Terms containing sensor

Subject	Portuguese	English
comp., MS	adaptador de sensor	sensor adapter (An adapter that acts as a wrapper around the physical sensor, and provides a standard interface for configuring the sensor, capturing samples, and controlling the flow of biometric data from the sensor into the processing engine)
comp., MS, Braz.	adaptador do sensor	sensor adapter (An adapter that acts as a wrapper around the physical sensor, and provides a standard interface for configuring the sensor, capturing samples, and controlling the flow of biometric data from the sensor into the processing engine)
el.	agrupamento de sensores	sensor array
el.	alinhamento físico dos sensores	physical alignment of the sensors
mech.eng.	anel sensor	NL sensor ring
transp.	aquecedor de sensor de oxigénio	oxygen sensor heater
tech.	aquecedor do sensor de oxigénio	oxygen sensor heater
mech.eng.	caixa de sensor magnético	magnetic sensor casing
commun.	calibração de sensor	sensor calibration
commun.	capacidade do sensor	sensor capability
commun., IT	câmara com sensor de imagens	camera frame-grabber
el.	eixo ótico de um sensor	sensor optical axis
gen.	elemento sensor	sensing
commun., IT	erro de um sensor de orientação	attitude-sensor error
IT	fio sensor	sense wire
IT	fusão de sensores	sensor data fusion
chem.	geometria dos sensores	sensor geometry
nat.sc., agric.	Informação Florestal por Tele-sensores	Forest Information from Remote Sensing
earth.sc.	janela de sensor	sensor window
industr.	janela de sensores	sensor window
IT	linha sensora	sense wire
commun.	matriz de sensores	array sensor
comp., MS	plataforma de Sensores e Localização do Windows	Windows Sensor and Location platform (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc)
comp., MS, Braz.	plataforma Sensor e Localização do Windows	Windows Sensor and Location platform (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc)
tech.	rede de sensores	rake
commun.	ruído de sensor	sensor noise
el.	sensor a bordo de uma nave espacial	spaceborne sensor
sat.comm.	sensor activo	active sensor
nat.sc.	sensor aerotransportado	airborne sensor
comp., MS	sensor ambiental	environmental sensor (A category of sensor that tracks environmental changes such as temperature, atmospheric pressure, humidity, wind speed and wind direction)
commun.	sensor ativo	active sensor
life.sc.	sensor atmosférico avançado no domínio das ondas milimétricas	advanced atmospheric sensor operating in the millimetre wavebands AMAS
comp., MS	sensor biométrico	biometric sensor (A category of sensor that collects biometric data for a variety of applications)
IT, el.	sensor capacitivo	capacitive sensor
environ., chem.	sensor cerâmico de gases	ceramic sensor
environ., chem.	sensor cerâmico de gases	ceramic detector
el.	sensor com formação de imagens	imaging sensor
el.	sensor com giroscópio	gyrosensor
IT, transp.	sensor complementar	secondary sensor
transp.	sensor corporal	body sensor
el.	sensor cossinusoidal da posição solar	cosine detector sun sensor
el.	sensor da combustão final	in-stack sensor
mech.eng.	sensor da composição do combustível	fuel composition sensor
commun.	sensor da cor do oceano	ocean colour sensor
mech.eng.	sensor da gama de transmissão	transmission range sensor
mech.eng.	sensor da posição da cambota	crankshaft position sensor
mech.eng.	sensor da posição dos ailerons a baixas velocidades	automatic low-speed aileron disc mechanism pick-off
mech.eng.	sensor da pressão de escape	exhaust pressure sensor
IT, transp.	sensor da razão de vórtice	vortex rate sensor
mech.eng.	sensor da velocidade de entrada-da turbina	input-turbine speed sensor
mech.eng.	sensor da velocidade de saída	output speed sensor
transp.	sensor da velocidade do veículo	vehicle speed sensor
earth.sc., el.	sensor de alarme	variation monitor
earth.sc., el.	sensor de alarme	alarm sensor
el.	sensor de alinhamento por raio laser	laser align sensor
IT, transp.	sensor de alta pressão	high stage pressure sensor
IT, transp.	sensor de ambiente	ambient thermoresistor
life.sc.	sensor de amplo campo de visão	wide field of view sensor
transp., mech.eng.	sensor de aproximação	proximity detector
transp., mech.eng.	sensor de aproximação do trem de nariz	auxiliary nose gear proximity sensor
