Terms containing transversal

Subject	Portuguese	English
met., mech.eng.	abertura de roscas com mó transversal	traverse thread grinding
astronaut., transp.	acanço transversal	cross feed
IT, transp.	acelerómetro transversal	lateral accelerometer
transp., mech.eng.	acoplamento transversal	transverse coupling
earth.sc.	acoplamento transversal	cross coupling
el.gen.	admitância transversal	shunt admittance
commun.	alimentação transversal	rear feed
transp., tech., law	alinhamento transversal	transverse orientation
industr.	ancoragem transversal	transverse bracing
snd.rec.	angularidade transversal	transverse angularity
snd.rec.	angularidades transversal e longitudinal combinadas	transverse and longitudinal angularity combined
el.	antena de radiação transversal	broadside array
el.	antena de radiação transversal	broadside antenna
el.	antena de radiação transversal	broadside aerial
IMF.	análise de seção transversal	cross-sectional study
IMF.	análise de seção transversal	cross-section analysis
IMF.	análise transversal	cross-sectional study
IMF.	análise transversal	cross-section analysis
el.	aquecimento por fluxo transversal	transverse flux heating
therm.energ.	aquecimento por indução de fluxo transversal	transverse flux induction heating
earth.sc.	armadilha fechada por campo transversal único	single transverse field closed trap
construct.	armadura transversal de reforço	transverse tie reinforcement
construct.	armaduras transversais	transverse reinforcement
transp.	armação transversal	frame cross-member
transp.	armação transversal intermédia	intermediate transverse frame
transp.	as travessas autoportantes,as hastes transversais e a longarina central do chassis metálico	front and back bolsters, stakes and center pale of a steel chassis
nat.sc., agric.	atomizador transversal	traverse sprayer
transp.	balanceiro transversal	brake cross-bar
transp.	balanceiro transversal	brake balancing-arm
transp., nautic., fish.farm.	balanço transversal	roll
transp., nautic., fish.farm.	balanço transversal	rolling
el.tract.	balanço transversal	swaying
agric.	balanço transversal sincrónico	synchronous rolling
gen.	banco transversal	cross-bench
agric., mech.eng.	barra transversal	stabiliser bar
agric., mech.eng.	barra transversal	stabiliser
agric., mech.eng.	barra transversal	cross bar
transp.	barra transversal	cross-member
agric., mech.eng.	barra transversal	brace bar
commun., el.	barra transversal luminosa de aproximação	cross bar
commun., el.	barreira transversal	crossbar
met.	braço para soldadura transversal por rolete	horn for circumferential seam welding
met.	braço para soldadura transversal por rolete	arm for circumferential seam welding
met.	braço transversal	horn for circumferential seam welding
met.	braço transversal	arm for circumferential seam welding
agric., mech.eng.	cabo-grua transversal	skyline crane
agric., mech.eng.	cabo-grua transversal	cable-crane
construct.	cabos transversais de contraventamento	stays
construct.	cabos transversais de contraventamento	braces
construct.	calha transversal aberta	drainage dip
met.	caminho de rolamento transversal	transverse track
agric., construct.	caminho enramado transversal	skipper road
IT, el.	campo elétrico transversal	transverse electric field
chem., el.	canal transversal	cross-over flue
therm.energ.	canhão de electrões transversal	transverse electron gun
earth.sc., construct.	carga transversal	transverse loading
earth.sc., construct.	carga transversal	transverse load
met.	carrinho transversal	transverse carriage
met.	carrinho transversal	top carriage
law	cláusula transversal	horizontal clause
law	cláusula transversal	cross-cutting clause
mater.sc., construct.	coeficiente de atrito transversal	coefficient of transverse friction
ed.	competência transversal	transversal competency
ed.	competência transversal	cross-curricular competency
radio	componente transversal	transverse component
mech.eng., el.	componente transversal da corrente de induzido	quadrature-axis component of current
el.mot.	componente transversal da corrente do induzido	quadrature-axis component of current
