Subject | Portuguese | English |
earth.sc. | alargamento Doppler das riscas de ressonância | Doppler broadening of resonance lines |
nat.res. | charro de riscas amarelas | yellowstripe scad (Selaroides leptolepis) |
nat.sc., agric. | charro-de-riscas-amarelas | yellow-stripe scad (Selaroides leptolepis (Cuvier)) |
nat.sc., agric. | charro-de-riscas-amarelas | yellow-stripe trevally (Selaroides leptolepis (Cuvier)) |
nat.sc. | charro-de-riscas-amarelas | yellowstripe scad (Selaroides leptolepis) |
industr., construct. | com riscas na teia | reedy |
el. | código de riscas na saída | output line code |
earth.sc. | deslocamento das riscas espetrais | shift of spectral lines |
commun. | espetro de riscas contínuo | continuous line spectrum |
el. | intervalo entre as riscas de absorção | valley between the absorption lines |
industr., construct. | malha com riscas verticais | accordion fabrics |
el. | observações de riscas espetrais | spectral line observations |
industr., construct., met. | riscas azuis | burn marks |
earth.sc. | riscas de absorção | absorption lines |
el. | riscas de absorção do oxigénio | oxygen absorption lines |
industr., construct., met. | riscas de defletor | brush marks |
phys.sc. | riscas fantasma do espetro | spurious lines in the spectrum |
phys.sc. | riscas fantasma do espetro | ghost lines in the spectrum |
industr., construct. | riscas na teia | warp streak |
industr., construct. | riscas obtidas a partir de efeitos de torção | shadow stripes |
el. | riscas que passam pelo horizonte radioelétrico | radio horizon rays |
industr., construct. | tecido com riscas à trama | streaky fabric |