| Subject | Portuguese | English |
| med. | enfermidades psíquicas pseudo-orgânicas | imitative neuropathies nervous diseases |
| comp., MS | função pseudo-aleatória | pseudo-random function (A function that takes a key, label, and seed as input, then produces an output of arbitrary length) |
| radio | incidência com pseudo-ângulo de Brewster | pseudo-Brewster angle incidence |
| health., med. | miopatia pseudo-hipertrófica de Duchenne | Duchenne's muscular dystrophy (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| health., med. | miopatia pseudo-hipertrófica de Duchenne | pseudohypertrophic muscular dystrophy (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| health., med. | miopatia pseudo-hipertrófica de Duchenne | Muscular dystrophy - Duchenne type (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| health., med. | miopatia pseudo-hipertrófica de Duchenne | Meryon's disease (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| health., med. | miopatia pseudo-hipertrófica de Duchenne | Duchenne type muscular dystrophy (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| health., med. | miopatia pseudo-hipertrófica de Duchenne | Duchenne muscular dystrophy (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| math. | números pseudo-aleatórios | pseudo-random numbers |
| health., med. | paralisia pseudo-hipertrófica tipo Duchenne | Duchenne type muscular dystrophy (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| health., med. | paralisia pseudo-hipertrófica tipo Duchenne | Duchenne's muscular dystrophy (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| health., med. | paralisia pseudo-hipertrófica tipo Duchenne | pseudohypertrophic muscular dystrophy (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| health., med. | paralisia pseudo-hipertrófica tipo Duchenne | Muscular dystrophy - Duchenne type (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| health., med. | paralisia pseudo-hipertrófica tipo Duchenne | Meryon's disease (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| health., med. | paralisia pseudo-hipertrófica tipo Duchenne | Duchenne muscular dystrophy (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| polym. | pseudo co-oligômero | pseudo-co-oligomer |
| polym. | pseudo copolímero | pseudo-copolymer |
| math. | pseudo-escalar | pseudo-scalar |
| math. | pseudo-espectro | pseudo-spectrum |
| radio | pseudo‑estereofonia | pseudo stereo |
| radio | pseudo‑estereofonia | spatial effect |
| med. | pseudo-hermafrodita | androgenous |
| med. | pseudo-hermafroditismo masculino | hermaphrodite |
| med. | pseudo-hermafroditismo masculino | androgynae |
| life.sc. | pseudo-hélio | undersun |
| math. | pseudo-inversa | pseudo-inverse |
| math. | pseudo-inversa | generalized inverse |
| math. | pseudo-inversa | Moore-Penrose inverse |
| math. | pseudo-inversa | generalised inverse |
| IT | pseudo-operação | pseudo-operation |
| med. | pseudo-tumor | tumour-like growth |
| med. | pseudo-tumor | pseudotumour |
| pwr.lines. | sinal pseudo-n-ário | pseudo n-ary signal |