math.	distribuição atreita a valores extremos	outlier prone distribution
math.	distribuição de valores extremos generalizada	generalized extreme-value distribution
math.	distribuição de valores extremos generalizada	generalised extreme-value distribution
math., Braz.	distribuição inclinada a valores extremos	outlier prone distribution
med.	distribuição log-normal do valores	log-normal distribution of values
math.	distribuições de valores extremos	Gumbel distribution
math.	distribuições de valores extremos	extreme-value distributions
law	dívida global bruta, em valor nominal	total gross debt at nominal value
gen.	emissão de ordens de pagamento de valores	issue of tokens of value
law	emitir juízos de valor sobre o assunto	to go into the merits of the case
gen.	empresa de baixo valor acrescentado	firm adding little value
construct.	engenharia de valor	value engineering (proposta de melhoria)
med.	enviesamento no tratamento de valores extremos	bias in handling outliers
earth.sc., chem.	equação dos valores numéricos	numerical value equation
earth.sc., chem.	equação dos valores numéricos	measure equation
life.sc.	erros com os mesmos sinais mas diferentes valores	errors with same signs but different values
nat.res., agric., food.ind.	ervilha de elevado valor proteico	high protein pea (Pisum sativum)
nat.res., agric., food.ind.	ervilha de elevado valor proteico	field pea (Pisum sativum)
math.	esperança valor médio	expected value
math.	esperança valor médio	expectation
tax.	fixação do valor base de incidência do imposto	assessment of the taxable value of a farm
law	fixação do valor pelo qual os bens são postos em praça	valuation before auction
commer., transp., nautic.	frete baseado no valor da mercadoria	freight value based
commer., transp., nautic.	frete baseado no valor da mercadoria	VAB
gen.	função de valor	value function
nat.sc., industr.	grupo de peritos científicos responsáveis pelos valores-limite de exposição profissional	Scientific Expert Group on Occupational Exposure Limits
chem., el.	gás com alto valor calórico	high Btu gas
law, fin.	hipotecar acima do valor	mortgaging out
econ.	imposto sobre o valor acrescentado	value added tax
tax.	Imposto sobre o Valor Acrescentado	Value Added Tax
law, fin.	imposto sobre o valor acrescentado a montante	input value added tax
tax.	imposto sobre o valor acrescentado devido ou pago	value added tax due or paid
econ., tax.	imposto sobre o valor acrescentado nas atividades de construção	value added tax on real estate
econ., tax.	imposto sobre o valor acrescentado nas atividades de construção	VAT on real estate
law, fin.	imposto sobre o valor acrescentado à importação	value added tax on importation
tax.	imposto sobre o valor locativo de um imóvel	tax on the rental value of real property
law, fin., food.ind.	indicação dos valores nutricionais	nutritional claim
law, fin., food.ind.	indicação dos valores nutricionais	nutrition claim
patents.	informação financeira e da bolsa de valores	financial and stock market information
tax.	inquérito sobre o valor da propriedade tributável	taxable property value survey
tax.	inquérito sobre o valor da propriedade tributável	TPV survey
relig., social.sc.	juízo de valor	value judgment
agric.	material lenhoso sem valor resultante duma limpeza ou roça de mato	brushwood
social.sc.	Medalha de Valor Aeronáutico	Aeronautical Gallantry Medal
social.sc.	Medalha de Valor Civil	Civil Gallantry Medal
social.sc.	Medalha de Valor da Marinha	Sea Gallantry Medal
social.sc.	Medalha de Valor Militar	Military Gallantry Medal
earth.sc.	minimizador do valor de barras	control rod worth minimizer
gen.	moeda de valor elevado	high-value euro coin
math.	m-ésimos valores	mth values
math.	método computacionalmente eficiente e adaptativo de indicadores de valores atípicos em bloco	BACON algorithm
math.	método computacionalmente eficiente e adaptativo de indicadores de valores atípicos em bloco	blocked adaptive computationally-efficient outliers nominators
math.	método do valor crítico médio	average critical value method
gen.	nota de elevado valor	high-value banknote
gen.	nota de grande valor	high-value banknote
gen.	nota de menor valor	low-value banknote
