| Subject | Portuguese | English |
| commun. | Acordo referente aos Envios contra Reembolso 1994 | Cash-on-delivery Agreement 1994 |
| gen. | ajuda "contra reembolso" | cash on delivery aid |
| fin. | anuidade de reembolso | annual repayment |
| fin. | anuidade de reembolso | instalments on liabilities |
| fin. | anuidade de reembolso | annuity |
| fin. | anuidade de reembolso | instalments on loans |
| fin. | anuidade de reembolso | annual instalment |
| fin., insur. | apólice de reembolso de capital | capital redemption policy |
| commun. | autorização de reembolso | withdrawal authorization |
| fin. | aviso de reembolso | notice of redemption |
| fin. | aviso de reembolso | advice of redemption |
| IMF. | capacidade de reembolso | repayment capacity |
| fin. | capacidade de reembolso do devedor | obligor's ability to repay |
| econ., fin. | capacidade de reembolso suficiente | adequate capacity to repay |
| fin. | certificado para reembolso do IVA | tax statement |
| fin. | cláusula de reembolso | claw-back clause |
| fin. | cláusula de reembolso | clawback clause |
| fin. | cláusula de reembolso | repayment clause |
| fin. | cláusula de reembolso antecipado | call provision |
| fin. | cláusula de reembolso antecipado | call denomination |
| fin. | cláusula que prevê explicitamente o reembolso | explicit clause providing for redemption |
| market. | contra reembolso | cash on delivery |
| market. | contra reembolso | C.O.D. |
| commun. | contra reembolso | cash on delivery parcel |
| commun. | contra reembolso | collect on delivery parcel |
| fin. | contra reembolso | cash against delivery |
| fin., construct. | contrato de reembolso | repayment contract |
| market., fin. | cupão de reembolso | cash-back coupon |
| law, fin. | custo do reembolso do imposto | cost of reimbursing tax |
| fin. | data de reembolso | repayment date |
| fin. | data de reembolso | fiscal date |
| fin. | data de reembolso | redemption date |
| law | decisão sobre a reembolso das taxas | decision as to the refund of fees |
| fin. | desconto, reembolso ou abatimento | discount, refund and rebate |
| fin. | direito ao reembolso da entrada | right to repayment of the investment |
| econ. | direito de reembolso antecipado | right to call for shares or loan stock |
| fin. | divida reembolsável antes de data de reembolso acordada | debt repayable before agreed repayment date |
| IMF. | dívida desembolsada e pendente de reembolso | debt disbursed and outstanding |
| fin. | entrega contra reembolso | payment on delivery |
| fin. | envio contra reembolso | cash on delivery |
| fin. | escalonamento do reembolso dos empréstimos já desembolsado | scheduled repayments on loans disbursed |
| insur. | esquema de pool para pequenos sinistros e reembolsos | small claims and recoveries pool scheme |
| econ., fin. | exigir o reembolso imediato do crédito | to demand the immediate repayment of the claim |
| fin. | exonerações e reembolsos à exportação | remissions and repayments in respect of exports |
| fin. | fundo de reembolso antecipado de obrigações | purchase fund |
| fin. | garantir o reembolso de uma cobrança | to ensure the recovery of a charge |
| fin. | garantir o reembolso dos seus créditos | to insure recovery of funds lent |
| law, fin. | isenção com reembolso dos impostos pagos no estádio anterior | exemption with refund of the tax paid at the preceding stage |
| fin. | limiar de reembolso | repayment threshold |
| fin. | mecanismo de reembolso | reimbursement system |
| econ., fin. | mecanismo de reembolso | claw-back mechanism |
| insur. | modalidade de reembolso | method of reimbursement |
| law | modo e prazo do reembolso | method of payment and period prescribed |
| fin. | moeda de reembolso | currency of repayment |
| insur. | máximo para o reembolso | reimbursement ceiling |
| law | o reembolso de certas prestações inerentes à noção de serviço público | reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service |
| fin., commun. | objetos contra reembolso | cash-on-delivery agreement |
| fin. | obrigação amortizável por sorteio com prémio de reembolso | premium savings bond |
| fin. | obrigação amortizável por sorteio com prémio de reembolso | lottery bond |
