| Subject | Portuguese | English |
| patents. | aluguer de computadores, sistemas informáticos, programas de computador e software | leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software |
| patents. | aluguer de hardware e software informático | rental of computer hardware and software |
| patents. | concepção e aluguer de hardware, software, sistemas informáticos, redes de computadores, dispositivos periféricos de computadores e peças e acessórios para computadores | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers |
| patents. | concepção, manutenção, aluguer e actualização de software informático | design, maintenance, rental and updating of computer |
| patents. | concepção, manutenção, desenvolvimento e actualização de software informático | design, maintenance, development and updating of computer software |
| patents. | consultadoria no domíno do software informático | consultancy in the field of computer software |
| patents. | distribuição em linha de software através da Internet e de redes informáticas similares | on-line distribution of computer software over the Internet and similar computer networks |
| patents. | instalação e manutenção de software informático | computer software installation and maintenance |
| patents. | instalação, manutenção e reparação de software informático | installation, maintenance and repair of computer software |
| patents. | serviços de consultadoria relativos a computadores e software informático | consulting services relating to computers and computer software |
| patents. | serviços de consultoria e assessoria, todos relacionados com sistemas informáticos, redes de computadores, hardware, software e dispositivos periféricos para computadores | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices |
| patents. | software de computador, programas de computador, bases de dados informáticas | computer software, computer programs, computer |
| gen. | software informático | software |
| gen. | software informático | computer software |
| patents. | software para comunicações informáticas | computer communication software |
| patents. | software, programas de computador, bases de dados informáticas em suportes de registo compreendidos nesta classe, nomeadamente CD-ROM, discos, cassetes de vídeo, aparelhos e instrumentos de audio, de vídeo e audiovisuais, suas peças e acessórios | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories |
| patents. | software, programas de computador e dados informáticos, todos gravados | computer software, computer programs and computer data, all in recorded form |