econ.	o valor total das produções de carvão e aço da Comunidade	the total value of the coal and steel output of the Community
gen.	objeto com valor declarado	insured item
law, fin.	pagamento fracionado do imposto sobre o valor acrescentado	fractioned payment of value added tax
law	pessoa que faz um lanço superior ao valor por que os bens foram postos em praça ou cobre um lanço anterior	outbidder
life.sc.	problema do valor nos limites	boundary value problem
earth.sc.	procedimento unificado de avaliação dos valores de emissão sonora	unified procedure to assess noise emission values
commer., agric., food.ind.	produto alimentar de baixo ou reduzido valor energético	low or reduced energy value foodstuff
mater.sc.	produto de embalagem de elevado valor acrescentado	high added value packaging product
agric.	produção agrícola de elevado valor económico	agricultural production of high economic value
econ., agric.	redução do valor comercial	commodity drain
econ., agric.	redução do valor comercial	commercial drain
law, fin.	regime do imposto sobre o valor acrescentado	value added tax system
law, fin.	regime normal da aplicação do imposto sobre o valor acrescentado	normal value added tax scheme
tax.	regime uniforme e definitivo de cobrança dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado	definitive arrangements
tax.	regime uniforme e definitivo de cobrança dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado	definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax
law, market.	registo da emissão de valores mobiliários	main register
gen.	regulação dos valores de desencadeamento	setting of trips
law	seguro de valores	registered post insurance
law	seguro de valores	insurance of securities in transit
med.	sensor do valor da deslocação	displacement transducer
patents.	serviços de depósito de valores	safety deposit services
patents.	serviços de segurança relacionados com valores	security services relating to valuables
earth.sc.	sismo de valor postulado	postulated design earthquake
tax.	sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado	common system of value added tax
tax.	sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado	common system of VAT
econ., market.	sistema de determinação do valor aduaneiro	customs valuation system
chem.	substância química nobre de alto valor acrescentado	fine chemical of high added value
econ., agric.	taxa corrente de constituição do valor	current annual forest percent
econ., agric.	taxa corrente de constituição do valor	indicating per cent
econ., agric.	taxa corrente de constituição do valor	current annual forest per cent
law, fin.	taxa normal do imposto sobre o valor acrescentado	standard rate of value added tax
nat.sc., agric.	transformador do valor de medida	value measurement transformer
gen.	transporte de valores	guarded transport of valuables
gen.	transporte de valores	armored-car transport
patents.	transporte guardado de valores	guarded transport of valuables
life.sc.	técnica utilizando a razão pico/valor médio	peak-to-mean ratio technique
law	ultrapassar os valores da justiça	to prejudice the interests of justice
tech., chem.	um balão de boca larga,para a determinação do valor da estanhagem	a wide-necked flask to determine the tin coating weight
tech.	um instrumento de medição não automático para a medição de quantidades relacionadas com a massa ou de valores derivados da massa	non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values
gen.	valor acrescentado agrícola	agricultural value added
gen.	valor acrescentado do parecer	added value advice
law, fin.	valor acrescentado médio	average value added
med.	valor adaptativo	adaptive value
chem.	valor admitido	cut-off value
gen.	valor aduaneiro	dutiable value
gen.	valor aduaneiro	customs value of goods
tax.	valor aduaneiro das mercadorias	value of goods for customs purposes
commer., polit.	valor aduaneiro mínimo	minimum customs value
social.sc.	valor afetivo	sentimental value
agric.	valor agronómico e/ou de utilização	value for cultivation and/or use
agric.	valor agronómico e/ou de utilização	value for cultivation and use
agric.	valor agrícola	cultural value
gen.	valor c.a.	open cup value
gen.	valor c.a.	o.c.value
earth.sc.	valor calculado da barra	calculated rod worth