el.mot.	componente transversal da força electromotriz síncrona	quadrature-axis component of synchronous generated voltage
mech.eng., el.	componente transversal da força eletromotriz síncrona	quadrature-axis component of synchronous generated voltage
mech.eng., el.	componente transversal da força magnetomotriz	quadrature-axis component of magnetomotive force
mech.eng., el.	componente transversal da tensão	quadrature-axis component of voltage
agric., industr., construct.	compressão transversal	side compression
agric., industr., construct.	compressão transversal	sidewise compression
agric., industr., construct.	compressão transversal	compression perpendicular to the grain
PCB	conexão transversal	through connection
IT	configuração do modo transversal	transverse mode pattern
IT, el.	confinamento transversal elétrico	transverse electrical confinement
IT, el.	confinamento transversal elétrico	electrical transverse confinement
el.	confinamento transversal elétrico	electric transverse confining
el.	confinamento transversal ótico	optical transverse confining
IT	confinamento ótico transversal	transverse optical confinement
commun., IT	constante de propagação transversal	transverse propagation constant
el.mot.	constante de tempo subtransitória transversal em circuito aberto	quadrature-axis sub-transient open-circuit time constant
el.mot.	constante de tempo subtransitória transversal em curtocircuito	quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant
el.mot.	constante de tempo transitória transversal em curtocircuito	quadrature-axis transient short-circuit time constant
industr., construct., chem.	contração transversal	transverse shrinkage
industr., construct., chem.	contração transversal	transverse contraction
IT, tech.	controlo de paridade transversal	row parity check
IT, tech.	controlo de paridade transversal	transverse redundancy check
IT, tech.	controlo de paridade transversal	vertical redundancy check
IT, tech.	controlo de paridade transversal	vertical check
IT, tech.	controlo de paridade transversal	transverse parity check
IT, tech.	controlo de paridade transversal	character check
fin.	cooperação financeira transversal	horizontal financial cooperation
mech.eng.	corrediça transversal	cross slide
industr., construct., met.	corrente transversal	transverse current
agric., mech.eng.	corrente transversal	truss chain
agric., mech.eng.	corrente transversal	connecting chain
agric., industr., construct.	corte da direção transversal	square-cutting
agric., industr., construct.	corte da direção transversal	end-grain cutting
industr., construct.	corte no sentido transversal	short grain
industr., construct.	corte transversal	cross cutting
forestr.	corte transversal	crosscut
industr., construct.	corte transversal	crosswise cutting
agric., industr., construct.	corte transversal	transverse section
agric., industr., construct.	corte transversal	transection
agric., industr., construct.	corte transversal	end-grain section
agric., industr., construct.	corte transversal	vertical shear
agric., industr., construct.	corte transversal	cross-section
industr., construct.	corte transversal	slashing
forestr.	corte transversal	crosscutting
tech., industr., construct.	corte transversal	cutting
agric.	corte transversal do tronco	cutting up
agric.	corte transversal do tronco	bucking
med.	cortes torácicos transversais	cross section of the thorax
med.	crista transversal	transverse crest
agric.	curvas de estabilidade transversal	cross curves
el.	curvatura transversal	cupping
el.	curvatura transversal	transverse curl
snd.rec.	curvatura transversal	transverse curvature
met.	curvatura transversal em lâmina de sabre	transverse curvature
snd.rec.	curvaturas transversal e longitudinal combinadas	transverse curvature and longitudinal curvature combined
mech.eng.	cópia transversal	cross forming
mech.eng.	cópia transversal	cross profiling
mech.eng.	cópia transversal	transverse copying
mech.eng.	cópia transversal	profile facing
mech.eng.	cópia transversal	face profiling
mech.eng.	cópia transversal	contour facing
antenn.	de radiação transversal	broadside...