transp., mech.eng.	sensor de aproximação do trem principal	main gear proximity sensor
sat.comm.	sensor de atitude de um engenho espacial	attitude sensor of a spacecraft
el.	sensor de baixa resolução	coarse sensor
IT	sensor de binário	torque sensor
tech., mech.eng.	sensor de binário de nariz	torque nose
supercond.	sensor de bordo de transição	superconducting bolometer
supercond.	sensor de bordo de transição	transition-edge sensor
tech.	sensor de campo girando	rotating field eddy current sensor
el.	sensor de campo luminoso	light-field sensor
el.	sensor de campo luminoso	brightfield sensor
transp., polit.	sensor de choque	impact sensor
IT, earth.sc.	sensor de choque	shock-sensor
comp., MS	sensor de comunicações de proximidade	near field communication sensor (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC))
commun., IT	sensor de condição de condutor	driver fitness sensor
IT	sensor de contacto	contact sensor
transp., tech.	sensor de depleção	level sensor
transp., tech.	sensor de depleção	depletion sensor
IT	sensor de deslizamento	slip sensor
mech.eng.	sensor de detonação	knock sensor
transp., tech.	sensor de diagnóstico	diagnostic sensor
med.	sensor de distensão	distension sensor
el.	sensor de dois elementos	dual element sensor
IT, el.	sensor de efeito Hall	Hall effect sensor
el.	sensor de erro	error sensor
el.	sensor de erro	error detector
IT	sensor de esforço	strain gage
IT	sensor de esforço	force sensor
coal.	sensor de estado sólido	semi-conductor sensor
tech.	sensor de estado sólido	solid state sensor
IT	sensor de estereovisão	stereovision sensor
IT	sensor de estereovisão	range-imaging sensor
el.	sensor de estrelas	star sensor
el.	sensor de experimentação	experiment sensor
el.	sensor de exploração	scanning sensor
industr.	sensor de explosão	explosion sensor
el.	sensor de falta de luz	darkfield sensor
el.	sensor de feixe	beam sensor
el.	sensor de fibra ótica	optical fibre sensor
mater.sc.	sensor de fibras óticas	fibre optics sensor
commun.	sensor de fim de fita	end-of-tape sensor
earth.sc.	sensor de fluxo térmico	heat flow sensor
nat.sc.	sensor de formação de imagens hiperespetrais	hyperspectral imaging sensor
industr.	sensor de força	force sensor
el.	sensor de giroscópio integrador de velocidade	rate-integrating gyro sensor
el.	sensor de grelha móvel	moving grating sensor
el.	sensor de Hall	Hall sensor
el.	sensor de horizonte	horizon sensor
commun.	sensor de humidade	dew sensor
comp., MS	sensor de identificação por radiofrequência	radio frequency identification sensor (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc)
el.	sensor de imagem	imaging sensor
radio	sensor de imagem	camera sensor
radio	sensor de imagem	image sensor
nat.sc.	sensor de imagem monoespetral	monospectral imaging sensor
nat.sc.	sensor de imagem multiespetral	multispectral imaging sensor
semicond.	sensor de imagem por transferência de carga	charge-transfer image sensor
transp., polit.	sensor de impacte	shock-sensor
transp., polit.	sensor de impacte	impact sensor
transp., industr.	sensor de inclinação	inclination sensor
commun.	sensor de infravermelhos	infrared sounder
commun., IT	sensor de inércia	inertial sensor
comp., MS	sensor de localização	location sensor (A category of sensor that can detect the current location of your computer)
comp., MS	Sensor de Localização e Outros Sensores	Location and Other Sensors (An area within the Windows Control Panel that provides support for sensors such as enabling, disabling or uninstalling sensors and sensor-enabled applications, changing sensor settings, etc)
el.	sensor de luz	light sensor
comp., MS	sensor de luz	light sensor (A category of sensor that responds to a pre-defined amount of light)
comp., MS	sensor de luz ambiente	ambient light sensor (A type of light sensor that tracks ambient light in the surroundings and therefore the amount of backlight needed for the LCD screen to be adjusted accordingly)
commun., IT	sensor de medida de distância por eco	echo-ranging sensor
nat.sc.	sensor de medição de emitância	emittance head
el.	sensor de microflexão	microbend sensor
el.	sensor de micro-ondas ativo	active microwave sensor
el.	sensor de micro-ondas passivo	passive microwave sensor
comp., MS, Braz.	sensor de movimento	motion sensor (A category of sensor that may use all or some of the following applied stimulus to detect movement: ultrasound, infrared, heat and vibration)
