Subject | Portuguese | English |
earth.sc. | alargamento de uma risca espetral | spectral line broadening |
earth.sc. | alargamento de uma risca espetral por colisão atómica | atomic collision spectral line broadening |
agric. | cavalo baio com risca dorsal | dun with dorsal band list |
industr., construct. | efeito de risca muito fino | hairline |
earth.sc. | efeito de risca oblíqua | slant line effect |
el. | emissão de uma risca espetral | discrete line emission |
el. | frequência de risca espetral | spectral line frequency |
nat.sc. | instrumento para isolar uma risca determinada do espetro | monochromator |
earth.sc. | intensidade de uma risca espetral | spectral line intensity |
el. | medição de uma risca espetral | spectral line measurement |
earth.sc. | perfil de uma risca espetral | profile of a spectral line |
industr., construct., met. | risca branca | streak |
industr., construct., met. | risca colorida | streak |
industr., construct., met. | risca colorida | smoke |
el. | risca de absorção | absorption line |
el. | risca de absorção dos gases | gaseous absorption line |
el. | risca de absorção molecular | molecular absorption line |
earth.sc. | risca de deflexão | diverted line |
phys.sc. | risca de emissão | emission line |
industr., construct., met. | risca de estanho | tin streak |
el. | risca de laser | laser line |
el. | risca de recombinação | recombination line |
earth.sc. | risca de referência | comparison line |
earth.sc. | risca de referência | analysis line |
nat.sc., agric. | risca de resina | resin seam |
nat.sc., agric. | risca de resina | resin shake |
nat.sc., agric. | risca de resina | pitch seam |
earth.sc., el. | risca de ressonância | resonance line |
industr., construct., chem. | risca de sujidade | dirt streak |
life.sc., el. | risca de vapor de água | water vapour line |
life.sc., el. | risca de vapor de água | water vapor line |
el. | risca do hidrogénio | hydrogen line |
light. | risca espectral | spectral line |
phys.sc. | risca espectral | spectrum line |
earth.sc. | risca espetral | spectral line |
nat.sc. | risca espetral atómica | atomic spectral line |
law, el. | risca incidente | incident ray |
earth.sc. | risca interdita | forbidden line |
earth.sc. | risca isolada | individual line |
el. | risca molecular | molecular line |