agric.	debulhadora transversal	rasp bar drum thresher
agric.	debulhadora transversal	parallel-type thresher
agric.	debulhadora transversal	wide drum thresher
agric.	debulhadora transversal	broad thresher
transp., construct.	declive transversal	cross slope
transp., construct.	declive transversal	transverse slope
transp., construct.	declive transversal	transverse gradient
transp., construct.	declive transversal	cross fall
telegr.	definição transversal de um transmissor de telecópia	transverse resolution of a facsimile transmitter
IT	densidade transversal	track density
IT	densidade transversal	radial density
commun.	desalinhamento transversal	transverse judder
agric.	desbaste transversal	cross-blocking
agric.	desbaste transversal	plant blocking
agric.	desbaste transversal	cross plowing
comp., MS, Braz.	deslizamento transversal	cross-slide (A touch-optimized technique for selecting or moving an item within a content area that is pannable in one direction only)
agric., industr., construct.	dimensão transversal	cross-dimension
agric.	dique transversal	transverse holding ground
industr., construct.	direcção transversal	short grain
tech., industr., construct.	direcção transversal	cross direction
law, transp., industr.	diretiva aplicável à construção de estradas, capítulo ligações transversais	Directives for road construction: cross-sections
gen.	direção de movimento transversal	cross travel direction
gen.	direção de percurso transversal	cross travel direction
fish.farm.	direção transversal	T-direction
el.	direção transversal	broadside direction
met.	direção transversal curta	short transverse direction
met.	direção transversal longa	long transverse direction
mater.sc.	disco transversal cónico	crossblank
mater.sc.	disco transversal cónico	conical cross disk
commun., IT	dispersão transversal	transverse scattering
industr., construct., chem.	dispositivo de corte transversal	guillotine
industr., construct., chem.	dispositivo de corte transversal	cross-cutter
industr., construct., met.	distorção transversal	cross distortion
IT, el.	distribuição do campo elétrico transversal	transverse electric field distribution
agric.	distribuição transversal	transverse distribution
agric.	distribuição transversal	side distribution
med.	diâmetro transversal do rádio	transversal diameter of the radial shaft
med.	diâmetro transversal do tórax	transversal chest diameter
med.	diâmetro ântero-transversal do crânio	anterotransverse diameter
snd.rec.	dobra transversal	transverse fold
construct.	dureza transversal	transverse stiffness
stat.	efeitos transversais	between effects
earth.sc., life.sc.	eixo transversal	cross-wind axis
earth.sc.	eixo transversal	lateral axis
earth.sc.	eixo transversal	transverse axis
agric., mech.eng.	eixo transversal	transverse axe
stat.	elasticidades transversais do consumo em relação ao rendimento / nível de 4 dígitos da COICOP-IOF	transverse elasticities of consumption to income / COICOP-HBS 4-digit level
transp.	elemento transversal	transverse member
agric., industr., construct.	empilhamento transversal de uma carga	cross-piled loading
agric., industr., construct.	empilhamento transversal de uma carga	cross stacking
mech.eng.	engate de eixo horizontal transversal	transverse hitch bar
met.	ensaio de dobragem transversal	transverse bend test
industr., construct., chem.	ensaio de tração transversal acelerado	accelerated tensile test
el.	erro de posição transversal à trajetória	cross-track position error
commun.	erro transversal à trajetória	cross track error
earth.sc., mech.eng.	escoamento transversal	transverse flow
el.	escoras transversais	cross struts
earth.sc., transp.	estabilidade transversal	lateral stability
transp.	estrutura transversal	transverse framing
IMF.	estudo transversal	cross-section analysis
med., pharma.	estudo transversal	cross-sectional study
earth.sc., met.	exploração transversal de uma soldadura	depth scan of a weld
transp.	fasquia de junção transversal	transverse junction splice
life.sc., agric.	ferrugem transversal do gladíolo	gladiolus rust (uromyces transversalis)
nat.sc., agric.	fila transversal	traverse row
IT, el.	filtro transversal	transversal filter
transp., mater.sc.	fio de secção transversal	wire cross-section
comp., MS	firewall transversal	firewall traversal (A technology that provides secure pathways through a firewall and enables multiple data streams to pass thru the firewall on the same port (e.g., audio and video data on the same port))
met.	fissura transversal	transverse crack
med.	fissura transversal do ânus	fissura ani transversa (fissura ani transversa)
met.	fissura transversal superficial	transverse facial crack
industr., construct.	folha transversal	crossband
industr., construct.	formato no sentido transversal	short grain
chem., el.	forno com canais transversais	cross-over oven