commun., IT	sensor de movimento de veículo	vehicle movement sensor
transp., mil., grnd.forc.	sensor de movimentos	motion sensor
comp., MS	sensor de movimentos	motion sensor (A category of sensor that may use all or some of the following applied stimulus to detect movement: ultrasound, infrared, heat and vibration)
commun.	sensor de multirresolução	multiresolution sensor
commun.	sensor de observação da terra	earth observation sensor
el.	sensor de ocupação	occupancy sensor
el.	sensor de orientação	attitude sensor
environ.	sensor de oxigénio	oxygen sensor
transp., environ., tech.	sensor de oxigénio	lambda sensor
gen.	sensor de oxigénio	lambda probe
IT	sensor de posição	position transducer
IT	sensor de posição	positioning transducer
IT	sensor de posição	position sensor
IT	sensor de posição capacitivo	capacitive positional sensor
IT	sensor de posição capacitivo	capacitative positional sensor
mech.eng.	sensor de posição da árvore de cames	camshaft position sensor
mech.eng.	sensor de posição do acelerador	throttle position sensor
mech.eng.	sensor de posição do pedal	pedal position sensor
IT	sensor de posição optoeletrónico	photoelectric imaging sensors
IT	sensor de preensão	gripping sensor
IT	sensor de preensão	grasping sensor
transp., avia., tech.	sensor de pressão absoluta	absolute pressure sensor
IT, nat.sc., el.	sensor de pressão de ar	air pressure sensor
transp.	sensor de pressão do sistema de direção assistida	power steering pressure sensor
mech.eng.	sensor de pressão na calha de injeção de combustível	fuel rail pressure sensor
IT	sensor de proximidade	proximity sensor
comp., MS	sensor de proximidade	proximity sensor (A type of sensor that can determine without physical contact if an object/person is nearby, or can be used to measure the distance between the object/person and the sensor device)
commun.	sensor de radar	radar sensor
el.	sensor de radiofarol a laser	laser beacon sensor
el.	sensor de reflexão interna quase total	near total internal reflection sensor
earth.sc.	sensor de rumo	heading sensor
el.	sensor de ruídos atmosféricos	spheric sensor
mech.eng.	sensor de sobrepressão do turbocompresor	turbocharger boost sensor
tech., el.	sensor de temperatura	temperature sensor
tech., mech.eng.	sensor de temperatura da água	water temperature sensor
transp.	sensor de temperatura do ar	air temperature sensor
mech.eng.	sensor de temperatura do combustível	fuel temperature sensor
IT	sensor de transformador diferencial	sensor with differential transformer
comp., MS, Braz.	sensor de transmissão de dados a curta distância	near field communication sensor (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC))
gen.	sensor de turbina e disco de impulso	drag disk turbine transducer
commun.	sensor de velocidade	speed sensor
commun.	sensor de velocidade	phonic wheel
commun.	sensor de velocidade	nose wheel
mech.eng.	sensor de vigilância da assimetria do bordo de ataque avançado e do flap	flap and slat asymmetry monitoring pick-off
IT, transp.	sensor de ângulo de derrapagem	sideslip angle sensor
IT, transp.	sensor de ângulo de glissagem	sideslip angle sensor
transp., avia.	sensor de ângulo de incidência	incidence sensor
transp., avia.	sensor de ângulo de incidência	angle-of-attack sensor
earth.sc.	sensor discreto	discrete sensor
transp.	sensor do fluxo de ar	air-flow sensor
mech.eng.	sensor do fluxo de purga	purge flow sensor
mech.eng.	sensor do nível de combustível	fuel level sensor
med.	sensor do valor da deslocação	displacement transducer
mater.sc.	sensor eletromagnético	electromagnetic sensor
el.	sensor eletrónico de toque	full-logic control feather-touch
el.	sensor elétrico	electric sensor
comp., MS	sensor elétrico	electrical sensor (A category of sensor that can respond to an applied stimulus by generating an electrical signal)
life.sc., el.	sensor estelar	stellar sensor
IT	sensor externo	external sensor
earth.sc.	sensor flexível	flexible sensor
commun., el.	sensor formador de imagens mediante determinação de distância por eco	imaging echo-ranging sensor
earth.sc.	sensor fotovoltáico	photovoltaic sensor
life.sc., coal.	sensor geofísico	geophysical sensor
med.	sensor in vivo	in-vivo sensor
el.	sensor indutivo	inductive-type pickup