| fin. | obrigação com reembolso próximo | short-dated bond |
| fin. | obrigação de reembolso | redeemability requirement |
| fin. | opção de reembolso | option of repayment |
| fin., commun. | ordem de pagamento-reembolso internacional | international COD inpayment money order |
| fin., commun. | ordem de reembolso | COD money order |
| fin. | pagamentos de juros e dos reembolsos de capital | payments of interest and principal |
| fin. | paridade no reembolso | repayment parity |
| fin. | país do reembolso | country of refund |
| commun. | pedido de anulação ou de modificação do montante do reembolso | request for cancellation or alternation of the COD amount |
| gen. | pedido de reembolso | application for reimbursement |
| gov., sociol. | pedido de reembolso das despesas médicas | medical expenses claim |
| insur. | pedido de reembolso definitivo | demand for final reimbursement |
| health. | pedidos de reembolso das despesas com assistência médica | claims for reimbursement of medical expenses |
| IMF. | perfil de reembolso da dívida | maturity breakdown |
| IMF. | perfil de reembolso da dívida | maturity profile |
| IMF. | perfil de reembolso da dívida | repayment profile |
| IMF. | perfil de reembolso da dívida | maturity structure |
| IMF. | perfil de reembolso da dívida | maturity distribution |
| econ., fin. | período de isenção de reembolso | grace period |
| econ., fin. | período de isenção de reembolso | exemption period |
| fin. | período de reembolso | term of redemption |
| fin. | período de reembolso | redemption period |
| insur. | plano de reembolso de hipoteca | mortgage repayment plan |
| fin. | possibilidade de reembolso permanente | continuing redeemability |
| fin. | prazo de reembolso | repayment date |
| IMF. | prazo de reembolso | repayment period Paris Club, Debt Guide, 1993 |
| fin. | prazo de reembolso | redemption date |
| fin., account. | prazo de reembolso | pay back period |
| fin., account. | prazo de reembolso | pay out time |
| econ., market. | prazo de reembolso | repayment term |
| tax. | prazo de reembolso do IVA | deadline for refunding VAT |
| commer., fin. | prazo máximo de reembolso | maximum repayment term |
| account. | prestações de segurança social, reembolsos | social security benefits, reimbursements |
| fin. | preço de reembolso | redemption price |
| fin. | preço de reembolso | redemption value |
| fin. | preço de reembolso | call price |
| econ. | preço diminuído do montante contratual de reembolsos | price less the contractual amount of the refund |
| fin. | processo de reembolso a favor do orçamento geral para certas categorias de despesas | provision for certain categories of expenditure to be repaid to the general budget |
| market. | prémio de reembolso | redemption premium |
| market. | prémio de reembolso | maturity premium |
| market. | prémio de reembolso | call premium |
| market. | prémio de reembolso | loan discount |
| fin. | prémio de reembolso | reimbursement premium |
| econ. | prémios de reembolsodiferença entre o preço de reembolso e o valor nominal | redemption premiums the difference between the redemption price and the nominal value |
| fin. | reciclagem dos reembolsos | recycling of repayments |
| fin., commun. | redução ou anulação do montante do reembolso | cancellation or reduction of the amount of trade |
| fin. | reembolso a favor do orçamento geral | repayments to the general budget |
| fin. | reembolso a taxa de juro crescente | low-to-high refunding |
| fin. | reembolso a termo | redemption at term |
| fin. | reembolso a termo | final redemption |
| fin. | reembolso acelerado | accelerated solution |
| insur. | reembolso acelerado por banco | accelerated reimbursement by bank |
| insur. | reembolso acelerado por caixa | cash accelerated reimbursement |
| fin. | reembolso antecipado | advance refunding |
| fin. | reembolso antecipado | anticipated redemption |
| fin. | reembolso antecipado | optimal redemption |
| fin. | reembolso antecipado | redemption call |
| fin. | reembolso antecipado | redemption at option |
| fin. | reembolso antecipado | early repayment |
| fin., UN | reembolso antecipado | advance repayment |
| fin., UN | reembolso antecipado | accelerated redemption |
