| Subject | Portuguese | English |
| agric. | charrua de diversas relhas | multi share plough |
| agric. | charrua de relha e aiveca | mouldboard plough |
| agric. | charrua de relhas reversíveis | reversible plough |
| agric. | charrua de uma relha | single share plough |
| nat.sc., agric. | dente rígido com relha de ponta | rigid tine with sharp pointed shar |
| agric. | elementos da charrua de relhas | plow parts |
| agric. | elementos da charrua de relhas | plough parts |
| agric. | elementos da relha | share components |
| agric. | gume da relha | share throat |
| agric. | gume da relha | throat |
| agric. | gume da relha | cutting edge of share |
| agric. | o sulco é recoberto e ligeiramente comprimido pelas relhas ou discos amontoadores | the furrow is closed and ridged lightly by covering bodies or discs |
| agric. | ponta da relha | plow tip |
| agric. | ponta da relha | share point |
| agric. | ponta da relha | tip of share |
| agric. | ponta da relha | point of share |
| agric. | ponta da relha | plow point |
| agric. | relha autoafiadora | self-sharpening share |
| agric. | relha chata | flat share |
| agric. | relha comum | regular share |
| agric. | relha côncava | concave share |
| agric. | relha de asa | landside share |
| agric. | relha de asa | gunnel-type share |
| nat.sc., agric. | relha de asas com braço rígido | duckfoot share with rigid stem |
| agric. | relha de asas escavadora | duckfoot |
| agric. | relha de bico de pato | winged plain share |
| agric. | relha de bico de pato | plain share |
| agric. | relha de bico de pato | plain cast-iron share |
| agric., mech.eng. | relha de charrua | plow share |
| agric., mech.eng. | relha de charrua | share |
| agric., mech.eng. | relha de charrua | ploughshare |
| agric. | relha de charrua | coulter |
| nat.sc., agric. | relha de cinzel com aleta | fin-chisel-share |
| nat.sc., agric. | relha de cinzel com aleta regulável | fin-chisel-share with depth control |
| agric. | relha de deitar fora depois do uso | disposable share |
| nat.sc., agric. | relha de direção | steering share |
| nat.sc., agric. | relha de disco | disc coulter |
| nat.sc., agric. | relha de disco | disk colter |
| agric. | relha de disco | disc share |
| agric. | relha de formão | share with wear bar |
| agric. | relha de formão | bar-point share |
| agric. | relha de largura estreita | narrow-cut share |
| agric. | relha de largura média | regular-cut share |
| agric. | relha de largura regulável | adjustable width share |
| agric. | relha de largura total | full-cut share |
| agric. | relha de lâmina de navalha | razor-blade-type share |
| agric. | relha de lâmina de navalha | sword blade share |
| agric. | relha de lâmina de navalha | razor edge share |
| agric. | relha de patim | skid share |
| agric. | relha de placas | lifting blade |
| agric. | relha de plantação | trencher |
| agric. | relha de ponta | fork share |
| agric. | relha de ponta removível | slip-nose share |
| agric. | relha de ponta removível | two-piece share |
| agric. | relha de ponta removível | removable point share |
| agric. | relha de troca rápida | quick mounting share |
| agric. | relha de troca rápida | quick detachable share |
| agric. | relha do plantador para repicar | furrow opener |
| agric. | relha em aço triplex | soft center steel share |
| agric. | relha em aço triplex | soft center share |
| agric. | relha em ferro fundido cementado | carbonized steel share |
| agric. | relha em ferro fundido maleável | crucible steel share |
| agric. | relha em ferro fundido temperado | chilled share |
| agric. | relha em ferro fundido temperado | chilled cast-iron share |
| agric. | relha fixa | lifting squeeze |
| agric. | relha fixa | fixed share |
| agric. | relha fixa autoguiada | fixed self-aligning share |
| agric., mech.eng. | relha independente da parte do arado que se encontra junto à terra | slip share |
| agric. | relha inglesa | box-type share |
| agric. | relha ordinária | common suction share |
| agric. | relha ordinária | regular share |
| agric. | relha para abrir regos | ridging share |
| agric. | relha para abrir regos | ridger |
| agric. | relha para terreno cascalhoso | stony land share |
| agric. | relha para terreno cascalhoso | deep suction share |
| agric. | relha pequena com arco | bow traction hoe |
| agric. | relha pequena com arco | bow hoe.bow draught hoe |
| agric. | relha pequena em arco | bow traction hoe |
| agric. | relha pequena em arco | bow hoe.bow draught hoe |
| agric. | relha rotativa | lifting wheel digger |
| agric. | relha rotativa | rotary lifting share |
| agric. | relha rotativa | digger wheel |
| agric. | relha rotativa de rotação comandada | driven rotary lifting share |
| agric. | relha sem chapa de rasto | plain share |
| agric. | relha sem chapa de rasto | bar share |
| agric., mech.eng. | relha soldada à parte do arado que se encontra no lado da terra | bar share |
| agric. | relha temperada e fabricada numa só operação | straight share |
| agric. | relha triangular | shin share |
| gen. | relhas de charruas arados | ploughshares |
| gen. | relhas de charruas arados | plough shares |
| agric. | ângulos das relhas | angles of plough shares |