med.	valor calórico	thermal value
math.	valor característico da classe	class mark
agric.	valor cereal	grain equivalent
gen.	valor c.f.	closed cup value
gen.	valor c.f.	c.c.value
gen.	valor contabilístico	accounting par
tech.	valor convencional	fiducial value
weld.	valor convencional	conventional value
tech.	valor convencionalmente verdadeiro	conventional true value
math.	valor crítico	significance point
math.	valor crítico	rejection limit
math.	valor crítico	critical value
agric.	valor cultural	cultural value
agric.	valor cultural e de utilização	value for cropping and use
tech., mech.eng.	valor da afinação	set value
tech., mech.eng.	valor da afinação	set point
gen.	valor da câmara fechada	closed cup value
gen.	valor da câmara fechada	c.c.value
chem.	valor da dureza	softness value
chem.	valor da dureza	softness number
law	valor da emblema	ensign value
chem.	valor da energia de ignição	ignition energy value
law	valor da entrada de capital	value at which it is transfered
life.sc.	valor da maior densidade de frequência	value of greatest density of frequency
life.sc.	valor da ordenada	casting
gen.	valor da reatividade	reactivity worth
tech., mech.eng.	valor da regulação	set value
tech., mech.eng.	valor da regulação	set point
tech., industr., construct.	valor da torção	amount of twist
work.fl., IT	valor da variável	value of the data variable
life.sc.	valor de abcissa no sistema Gauss-Kruger	northing
life.sc.	valor de abcissa no sistema Gauss-Kruger	equatorial distance
tech., mater.sc.	valor de absorvância	absorbance value
gen.	valor de ajuste	set point
gen.	valor de aquisição	acquisition cost
construct.	valor de arrendamento	rental value
construct.	valor de arrendamento	rentable value
construct.	valor de arrendamento	letting value
tech., mech.eng.	valor de binário	torque value
tech.	valor de calibração	calibration value
math.	valor de cava	valley value
math.	valor de cava	global minimum value
law, account.	valor de cedência global	going concern value
tech.	valor de comparação	comparison value
gen.	valor de condutividade elétrica	electric conductivity value
earth.sc.	valor de correção	correction of error
earth.sc.	valor de correção	correction
med.	valor de cultura e de utilização	value for cropping and use
gen.	valor de câmara aberta	open cup value
gen.	valor de câmara aberta	o.c.value
life.sc.	valor de D	D-value
law	valor de depósito nacional do pedido	equivalence of Community filing with national filing
hobby, mech.eng.	valor de desaceleração	deceleration value
med.	valor de erro	error value
hobby, commun.	valor de franqueamento	value of prepayment
hobby, commun.	valor de franqueamento	value of postage
hobby, commun.	valor de franquia	value of prepayment
hobby, commun.	valor de franquia	value of postage
med.	valor de ingestão	uptake value
med.	valor de ingestão	intake value
med.	valor de ingestão alimentar	value for a dietary intake
med.	valor de ingestão quotidiana	value of daily intake
law, market.	valor de liquidação	net assets value
law, market.	valor de liquidação	realisation value
law, market.	valor de liquidação	break up value
law, market.	valor de liquidação	break-up value
math.	valor de mortalidade comparada	comparative mortality figure
chem.	valor de neutralização	neutralization number
chem.	valor de neutralização	neutralization value
chem.	valor de neutralização	neutralisation valve
chem.	valor de neutralização	neutralisation number
agric.	valor de panificação	baking strength
agric.	valor de panificação	breadmaking quality
agric.	valor de panificação	baking quality
agric.	valor de panificação	baking capacity
agric., food.ind.	valor de pasteurização	pasteurisation value
med.	valor de permuta	recombination value
med.	valor de permuta	exchange value
math.	valor de pico	global maximum value
med.	valor de probalidade	probability value
life.sc., agric.	valor de produtividade	productive value
tech.	valor de projeto da duração da reatividade	design reactivity life
tech.	valor de projeto da gama de potência	design power range
tech.	valor de projeto da potência	design power
mater.sc.	valor de projeto da temperatura de transição	design transition temperature
tech.	valor de projeto do facto de sobrepotência	design overpower factor
