Terms containing tornos

Subject	Portuguese	English
met.	a amostra-padrão é maquinada a seco num torno ou numa fresadora	the standard sample is dry machined on a lathe or a milling cutter
met., mech.eng.	abertura de rosca ao torno	thread turning
tech.	aparas de torno	lathe turnings
met.	aparas de torno de ferro	turnings of iron
life.sc., transp.	apocentro de uma órbita em torno de Marte	apareon
gen.	bancos com tornos não metálicos	vice benches not of metal
gen.	bancos com tornos não metálicos	vice benches not of metal
gen.	bancos com tornos não metálicos	vice benches not of metal
gen.	bancos com tornos não metálicos	vice benches not of metal
mech.eng.	carro de torno	carriage of a lathe
mech.eng.	carro de torno paralelo	saddle of a slide lathe
industr., construct., met.	cavalete do torno	spindle mounted in journals
earth.sc., tech.	deteção circular em torno do defeito	swivel scan
tech.	eixo de torno roscado	threaded shaft for lathes
commun.	em torno da frequência	about the frequency
mech.eng.	ferramenta de torno	lathe tool
industr., construct.	forma para torno de vidreiro	shaping mould for glassmakers'lathes
industr., construct.	limpar peças em torno rotativo	tumble
industr., construct.	limpar peças em torno rotativo	to barrel polish
mech.eng.	mandril para torno	lathe chuck
mech.eng.	mandíbula de torno de apertar	jaw grip
transp., tech.	movimento cervical fletor em torno do eixo y	neck bending moment about the axis y
life.sc., coal.	movimento giratório da luneta em torno de um eixo horizontal	swinging of the plummet body around a horizontal axis
life.sc.	periapside de uma órbita em torno da Lua	periselenium
life.sc.	periapside de uma órbita em torno de Júpiter	perijove
life.sc.	periapside de uma órbita em torno de Marte	periareon
industr., construct.	polir peças em torno rotativo	tumble
industr., construct.	polir peças em torno rotativo	to barrel polish
mech.eng.	ponta de torno	lathe centre
met.	ranhura ao torno	grooving by turning
earth.sc., transp.	relação entre o momento de inércia em torno do eixo de rotação e o momento de inércia transversal	spin/transverse axis inertia ratio
lab.law.	repuxador de metais ao torno	metal spinner
gen.	rotação de um órgão em torno de si mesmo	twisting
gen.	rotação de um órgão em torno de si mesmo	torsion
el.	rotação em torno do eixo de pontaria	rotation about the boresight
el.	simetria de revolução em torno do eixo focal	rotational symmetry about the focal
gen.	situado em torno da envoltura do sistema nervoso central	outside the brain
gen.	situado em torno da envoltura do sistema nervoso central	peridural
gen.	situado em torno da envoltura do sistema nervoso central	outside of the spinal cord
math.	soma dos quadrados em torno da média	sum of squares about the mean
math.	soma dos quadrados em torno da média	squariance
met., mech.eng.	torneamento em torno vertical	machining on a vertical boring mill
industr., construct., mech.eng.	torninho de trava	setting anvil
industr., construct., mech.eng.	torninho de trava	set block
IT, mech.eng.	torno automático	automatic lathe
mech.eng.	torno berbequim	crankshaft turning lathe
mech.eng.	torno berbequim	crankshaft lathe
mech.eng.	torno cabeçote	gap-type lathe bed
mech.eng.	torno com regulação de velocidades hidráulica	lathe with hydraulic variable speed adjustment
mech.eng.	torno com árvores de cames	camshaft turning lathe
mech.eng.	torno com árvores de cames	camshaft lathe
met.	torno copiador	production lathe
met.	torno copiador	copying lathe
mech.eng.	torno de acabamentos	short bed lathe
mech.eng.	torno de acabamentos	finishing lathe
industr., construct.	torno de afinação	pulpstone dresser
industr., construct.	torno de afinação	burr lathe
mech.eng.	torno de apertar	holder
mech.eng.	torno de apertar	vice
mech.eng.	torno de apertar	screw vice
mech.eng.	torno de apertar	bench-screw
gen.	torno de apertar de armeiro	gunsmith's vice
mech.eng.	torno de apertar de sistema manual	hand vice
mech.eng.	torno de apertar manual	hand vice
industr., construct., met.	torno de canetas	end-mounted spindle
chem., el.	torno de corrente	chain vice
mech.eng.	torno de desbaste	shaft rough turning machine
mech.eng.	torno de desbaste	roughing lathe
mech.eng.	torno de desbravar	bark stripping lathe
mech.eng.	torno de facejar com cabeçote	facing lathe with tailstock
industr., construct., met.	torno de gravar	engraving lathe
industr., construct., met.	torno de lapidar	cutting lathe
mech.eng.	torno de lingotes	ingot lathe
industr., construct., met.	torno de mandril	end-mounted spindle
mech.eng.	torno de metais	metal-turning lathe
met.	torno de prato horizontal	vertical boring and turning machine
met.	torno de prato horizontal	boring mill
met.	torno de prato horizontal	vertical boring and turning lathe
met.	torno de prato horizontal	vertical boring and turning mill
met.	torno de prato horizontal	vertical boring machine
met.	torno de prato horizontal	vertical boring mill
met.	torno de prato horizontal	vertical mill
met.	torno de prato horizontal	boring and turning mill
mech.eng.	torno de precisão	precision lathe
met.	torno de produzir relevos	spinning lathe
mech.eng.	torno de produção	production lathe
met.	torno de reprodução	production lathe
met.	torno de reprodução	copying lathe
mech.eng.	torno de roscar	threading lathe
mech.eng.	torno de roscar	screw cutting lathe
industr., construct.	torno de vidreiro	glassmaker's lathe
mech.eng.	torno especial de cercear	special relieving lathe
mech.eng.	torno especial de cercear para eixos	lathe for axles
mech.eng.	torno fixo	fixed machine vice
mech.eng.	torno frontal	short bed lathe
mech.eng.	torno frontal	front-operated lathe
industr., construct.	torno manual	wood turning lathe with hand tool rest
mech.eng.	torno para a maquinar o interior dos aros	tyre-boring lathe
transp., mech.eng.	torno para eixos montados	wheel lathe
mech.eng.	torno para máquinas	machine vise
mech.eng.	torno para máquinas	machine vice
transp., mech.eng.	torno para rodas	wheel lathe
mech.eng.	torno para torneamento oval	oval turning lathe
chem., el.	torno para tubo	pipe vice
mech.eng.	torno paralelo	centre lathe
met.	torno plano	chuck lathe
mech.eng.	torno-prensa com cadinho	crucible vice-press
mech.eng.	torno-revólver	spindle turning machine
mech.eng.	torno revólver	capstan lathe
mech.eng.	torno-revólver	axle turning machine
mech.eng.	torno semiautomático	chucking automatic lathe
IT, mech.eng.	torno semiautomático	semi-automatic lathe
mech.eng.	torno universal	universal lathe
met.	torno vertical	vertical boring and turning mill
met.	torno vertical	vertical boring machine
met.	torno vertical	vertical boring mill
met.	torno vertical	vertical mill
met.	torno vertical	boring mill
met.	torno vertical	vertical boring and turning lathe
met.	torno vertical	vertical boring and turning machine
met.	torno vertical	boring and turning mill
met.	torno vertical	vertical lathe
industr., construct.	trabalho do torno	turnery