industr., construct., met.	forno com chamas transversais	side-port furnace
industr., construct., met.	forno com chamas transversais	side-fired furnace
industr., construct., met.	forno com chamas transversais	cross-fired furnace
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	força dinâmica transversal	dynamic lateral force
el.mot.	força electromotriz subtransitória transversal	quadrature-axis sub-transient voltage
el.mot.	força electromotriz transitória transversal	quadrature-axis transient voltage
earth.sc.	força transversal	transverse force
earth.sc., life.sc.	força transversal	cross-wind force
industr., construct., met.	fractura transversal	transverse fracture
industr., construct., chem.	fractura transversal	cleat
industr., construct., chem.	fractura transversal	fracture path
industr., construct., met.	fractura transversal	cross break
nat.sc., agric.	fratura transversal	cross rupture
nat.sc., agric.	fratura transversal	cross fracture
nat.sc., agric.	fratura transversal	cross break
comp., MS	gesto de deslizar na transversal	cross-slide (A touch-optimized technique for selecting or moving an item within a content area that is pannable in one direction only)
commun.	girofrequência transversal	transverse gyro frequency
life.sc.	graduação transversal	transverse graduation
video.	gravador de vídeo de gravação transversal	transverse videotape recorder
el.	gravação magnética transversal	transverse magnetization
met.	greta transversal	transverse pull crack
el.gen.	grupo transversal	cross-compound set
transp.	inclinação transversal	transverse tilt
transp., construct.	inclinação transversal	lateral gradient
transp., construct.	inclinação transversal	side-grade
industr.	inclinação transversal	crossfall
agric., construct.	inclinação transversal da lâmina	tilt position
earth.sc., construct.	inflexão transversal do ressalto	bowing of jump
math.	inquérito transversal	cross-sectional survey
gen.	integração transversal	mainstreaming
commun., IT	interferometria transversal	transverse interferometry
agric.	irregularidade transversal	transversal unevenness
life.sc.	isotropia transversal	transverse isotropy
industr., construct.	junta transversal	heading joint
construct.	junta transversal	transverse joint
industr., construct.	junta transversal	end joint
construct.	junta transversal	cross joint
el.	laser de semicondutor de modo transversal único	single-transverse mode semiconductor laser
mech.eng.	lavagem a corrente transversal	crossflow scavenging
construct.	liga transversal	cross member
construct.	liga transversal	cross truss
construct.	liga transversal	cross girder
transp.	linha transversal	cross-over line
el.	linha transversal de ligação	cross-connect line
transp.	longarina transversal	long sleeper
el.	magnetoscópio de gravação transversal	transverse video tape recorder
el.	magnetoscópio de pista transversal	transverse track television tape recorder
el.	magnetoscópio de pista transversal	quadruplex videotape recorder
agric.	manjedoura transversal	cross trough:trough across the passage
life.sc., construct.	marcação do corte transversal	cross-sectioning
forestr.	marcaçăo para corte transversal	marking for cross-cutting
ed.	medida transversal	horizontal measure
transp.	membro transversal	cross-bar
transp.	membro transversal	cross bar
antenn., opt.	modo electromagnético transversal	TeM mode
antenn., opt.	modo electromagnético transversal	transverse electromagnetic mode
el.	modo eletromagnético transversal	transverse electromagnetic mode
el.	modo eletromagnético transversal	principal mode
el.	modo eletromagnético transversal	TEM mode
antenn., opt.	modo eléctrico transversal	Te mode
antenn., opt.	modo eléctrico transversal	transverse electric mode
el.	modo elétrico transversal	transverse electric mode
el.	modo elétrico transversal	TE mode
el.	modo elétrico transversal	H mode
el.	modo magnético transversal	TM mode
el.	modo magnético transversal	transverse magnetic mode
el.	modo magnético transversal	E mode
mech.eng.	mola transversal	transverse leaf spring
mech.eng.	mola transversal	transversal spring
earth.sc., industr., construct.	momento de inércia da secção transversal	second moment of area
earth.sc., industr., construct.	momento de inércia da secção transversal	moment of inertia of cross-section
transp.	motor linear com fluxo transversal	transverse flux machine
transp.	motor linear com fluxo transversal	transverse flux linear motor
transp.	motor linear com fluxo transversal	"magnetic river"
IT	movimento transversal para a direita e para a esquerda	left-hand and right-hand transverse movement
IT	movimento transversal para a direita e para a esquerda	left-hand and right-hand cross movement
industr., construct.	máquina de secagem por circulação transversal de ar quente	through drying machine