tech.	valor de projeto do incremento de temperatura	design temperature rise
earth.sc.	valor de projeto para temperatura de superfície na operação	design operating surface temperature
gen.	valor de reatividade da cortina de veneno	curtain worth
chem.	valor de reatividade do boro	boron worth
chem.	valor de reatividade do boro	boron reactivity worth
med.	valor de recombinação	recombination value
med.	valor de recombinação	exchange value
law	valor de referência	reference value
tech., chem.	valor de regulação da escala	span point
tech., chem.	valor de rerodutibilidade	reproductibility value
law	valor de seguro	insurance value
life.sc.	valor de soma climática	climatic summation value
gen.	valor de substituição de potência	capacity displacement capability
gen.	valor de substituição de potência	capacity credit
nat.sc.	valor de um anel característico	event value
nat.sc.	valor de um ano característico	pointer value
construct.	valor de um projeto	usefulness of a project
earth.sc., mech.eng.	valor de uma característica no ponto de funcionamento	value of a basic factor at duty point
life.sc.	valor de uma volta no parafuso micrométrico	value of one micrometer screw revolution
gen.	valor de verificação criptográfico	cryptographic checkfunction message integrity code
gen.	valor de verificação criptográfico	cryptographic checkvalue
gen.	valor de verificação criptográfico	cryptographic checkfunction MIC
life.sc.	valor de água de embebição	imbibitional water value
gen.	valor denominal	denomination
math.	valor discreto	discrete value
math.	valor divisório	dividing value
law, fin.	valor do arrendamento	lending value
law, agric.	valor do arrendamento	level of rent
chem.	valor do boro	boron worth
chem.	valor do boro	boron reactivity worth
gen.	valor do Critério de Ferimentos na Cabeça	Head Injury Criteria value
earth.sc.	valor do equilíbrio do plasma	plasma break-even value
gen.	valor do limiar	value of threshold
med.	valor do limiar gustativo	value of gustatory threshold
gen.	valor do limite de exposição ocupacional	occupational exposure limit value
commer., transp., nautic.	valor do navio a segurar	ship value policy
chem.	valor do pH	pH value
chem.	valor do pH	pH-value
chem.	valor do pH	pH
chem.	valor do pH	acid value
gen.	valor do ponto de inflamação	flash point value
agric.	valor económico da unidade de volume de água de irrigação	economic value of unit of irrigation water
math.	valor eficaz	effective value
math.	valor eficaz complexo	complex RMS value
math.	valor eficaz complexo	phasor
tech., chem.	valor em branco	blank value
math.	valor em risco	VaR
math.	valor em risco	value at risk
med., food.ind.	valor energético	energy content
med., food.ind.	valor energético	energy value
med., food.ind.	valor energético	caloric value
math.	valor esperado	expected value
math.	valor esperado	expectation
math.	valor esperado condicionado valor esperado condicional	conditional expected value
math.	valor esperado condicionado valor esperado condicional	conditional expectation
tech.	valor estabilizado medido com a válvula aberta	stabilized value with the valve open
nat.sc.	valor estimado	estimated value
agric., chem.	valor fertilizante	manurial value
agric., chem.	valor fertilizante	fertilizing value
tax.	valor fiscal	tax value
agric.	valor forrageiro	fodder equivalent
agric.	valor forrageiro	feeding value
agric.	valor forraginoso	feeding value
agric.	valor forraginoso	food value
agric.	valor forraginoso	feed value
anim.husb.	valor genético	genetic value
med.	valor genético	genetic quality
anim.husb.	valor genético aditivo	breeding value
anim.husb.	valor genético aditivo	additive genetic value
anim.husb.	valor genético estimado	estimated breeding value
anim.husb.	valor genético genómico	genomic breeding value
anim.husb.	valor genómico	genomic breeding value
life.sc.	valor geométrico de albedo	geometric albedo
law, account.	valor global	going concern value
law, fin.	valor global	total value
med.	valor globular	blood-count quotient
med.	valor gustativo	taste value
law, life.sc.	valor hipotecante	loan value
math.	valor igualizante	equalising value
tech.	valor indicado	indicated value
law, life.sc.	valor indicativo	standard value