el.	sensor indutivo	movable-core pickup
el.	sensor indutivo	proximity pickup
el.	sensor indutivo	inductive sensor
life.sc.	sensor instalado em satélite	satellite sensor
IT	sensor integrado	integrated sensor
IT	sensor integrável	integrable sensor
tech.	sensor inteligente	intelligent sensor
el.	sensor interferométrico	interferometric sensor
mech.eng.	sensor magnético	magnetic sensor
comp., MS	sensor mecânico	mechanical sensor (A category of sensor that is used for mechanical measurement of force, scale, pressure, strain, etc)
el.	sensor musical automático	automatic music sensor
coal.	sensor MWD	measurement-while-drilling sensor
coal.	sensor MWD	MWD sensor
med.	sensor médico não reutilizável	medical disposable sensor
IT, transp.	sensor móvel	-from sensor unit
IT, transp.	sensor móvel	sensitive box
comp., MS	sensor NFC	NFC sensor (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC))
tech.	sensor não intrusivo	non-intrusive sensor
commun., IT	sensor orientado para o limbo	limb-looking sensor
el.	sensor para cartografia estelar	star mapping sensor
med.	sensor para diagnósticos in vivo	sensor for in vivo diagnostics
commun., el.	sensor passivo	passive sensor
el.	sensor passivo de micro-ondas	passive microwave sensor
IT	sensor "pele sensível"	analogue touch sensor
el.	sensor polarimétrico	polarimetric sensor
nat.sc.	sensor por satélite	satellite sensor
IT	sensor potenciométrico	potentiometric sensor
IT	sensor potenciométrico	potentiometer
IT, transp.	sensor principal	primary sensor
IT, el.	sensor propriocetivo	internal sensor
mater.sc.	sensor que permite efetuar correções em tempo real	sensor to enable real time correction to be made
chem.	sensor químico	chemical sensor
life.sc., el.	sensor referido à Terra	earth sensor
comp., MS	sensor RFID	RFID sensor (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc)
commun.	sensor sem imagem	nonimaging sensor
IT	sensor simples	single-element sensor
IT	sensor simples	simple sensor
el.	sensor solar	sun sensor
el.	sensor solar	solar sensor
IT, el.	sensor taquimétrico	tacho-sensor
IT	sensor tátil	tactile sensor
tech.	sensor ultrassónico para medições de temperatura	ultrasonic temperature sensor
el.	sensor ótico	optical sensor
el.	sensor ótico	fibreoptic sensor
el.	sensor ótico	optical fibre sensor
el.	sensor ótico	optical fiber sensor
el.	sensor ótico	fiberoptic sensor
IT	sensor ótico absoluto	absolute photoelectric imaging sensor
IT	sensor ótico absoluto	absolute optical sensor
IT	sensor ótico incremental	incremental optical sensor
IT	sensores distribuídos	distributed sensors
commun.	sensores múltiplos	multiple sensors
commun., IT	sequência de sistemas circuito/sensores	loops/sensors system
comp., MS, Braz.	serviço de monitoramento de sensor	sensor monitoring service (A Windows service that supports screen rotation, screen brightness, and the inbox location provider. Windows 8 starts this service whenever it detects one of the corresponding sensors or when a user launches a location-aware app)
comp., MS	serviço de monitorização de sensores	sensor monitoring service (A Windows service that supports screen rotation, screen brightness, and the inbox location provider. Windows 8 starts this service whenever it detects one of the corresponding sensors or when a user launches a location-aware app)
transp., tech.	sinal de sensor	sensor signal of anti-lock device
IT, earth.sc.	sinal de sensor externo	signal of external sensor
mater.sc.	sistema de sensores para controlo de processos	process control sensor system
earth.sc.	tecnologia dos sensores	sensor technology
mech.eng.	unidade de sensor	sensor unit
earth.sc., el.	unidade sensora	sensing element
IT, tech.	valor de saída do sensor de oxigénio	oxygen sensor output value
transp.	valor de sáida do sensor de oxigénio	oxygen sensor output value
el.	velocidade de transmissão de dados dos sensores	sensor data rate
transp., industr.	válvula sensora de carga	load sensing valve
transp., industr.	válvula sensora de carga	load-proportioning valve
transp., industr.	válvula sensora de carga	brake proportioning valve
transp., industr.	válvula sensora de carga	load sensing device
transp., industr.	válvula sensora de carga	brake pressure regulator
transp., industr.	válvula sensora de carga	brake load sensing device