industr., construct.	máquina juntadora transversal	crosswise operating machine
commun.	método de varrimento transversal	transverse-scan method
earth.sc., tech.	módulo de elasticidade transversal	modulus of elasticity in shear
earth.sc., tech.	módulo de elasticidade transversal	rigidity modulus
earth.sc., tech.	módulo de elasticidade transversal	shear modulus
earth.sc., tech.	módulo de elasticidade transversal	modulus of rigidity
gen.	módulo de elasticidade transversal	modulus of transverse elasticity
life.sc., transp., mil., grnd.forc.	nível transversal	transverse level
life.sc., transp., mil., grnd.forc.	nível transversal	cross level
mech.eng.	o mais pequeno ângulo formado pela aresta principal e pela aresta transversal medido num plano perpendicular ao eixo da broca	chisel edge angle
coal., mech.eng.	o ramo de retorno da correia não tem perfil transversal curvo	the return strand of the belt is not troughed
earth.sc.	observação transversal	side on observation
el.	onda eletromagnética transversal	transverse electromagnetic wave
el.	onda eletromagnética transversal	transverse electro-magnetic wave
nat.sc.	onda híbrida com campo elétrico transversal	transverse electric hybrid wave
nat.sc.	onda híbrida com campo magnético transversal	transverse magnetic hybrid wave
scient., el.	onda transversal	rational wave
scient., el.	onda transversal	shear wave
scient., el.	onda transversal	distortional wave
radio	onda electromagnética transversal	TEM wave
earth.sc.	onda transversal	transverse wave
snd.rec.	ondulação transversal	transverse wave
nat.sc., agric.	ordenação dos terraços transversais	cross terracing
el.	orifício de contacto transversal	plated-through hole
earth.sc., mech.eng.	oscilação transversal	transverse vibration
earth.sc., mech.eng.	oscilação transversal	roll
life.sc., transp.	oscilação transversal do escoamento	bowing of flow
industr., construct.	pano transversal	crossing
industr., construct.	pano transversal	cross-band
nat.sc., agric.	parede transversal	transverse wall
IT	passo transversal	track pitch
antenn., opt.	perda por desalinhamento transversal	transverse offset loss
antenn., opt.	perda por desalinhamento transversal	lateral offset loss
commun., IT	perda por desvio transversal	transverse offset loss
commun., IT	perda por desvio transversal	lateral offset loss
industr., construct.	perfil no sentido transversal	cross direction profile
transp.	perfil transversal	cross-section
pwr.lines.	perfil transversal	section profile
transp., construct.	perfil transversal	cross section
pwr.lines.	perfil transversal	transverse profile
industr., construct.	perfil transversal	cross direction profile
industr., construct., chem.	perfil transversal da espessura	transverse thickness profile
industr., construct., chem.	perfil transversal da espessura	substance contour
transp., construct.	perfil transversal do vale	valley cross section
transp., construct.	perfil transversal do vale	section of valley
construct.	perfil transversal no eixo do vale	maximum cross-section of dam
transp.	perfil transversal tipo	typical cross-section
mater.sc.	pinça transversal	transversal jaw
el.	pista vídeo transversal	transverse video track
earth.sc., transp.	plano da corrente transversal	cross flow plane
transp., nautic., fish.farm.	plano transversal	body plan
gen.	plano transversal	transverse plane
transp., tech., law	plataforma transversal da aparelhagem	transverse instrumentation platform
chem.	polímero com ligações transversais	crosslinked polymer
industr., construct., chem.	ponte de corte transversal	transverse cutting bridge
med.	porção transversal do ramo esquerdo da veia porta	transverse part of the left brach of the portal vein
med.	pregas transversais do reto	horizontal folds of rectum
radio	propagação transversal	transverse propagation
el., sec.sys.	protecção diferencial transversal	transverse differential protection
el.	proteção diferencial transversal	transverse differential protection
met.	provete transversal	transverse test specimen
met.	provete transversal	transverse test piece
environ.	questão transversal	cross-cutting issue
el.mot.	reactância subtransitória transversal	quadrature-axis sub-transient reactance
transp.	reforço transversal	cross-braced
transp., mech.eng.	reforço transversal dianteiro	forward crossbrace
transp., mech.eng.	reforço transversal traseiro	aft crossbrace
nat.sc., agric.	regueira transversal	cross groove
agric.	regularidade da distribuição transversal	transverse evenness of distribution
earth.sc., transp.	relação entre o momento de inércia em torno do eixo de rotação e o momento de inércia transversal	spin/transverse axis inertia ratio
piez.	ressoador dielétrico de modo elétrico transversal	TE mode dielectric resonator
piez.	ressoador dielétrico de modo elétrico transversal	transverse electric mode dielectric resonator