law, life.sc.	valor indicativo	indicatory value
math.	valor instantâneo complexo	complex representation of a sinusoidal quantity
math.	valor instantâneo complexo	rotating phasor
math.	valor instantâneo complexo	instantaneous complex value
law	valor jurídico	legal force
law	valor jurídico	force in law
mater.sc., industr.	valor Kv Kw	Kv and Kw values
chem.	valor-limite	cut-off value
electr.eng.	valor limite da corrente de não funcionamento em serviço desequilibrado num circuito polifásico	limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit
electr.eng.	valor limite da corrente de não funcionamento em serviço equilibrado	limiting value of the non-operating current in case of balanced load
relig., environ.	valor-limite da qualidade do ar	air quality limit values
electr.eng.	valor limite da tensão de funcionamento da fonte auxiliar	limiting value of the operating voltage of the auxiliary source
earth.sc.	valor limite de ebulição nucleada	departure from nucleate boiling margin
earth.sc.	valor limite de ebulição nucleada	margin to departure from nucleate boiling
earth.sc.	valor limite de ebulição nucleada	departure from nuclear boiling limit
gen.	valor limite de exposição de curta duração	Short Term Exposure Limit value
gen.	valor limite de exposição de curta duração	STEL value
med., life.sc.	valor-limite epidemiológico	epidemiological cut-off value
med., life.sc.	valor-limite epidemiológico	wild-type cut-off value
med., life.sc.	valor-limite epidemiológico	WT cut-off value
chem.	valor limite médio em série	average production limit value
chem.	valor limite mínimo	cut-off value
construct.	valor locativo	rentable value
construct.	valor locativo	rental value
construct.	valor locativo	letting value
life.sc.	valor mais provável	most probable value
law, demogr.	valor matricial	cadastral value
life.sc.	valor medido	measured value
med.	valor medido de uma grandeza	measured value
mater.sc., chem.	valor ML	ML-value
agric., tech.	valor moageiro	milling quality
law	valor mobiliário	security
math.	valor modal	modal value
math.	valor modal	mode
gen.	valor máximo	auctioneering
math.	valor máximo local	local maximum value
gen.	valor máximo	Ceiling Value
earth.sc.	valor máximo do fluxo de velocidade	strength of a monopole
earth.sc.	valor máximo do fluxo de velocidade	strength
math.	valor máximo global	peak value
math.	valor máximo global	global maximum value
math.	valor médio	arithmetic average
math.	valor médio	arithmetic mean
tech.	valor médio	average value
math.	valor médio absoluto	average absolute value
math.	valor médio absoluto	rectified value
math.	valor médio aritmético	mean
math.	valor médio aritmético	arithmetic mean
math.	valor médio aritmético	arithmetic average
math.	valor médio aritmético	average
math.	valor médio aritmético	mean value
earth.sc.	valor médio da potência dos sinais vocais	mean value of speech power
gen.	valor médio de bolhas de vapor no núcleo no seio dos elementos de combustível	core average void within assembly
earth.sc.	valor médio de dimensão das partículas	mean particle-size
gen.	valor médio de vazios no núcleo no seio dos elementos de combustível	core average void within assembly
math.	valor médio geométrico	geometric average
math.	valor médio geométrico	geometric mean value
math.	valor médio harmónico	harmonic average
math.	valor médio harmónico	harmonic mean value
earth.sc., life.sc.	valor médio mensal das temperaturas máximas diárias	mean daily maximum temperature
earth.sc., life.sc.	valor médio mensal das temperaturas mínimas diárias	mean daily minimum temperature
math.	valor médio quadrático	RMS value
math.	valor médio quadrático	root-mean-square value
med.	valor médio representativo	representative average value
math.	valor mínimo local	minimum value
law, transp.	valor mínimo	Minimum Values Order
math.	valor mínimo local	local minimum value
math.	valor mínimo global	valley value
math.	valor mínimo global	global minimum value
life.sc.	valor na escala de intensidades	intensity scale value
med.	valor negativo prognosticado	negative predictive value
hobby, commun.	valor nominal de um sello postal	face value of a postage stamp
gen.	valor nominal de um selo de correio	face value of a postage stamp
gen.	valor normal	open market value