| fin. | reembolso antecipado | prepayment |
| fin. | reembolso antecipado | advance redemption |
| fin. | reembolso antecipado de uma dívida | early redemption |
| fin. | reembolso antecipado de uma dívida | early extinguishment of debt |
| fin. | reembolso antecipado do empréstimo | early repayment of the loan |
| fin. | reembolso antecipado dos empréstimos especiais | prior repayment of special loans |
| fin. | reembolso ao par | redemption at the nominal value |
| fin. | reembolso ao par | redemption at par |
| fin. | reembolso ao valor nominal | redemption at the nominal value |
| fin. | reembolso ao valor nominal | redemption at par |
| fin. | reembolso com base em lucros futuros | repayment of waived loans with future profits |
| insur. | reembolso com base em montantes fixos | refund on the basis of lump-sum payments |
| sec.sys. | reembolso com base nas despesas efetivas | reimbursement on the basis of actual expenditure |
| econ., fin. | reembolso da dívida do Estado | repayment of central government debt |
| tax., social.sc. | reembolso da dívida social | Social Security repayment contribution |
| econ., tax. | reembolso da taxa sobre o volume de negócios | repayment of turnover tax |
| econ., tax. | reembolso da taxa sobre o volume de negócios | refund of turnover tax |
| gen. | reembolso da totalidade dos encargos suplementares | reimbursement of all additional expenses |
| polit., law | reembolso das despesas de deslocação e de estadia | reimbursement of travel and subsistence expenses |
| law | reembolso das somas pagas a título da assistência judiciária | recovery of sums paid out by way of legal aid |
| econ. | reembolso de ajudas | reimbursement of aid |
| market. | reembolso de ações | repayment of capital |
| transp. | reembolso de bilhete sem penalidade financeira | ticket refunded without financial penalty |
| fin. | reembolso de capitais | capital repayment |
| IMF. | reembolso de comissões | refund of charges |
| insur., agric. | reembolso de contribuições | reimbursement of contributions |
| insur., agric. | reembolso de contribuições | contribution refund |
| fin. | reembolso de despesas | reimbursement of expenses |
| fin. | reembolso de entrecruzamento | crossover refunding |
| fin. | reembolso de imposto | remission of taxation |
| fin. | reembolso de imposto | tax remission |
| fin. | reembolso de imposto | refund of tax |
| econ. | reembolso de imposto | tax rebate |
| gen. | reembolso de impostos indevidamente pagos | recovery of wrongly levied taxes |
| fin. | reembolso de juros sobre os créditos à exportação | interest rebate on export loans |
| market., fin. | reembolso de obrigações | redemption of bonds |
| fin. | reembolso de passivos | repayment of liabilities |
| construct. | reembolso de prejuízo por atraso | delay damages (danos por atraso) |
| fin., commun. | reembolso de taxas,etc. | recovery of charges,etc. |
| law | reembolso de um título | retirement of a bill |
| fin. | reembolso de valores mobilizados da facilidade | repayment of draws on the facility |
| insur. | reembolso derivado da experiência | experience refund |
| fin. | reembolso do capital | repayment of the principal |
| market., fin. | reembolso do capital | repayment of principal |
| fin. | reembolso do capital | payment of principal |
| market., fin. | reembolso do crédito à exportação | repayment of an export credit |
| tax. | reembolso do IVA | repayment of value added tax |
| tax. | reembolso do IVA | repayment of VAT |
| tax. | reembolso do IVA | VAT refund |
| insur. | reembolso do prémio | refund of the premium |
| fin. | reembolso dos adiantamentos | repayment of advances |
| fin. | reembolso dos custos de armazenagem | reimbursement of storage costs |
| cust., fin. | reembolso dos direitos | repayment of duty |
| econ. | reembolso dos direitos aduaneiros | customs drawback |
| fin. | reembolso efetuado por terceiros | repayment made by third parties |
| insur., transp., construct. | reembolso entre instituições | reimbursement between institutions |
| fin. | reembolso escalonado | repayment by instalments |
| fin. | reembolso escalonado | sum on account |
| fin. | reembolso escalonado | installments |
| gen. | reembolso especial | special reimbursement |