piez.	ressoador dielétrico em modo eletromagnético transversal	transverse electromagnetic mode dielectric resonator
piez.	ressoador dielétrico em modo eletromagnético transversal	TEM mode dielectric resonator
piez.	ressonância parasita transversal de um dispositivo OAS	transverse spurious resonance of a SAW device
agric.	retenção transversal	transverse holding ground
chem.	retorno transversal	pull-back traverse
chem.	retorno transversal	return traverse
chem.	retorno transversal	opening traverse
lab.law.	rigidez transversal do calçado	stiffness across width of the shoe
transp., mech.eng.	rotor de lâminas transversais	cross-beam tail rotor
met.	rotura transversal	transverse break
nat.sc., agric.	rotura transversal	cross rupture
nat.sc., agric.	rotura transversal	cross fracture
nat.sc., agric.	rotura transversal	cross break
met.	ruga transversal	kink
nat.sc., agric.	rutura transversal	cross rupture
nat.sc., agric.	rutura transversal	cross fracture
nat.sc., agric.	rutura transversal	cross break
agric.	sachador transversal	cross blocking hoe
industr., construct.	sarja em espinha transversal	cross zig zag pattern
el.	saída em modo transversal	single-transverse mode output
nat.sc.	saída em modo transversal múltiplo	multiple-transverse mode output
nat.sc.	saída em modo transversal único	single-transverse mode output
industr., construct., mech.eng.	secador com ventilação transversal	cross-shaft kiln
nat.sc., industr., construct.	secção transversal	end grain
agric., industr., construct.	secção transversal	transverse section
agric., industr., construct.	secção transversal	transection
agric., industr., construct.	secção transversal	end-grain section
earth.sc., mech.eng.	secção transversal	cross section
agric., industr., construct.	secção transversal	cross-section
met.	secção transversal com arestas vivas	transverse section with hard edges
met.	secção transversal de aço e mista	steel and composite cross-section
earth.sc.	secção transversal de dispersão	scattering cross section
earth.sc.	secção transversal de dispersão de uma superfície	scattering cross section of a surface
earth.sc.	secção transversal de dispersão de uma superfície	scattering cross section of a bottom
earth.sc.	secção transversal de reverberação de um objeto ou volume	backscattering cross section of an object
earth.sc.	secção transversal de reverberação de um objeto ou volume	backscattering cross section of a volume
earth.sc.	secção transversal de reverberação de uma superfície	backscattering cross section of a surface
earth.sc.	secção transversal de reverberação de uma superfície	backscattering cross section of a bottom
el.	secção transversal de um condutor	cross-sectional area of a conductor
el.	secção transversal do cabo	cable cross section
industr.	secção transversal do forno	oven cross section
IT, el.	secção transversal do guia de onda	waveguide cross section
transp., mil., grnd.forc., tech.	secção transversal do pneumático	tyre section
transp., mil., grnd.forc., tech.	secção transversal do pneumático	tyre cross-section
transp., mil., grnd.forc., tech.	secção transversal do pneumático	tire section
el.	secção transversal elíptica	elliptical cross-section
construct.	secção transversal no fecho	cross-section at crown
construct.	secção transversal pelo eixo do vale	maximum cross-section of dam
transp.	secção transversal útil	useful cross-section
nat.sc.	semicondutor de modo transversal múltiplo	multiple-transverse mode semiconductor
nat.sc.	semicondutor de modo transversal único	single-transverse mode semiconductor
med.	sensibilidade do eixo transversal	cross axis sensitivity
transp., tech., law	sensibilidade transversal	cross sensitivity
tech., industr., construct.	sentido transversal	cross direction
industr., construct.	sentido transversal ao fio	transversely to the grain
industr., construct.	sentido transversal ao fio	across the grain
agric., mech.eng.	serra para corte transversal	cross-cut saw
forestr.	seção transversal	cross section
forestr.	seção transversal	cross-section
forestr.	seção transversal	disc
forestr.	seção transversal	disk
forestr.	seção transversal	cookie
forestr.	seção transversal	stem disc
agric., construct.	sistema de fossas transversais	drainage-type terraces
agric., construct.	sistema de fossas transversais	cross-slope ditch system
agric., construct.	sistema transversal	across-the slope system
agric., construct.	sistema transversal	Keythrope system
transp.	solavanco transversal	lateral jerk
mater.sc.	soldadura transversal	transverse sealing
met.	soldadura transversal por rolete	circumferential seam welding
relig., construct.	suporte transversal de sino de igreja	church bell supporting framework
transp., el.	suspensão por cabo transversal	cross-wire suspension
transp., el.	suspensão transversal	cross-suspension
