| Subject | Portuguese | English |
| comp., MS, Braz. | relatório de progresso | status report (A description of the status of a member's project work and related work) |
| work.fl., IT | relatório de progresso | progress report |
| h.rghts.act. | relatório sobre os progressos realizados no sentido do exercício efetivo da cidadania da União | Report on Citizenship of the Union |
| h.rghts.act. | relatório sobre os progressos realizados no sentido do exercício efetivo da cidadania da União | Report on progress towards effective EU citizenship |