| fin. | reembolso facultativo | voluntary redemption |
| fin. | reembolso facultativo | optional redemption |
| insur. | reembolso fixo | lump-sum reimbursement |
| insur. | reembolso fixo | refund in a lump sum |
| insur. | reembolso fixo | lump-sum refund |
| unions. | reembolso fixo de despesas | fixed reimbursement of expenses |
| tax. | reembolso forfetário do IVA agrícola | flat-rate refund of VAT in agriculture |
| transp. | reembolso integral do valor do bilhete | complete refund of the ticket value |
| fin. | reembolso na data de vencimento | repayment on the due date |
| fin. | reembolso na data de vencimento final | redemption at term |
| fin. | reembolso na data de vencimento final | final redemption |
| fin. | reembolso na exportação do imposto | refund of tax upon export |
| fin. | reembolso numa base paritária de 1 ecu para 1 euro | exchange on a one-to-one basis |
| law | reembolso parcial das despesas eleitorais | partial refund of election expenses |
| econ., fin. | reembolso parcial do empréstimo | partially repaid loan |
| econ. | reembolso pecuniário de bens e serviços adquiridos pelas famílias | reimbursement in cash for goods and services bought by households |
| insur. | reembolso por montante fixo | refund in a lump sum |
| insur. | reembolso por montante fixo | lump-sum reimbursement |
| insur. | reembolso por montante fixo | lump-sum refund |
| bank. | reembolso programado | scheduled amortisation |
| gen. | reembolso tardio das contribuições | late repayment of the assistance |
| IMF. | reembolso voluntário | voluntary repayment |
| econ., tax. | reembolso à exportação | repayment of turnover tax |
| econ., tax. | reembolso à exportação | refund of turnover tax |
| fin. | reembolso à produção | production refund |
| fin. | reembolsos de companhias de seguros | refunds from insurance companies |
| fin. | reembolsos dos empréstimos contraídos | repayments made on borrowings contracted |
| fin. | reembolsos efectuados relativamente aos empréstimos contraídos e os encargos dos empréstimos | repayments made on borrowings contracted and the charges on such borrowings |
| fin. | reembolsos efetuados pelas companhias de seguros | refunds from insurance companies |
| fin. | reembolsos em capital e em juros efectuados relativamente aos empréstimos | repayments of capital and payments of interest made on loans granted |
| insur. | reembolsos sobre o prémio do casco | hull return |
| law, fin. | regime comum de reembolso | common refund arrangements |
| social.sc., health. | renúncia parcial ao reembolso de despesas | partial waiving of reimbursement |
| fin. | risco de não reembolso | risk of non-repayment |
| fin. | risco de reembolso antecipado | call risk |
| agric. | sistema de adiantamento e de reembolso | system of advances and reimbursements |
| tax. | suplemento de reembolso | repayment supplement |
| social.sc. | tabela de reembolso | scale of reimbursement |
| social.sc. | tabela de reembolso | repayment scale |
| insur., transp., construct. | tarifa de reembolso | refund rate |
| insur. | tarifas para o reembolso das prestações em espécie | rates for refund of benefits in kind |
| insur. | tarifas para o reembolso das prestações em espécie | E126 form |
| fin., commun. | taxa de reembolso | COD fee |
| econ., fin. | taxa de reembolso | reimbursement rate |
| gen. | taxa fixa de reembolso | standard flat-rate system of reimbursement |
| gen. | taxa fixa de reembolso | standard rate system of reimbursement |
| gen. | taxa fixa de reembolso | flat-rate system of reimbursement |
| energ.ind. | tempo de reembolso | recovery time |
| energ.ind. | tempo de reembolso | pay out time |
| energ.ind. | tempo de reembolso | pay-back time |
| fin., account. | tempo de reembolso | pay back period |
| energ.ind. | tempo de reembolso | energy payback time |
| fin. | título com reembolso próximo | short-dated security |
| fin., commun. | vale de pagamento-reembolso internacional | international COD inpayment money order |
| fin., commun. | vale de reembolso | COD money order |
| fin. | valor de reembolso | sum payable at maturity |
| fin. | valor de reembolso | amount payable at maturity |
| econ. | valor de reembolso | redemption value |