el.tract.	suspensão transversal por cabo	head-span suspension
el.	suspensão transversal por cabos	cross-span suspension by means of cable-girders
transp., el.	suspensão transversal por fio ou cabo	head span
transp., el.	suspensão transversal por fio ou cabo	flexible cross-span suspension by means of wire or cable
transp., el.	suspensão transversal por fio ou cabo	flexible gantry
transp., el.	suspensão transversal por fio ou cabo	flexible cross-span suspension
IMF.	séries temporais agrupadas de cortes transversais	pooled time series of cross sections
R&D.	tema transversal	cross-programme theme
el.	tensão transversal	lateral voltage
el.	tensão transversal de um para-raios	transverse voltage of a protector
nat.sc., agric.	terraço transversal	cross terracing
industr., construct.	tira transversal	instep collar
chem., el.	tirante transversal	transverse tie rod
chem., el.	tirante transversal	cross joist
el.	torre de corrente de ar transversal	cross draught tower
antenn.	transformador com haste e barra transversal	bar and post transformer
antenn.	transformador com haste e barra transversal	crossbar transition
antenn.	transformador com haste e barra transversal	crossbar transformer
el.	transição em barra transversal	cross-bar transformer
el.	transição em barra transversal	crossbar transformer
el.	transição em barra transversal	crossbar transition
el.	transição em barra transversal	bar and post transformer
tech., industr., construct.	transportador automático intermédio com deposição transversal da fita	intermediate feeds
industr., construct.	transportador transversal	cross conveyor
agric., industr., construct.	transportador transversal	transverse conveyor
gen.	transportador transversal	transverse-transporter
gen.	transportador transversal	side-elevator
industr., construct.	transversal ao fio	transversely to the grain
industr., construct.	transversal ao fio	across the grain
transp., el.	transversal de equilíbrio	cross-span counterbalance
transp., el.	transversal de equilíbrio	cross-span adjuster
transp., construct.	transversal de junção	slip switch
transp.	transversal de junção dupla	double slip crossing
transp.	transversal junção convergente	outside single slip on inside of similar flexure curves
transp.	transversal junção dupla	double slip on straight tracks
transp.	transversal junção dupla convergente	with similar flexure slip roads
transp.	transversal junção dupla convergente	outside double slip on similar flexure curves
transp.	transversal junção dupla divergente	outside double slip
transp.	transversal junção dupla divergente	one slip road off straight tracks
transp.	transversal junção dupla divergente	one slip road off curved tracks
transp.	transversal junção simples	single slip
transp.	transversal junção simples divergente	tracks curved beyond obtuse crossing
transp.	transversal junção simples divergente	outside single slip on straight track
el.	transístor bipolar transversal	lateral bipolar transistor
el.	transístor de efeito de campo transversal	lateral field-effect transistor
el.	transístor parasita transversal	lateral transistor
el.	transístor parasita transversal	lateral parasitic transistor
nat.sc.	traqueído transversal	ray tracheid
telegr.	trepidação transversal	transverse judder
el.	unidade de célula fotoelétrica para alinhamento fino na direção de percurso transversal	cross travel fine alignment photoelectric cell unit
construct.	vala transversal	scupper
construct.	vala transversal	cross-drain
earth.sc.	vale transversal	gap
life.sc.	vale transversal	transversal valley
earth.sc.	valor transversal da esteira	wake traverse
earth.sc.	velocidade de onda transversal	transverse wave velocity
earth.sc.	velocidade de onda transversal	shear wave velocity
earth.sc.	vento transversal	cross wind
el.	vetor transversal magnético	transverse magnetic vector
earth.sc., environ.	vibração transversal	transverse vibration
earth.sc., environ.	vibração transversal	y-axis vibration
earth.sc., environ.	vibração transversal	sway
earth.sc., environ.	vibração transversal	side-to-side vibration
transp., tech., law	viga transversal	cross-beam
construct.	viga transversal	transversal girder
transp.	voo transversal	traverse flying
el.	vídeo de gravação transversal	transverse video tape recorder
construct.	área da secção transversal do poço	cross-section area of a well
scient.	área de secção transversal	cross-sectional area
transp., mater.sc.	área de secção transversal de rutura	area of cross-section at fracture
mech.eng.	área transversal do tubo da bainha	cladding tube cross-sectional area
agric.	ângulo de balanço transversal	roll angle
agric.	ângulo de balanço transversal	angle of roll
agric.	ângulo total de balanço transversal	out-to-out roll angle
agric.	ângulo total de balanço transversal	out-to-out angle of rolling