Subject | Portuguese | English |
polit., law | certidão recente do registo comercial | recent extract from the register of companies |
law | certidão recente do registo comercial | extract from the register of companies, firms or associations |
law | certidão recente do registo das pessoas coletivas | recent extract from the register of firms or associations |
commun., IT | chamada recente | fresh call |
el. | combustível nuclear não irradiado recente | fresh unirradiated nuclear fuel |
commun., IT | distribuição de chamada recente | fresh call distribution |
IMF. | documento "Evolução Econômica Recente" | Recent Economic Developments IMF background paper |
commer., polit., interntl.trade. | economia de industrialização recente | newly industrialising economy |
IMF. | "Evolução Econômica Recente" | Recent Economic Developments IMF background paper |
life.sc. | formação geológica envolta por outra mais recente | inlier |
transp., mater.sc. | inspeção anual recente | fresh annual inspection |
energ.ind., industr. | linhite recente | brown coal lignite |
IT | modificação recente do sistema | system recent change |
earth.sc. | moreia recente | new moraine |
earth.sc. | moreia recente | late moraine |
commun. | mudança recente | recent change |
IMF. | países com problemas recentes de serviço da dívida | countries with recent debt-servicing difficulties |
IMF. | países sem problemas recentes de serviço da dívida | countries without recent debt-servicing difficulties |
comp., MS | pesquisas recentes | recent searches (Previous searches that are recommended to users based on what they are typing) |
econ. | produto novo,isto é,como um produto existente unicamente no período mais recente | new product,i.e.a product existing only in the most recent period |
comp., MS, Braz. | remover mais recente da pilha | pop (To fetch the top (most recently added) element of a stack, removing that element from the stack in the process) |
comp., MS | versão mais recente | latest version (The most recent or current version of a software release) |