Subject | Portuguese | English |
immigr., IT | Agência Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça | IT Agency |
immigr., IT | Agência Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice |
patents. | aluguer de computadores, sistemas informáticos, programas de computador e software | leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software |
patents. | análise de sistemas informáticos | computer systems analysis |
IT | auditoria de sistemas informáticos | computer system audit |
IT | auditoria de um sistema informático | computer-system audit |
patents. | concepção e aluguer de hardware, software, sistemas informáticos, redes de computadores, dispositivos periféricos de computadores e peças e acessórios para computadores | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers |
tax. | declaração aduaneira feita utilizando um sistema informático | customs declaration made using a data-processing technique |
law, IT, nat.sc. | Instituto de análise de sistemas e da informática | Institute for Systems Engineering and Informatics |
law, IT, nat.sc. | Instituto de engenharia de sistemas e de informática | Institute for Systems Engineering and Informatics |
gen. | Instituto de Engenharia de Sistemas e de Informática | Institute for Systems Engineering and Informatics |
R&D. | Instituto de Sistemas, Informática e Segurança | Institute for Systems, Informatics and Safety |
obs., R&D. | Instituto dos Sistemas, da Informática e da Segurança | Institute for Systems, Informatics and Safety |
patents. | integração de sistemas informáticos e redes informáticas | integration of computer systems and computer networks |
IT | Interface para Pequenos Sistemas Informáticos | small computer systems interface |
IT | linguagem de sistema informático remoto | remote computing system language |
IT | manutenção dos sistemas informáticos | maintenance of EDP applications |
patents. | programação de computadores e análise de sistemas informáticos | computer programming and computer system analysis |
crim.law., IT | Protocolo Adicional à Convenção sobre o Cibercrime relativo à Criminalização dos Actos de natureza Racista ou Xenófoba cometidos através de Sistemas Informáticos | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems |
IT | resiliência de um sistema informático | system resilience |
IT | segurança do sistema informático | computer system security |
law, IT | segurança do sistema informático | data processing system security |
patents. | serviços de consultoria e assessoria, todos relacionados com sistemas informáticos, redes de computadores, hardware, software e dispositivos periféricos para computadores | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices |
IT | Sistema de Acesso ao Banco Informático das Nomenclaturas Europeias | Access System for the European Nomenclatures Data Bank |
IT | Sistema de gestão da informática | computer management system |
IT | sistema de gestão informática a nível departamental | departmental-level computerised-management system |
IT | sistema de transcodificação informática | informatic transcoding system |
IT | sistema informático | electronic data-processing facility |
IT, tech. | sistema informático | computing system |
IT, account. | sistema informático | Computerised Information System |
IT, tech. | sistema informático | data processing system |
econ. | sistema informático | computer system |
crim.law., IT | Sistema Informático da Europol | TECS |
crim.law., IT | Sistema Informático da Europol | Europol computer system |
fin. | sistema informático de contabilidade | computerised accounting system |
work.fl., IT | sistema informático de gestão | management information system |
gen. | sistema informático de gestão | computer management system |
IT | sistema informático de gestão das salvaguardas Euratom | Euratom Safeguards Management Information System |
tech. | sistema informático de imagem e visualização | graphical imaging computer system |
stat., IT | sistema informático de processamento de quadros | table image processing system |
stat., IT | sistema informático de processamento de tabelas | table image processing system |
law, IT | Sistema Informático Europol | The Europol Computer System |
IT | sistema informático integrado | integrated computer system |
IT, agric. | sistema informático piloto de gestão sanitária das explorações suinícolas | pilot computerised animal-health management system for pig farms |
health., anim.husb. | sistema informático veterinário integrado | integrated computerised veterinary system |
health., anim.husb. | sistema informático veterinário integrado | Traces system |
health., anim.husb. | sistema informático veterinário integrado | Trade Control and Expert System |
patents. | sistemas informáticos | computer systems |
fin. | sistemas informáticos integrados | integrated computer systems |
patents. | sistemas informáticos interactivos | interactive computer systems |
polit. | Unidade de Desenvolvimento de Aplicações e Sistemas Informáticos | Applications and IT Systems Development Unit |
polit. | Unidade de Reconfiguração do Sistema Informático Financeiro | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems |
IT | utilizador de um sistema informático | user of an information system |
IT | utilizador de um sistema informático | user of a databank |
IT | utilizador de um sistema informático | user of a data bank |
IT | utilização de sistemas informáticos | use of computerised systems |