gen.	valor normal	normal value
life.sc.	valor normal da gravidade	normal value of gravity
law, fin.	valor normal de um serviço	open market value of services
med.	valor nutritivo da dieta de controlo	nutritive value of control diet
life.sc.	valor osmótico	osmotic value
life.sc.	valor osmótico	osmotic concentration
math.	valor p	p-value
math.	valor pico-a-cava	peak-to-peak value
math.	valor pico-a-cava	peak-to-valley value
nat.res., agric.	valor pomológico	pomological value
earth.sc., el.	valor ponderado da potência de ruído na banda base	weighted baseband noise power
chem.	valor ponderado das emissões	weighted average of emissions
med.	valor positivo prognosticado	positive predictive value
med.	valor preditivo	predictive value
med.	valor preditivo negativo	negative predictive value
med.	valor preditivo positivo	positive predictive value
law	valor probatório	evidentiary effect
law	valor probatório	evidentiary value
law	valor probatório	evidentiary weight
law	valor probatório	probative weight
law	valor probatório	probative force
law	valor probatório	evidential value
law	valor probatório	conclusive force
agric.	valor produtivo perdido	lost productive value
agric., food.ind.	valor proteico	protein value
construct.	valor provisório	provisional sum (quantia provisória)
math., Braz.	valor próprio	latent root vector
math.	valor próprio	characteristic root
nat.sc.	valor qualitativo	soft value
nat.sc.	valor quantitativo	hard value
earth.sc., chem.	valor real	effective value
math.	valor rectificado	average absolute value
math.	valor rectificado	rectified value
life.sc.	valor recíproco dos pesos	weight reciprocal
life.sc.	valor recíproco dos pesos	reciprocal of the weights
earth.sc., tech.	valor reflexométrico	reflectometer value
tech., el.	valor registado da energia medida	printed value of a metered quantity
anim.husb.	valor reprodutivo	breeding value
anim.husb.	valor reprodutivo	additive genetic value
gen.	valor residual	residual value
earth.sc.	valor S	S-Value
law	valor seguro	insured value
med.	valor selectivo	adaptive value
med.	valor seletivo	selective value
social.sc.	valor sentimental	sentimental value
earth.sc.	valor transversal da esteira	wake traverse
tax.	valor tributável	basis of taxation
tax.	valor tributável	tax base
tax.	valor tributável	taxable base
tax.	valor tributável	basic taxable amount
tax.	valor tributável	taxable amount
tax.	valor tributável no regime interno	taxable amount for domestic transactions
tech., chem.	valor tristimular	tristimulus value
earth.sc., tech.	valor verdadeiro	true value
chem., met.	valor YL	YL-value
med.	valor útil das proteínas alimentares	net dietary protein value
math.	valores anómalos	outliers
math., Braz.	valores anômalos	outliers
math.	valores atípicos	outliers
tech., met.	valores de conversão aproximados da dureza e da resistência à tração do aço	approximate conversion values of hardness and tensile strength of steel
nat.sc.	valores de linha de base	baseline value
nat.sc.	valores de linha de base	base-line value
tech.	valores de sismo de projeto	design earthquake values
math.	valores discordantes	outliers
math.	valores extremos	extreme values
law, fin.	valores históricos retomados nos livros da sociedade	historic values entered into the accounts of the company
earth.sc., el.	valores instantâneos dos sinais vocais	momentary speech values
math.	valores intergraduados	intergraduated values
tech.	valores limites de armazenamento	limiting values for storage
tech.	valores limites de funcionamento	limiting values for operation
tech.	valores limites de transporte	limiting values for transport
gen.	valores mobiliários representativos de dívida	debt securities
math.	valores médios	mean values
life.sc.	valores normais	normals
gen.	valores postais	postage stamps and related items
earth.sc.	valores próprios	eigenvalues
social.sc.	valores sociais estabelecidos	prevailing system of values
social.sc.	valores sociais estabelecidos	conventional social values
earth.sc.	valores triestímulos	tristimulus values
law	venda de títulos de pequeno valor fora da bolsa	outside brokers selling valueless securities
law	venda de títulos de pequeno valor fora da bolsa	curb market
math.	índice de valor	value index