Terms containing projectos

Subject	Portuguese	English
gen.	a nível do projecto	at the design level
gen.	Acordo entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica, o Governo do Japão, o Governo da Federação da Rússia e o Governo dos Estados Unidos da América relativo à Cooperação nas Actividades de Projecto de Engenharia do Reactor Termonuclear Experimental Internacional	Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor
gen.	Acordo relativo à Aplicação Provisória dos Projectos de Convenções Aduaneiras Internacionais sobre o Turismo, sobre os Veículos Rodoviários Comerciais e sobre o Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada	Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
R&D., nucl.phys.	actividades de projecto de engenharia	engineering design activities
gen.	apresentar um projecto de lei	to table a bill
transp.	capacidade de projecto	design capacity
earth.sc.	caudal de projecto	design flow
life.sc.	caudal de projecto	maximum normal flow
life.sc.	caudal de projecto	designed capacity
tech.	caudal de projecto	design flow rate
gen.	começo do projecto	project initiation
R&D., energ.ind.	Comité Consultivo para a Gestão de Projectos de Demonstração	Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects
interntl.trade., textile	Comité dos Projectos	Committee on Projects
law, h.rghts.act.	Convenção para a elaboração do projecto de Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia	Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union
econ.	custo de projecto	project cost
transp., avia.	Declaração de Projecto e Desempenho	Declaration of Design and Performance
gov.	desenhador de projectos	designer
gen.	Direcção de Projecto	Europol Computer System Project Board
gen.	direcção de projectos	project management
immigr.	Equipa de Projecto da Europol	project team of Europol
gen.	Equipa do Projecto do Objectivo Global Civil	Civilian Headline Goal Project Team
patents.	estudos de projectos	project studies
patents.	estudos de projectos técnicos	technical project studies
R&D.	fase de concepção de um projecto	conception stage of a project
R&D.	fase de elaboração de um projecto	design stage of a project
UN	Gabinete das Nações Unidas de Serviços de Apoio a Projectos	United Nations Office for Projects Services
gen.	Gabinete de Gestão do Projecto	Project Management Office
social.sc., IT	Gabinete do Projecto de Sociedade da Informação	Information Society Project Office
IT, dat.proc.	gestão de projectos	project management
gen.	gestão do projecto	project management
R&D.	Grupo dos Novos Projectos	New Projects Group NPG
agric., R&D.	Inventário Permanente dos Projectos de Investigação Agrícola	Permanent Inventory of Research Projects in the field of Agriculture
wind.	limites de projecto	design limits
min.prod.	linha de água carregada de projecto	designed waterline
social.sc.	memória descritiva e justificativa do projecto	project brief
environ.	norma de projecto	design standard
gen.	planeamento do projecto	project planning
patents.	planeamento em matéria de construção civil e concepção de projectos	construction and design planning
environ.	Programa de Trabalho da Comissão respeitante a um Projecto Experimental para a Recolha, a Coordenação e a Harmonização da Informação sobre o Estado do Ambiente e dos Recursos Naturais na Comunidade	Coordination of Information on the Environment
environ.	Programa de Trabalho da Comissão respeitante a um Projecto Experimental para a Recolha, a Coordenação e a Harmonização da Informação sobre o Estado do Ambiente e dos Recursos Naturais na Comunidade	Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community
transp., avia.	projecto aeronáutico	aeronautical design
ed.	projecto avançado de ensino aberto	advanced open learning concept
gen.	Projecto CE de formação para os aspectos civis da gestão de crises	EC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management
environ.	Projecto Comum de Acção	Joint Agenda for Action
ed.	Projecto Comum Europeu	Joint European Project
nucl.phys., construct.	projecto das instalações	plant design
construct.	projecto de controlo das cheias	flood mitigation project
environ.	projecto de demonstração	demonstration
fin., econ.	projecto de emenda	draft amendment
chem.	projecto de implementação do REACH	REACH implementation project
commun., transp., energ.ind.	projecto de interesse comum	project of common interest
law	projecto de lei	bill
law, UN	projecto de lei governamental	government bill
fin.	projecto de mapa previsional	draft estimate
econ.	projecto de mudança	proposed change
tech., law	projecto de norma internacional	draft international standard
gen.	projecto de nota justificativa do Conselho	draft statement of the Council's reasons
gen.	projecto de ordem do dia anotada	annotated draft agenda
gen.	projecto de orientações para as conclusões do Conselho Europeu	guidelines for the conclusions
gen.	projecto de orientações para as conclusões do Conselho Europeu	draft guidelines for the European Council conclusions
fin.	projecto de orçamento	draft budget
econ.	projecto de orçamento com as emendas e as propostas de modificação do Parlamento	the draft budget together with the amendments or proposed modifications
econ.	projecto de orçamento rectificativo	draft amending budget
econ.	projecto de orçamento rectificativo e suplementar	draft supplementary and amending budget
R&D.	projecto de prioridade tecnológica	priority technology projects
gen.	Projecto de Reabilitação da Somália	Somali Rehabilitation Project
gen.	Projecto de Recuperação da Memória Histórica	the project "Recovery of the Historical Memory"
chem.	projecto de relatório de avaliação	Draft Assessment Report
transp., avia.	projecto de reparações	repair design
gen.	projecto de resposta conjunta	draft joint reply
IT, tech., R&D.	projecto e fabrico integrados por computador	computer-integrated manufacturing and engineering
ed.	projecto educativo	school plan
ed.	projecto educativo europeu	European Education Project
el., sec.sys.	projecto estabilizado	stabilized design
ed.	projecto europeu conjunto	Joint European Project
crim.law., fin., polit.	Projecto Nórdico de Caracterização de Anfetaminas	Nordic Amphetamine Profiling Project
IT	projecto piloto	pilot project
gen.	Projecto-Ponte EuroMed	Euromed intermediate Bridge Project
gen.	projecto principal	flagship project
health., anim.husb.	Projecto SHIFT	Shift project
health., anim.husb.	Projecto SHIFT	system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts
R&D.	projectos a custos repartidos	shared-cost projects
environ.	projectos da iniciativa dos países	country-driven projects
environ.	projectos de investigação	research project Proposal, plan or design containing the necessary information and data for conducting a specific survey
R&D.	projectos de prioridade tecnológica	priority technology projects
environ.	projectos-de-lei	law draft The form in which proposed statutes, resolutions or special acts are introduced into a legislative body, before they are enacted or passed
environ.	projectos-piloto	pilot project A small scale experiment or set of observations undertaken to decide how and whether to launch a full-scale project
health.	Projectos-Piloto Destinados a lutar contra a Raiva tendo em vista a sua Erradicação ou Prevenção	Pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention
commer., polit.	projectos-piloto para a promoção de métodos comerciais modernos através da aplicação das novas técnicas comerciais	pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology
h.rghts.act., ed.	Rede Comunitária de Projectos de Demonstração para a Formação Profissional das Mulheres	Community Network of Demonstration Projects on Vocational Training for Women
patents.	serviços de projecto e de desenho de engenharia auxiliados por	computer-aided engineering design and drawing services
wind.	situação de projecto	design situation
ed.	trabalho de projecto	project method
transp.	velocidade de projecto	design speed
earth.sc., transp., avia.	velocidade de projecto	design airspeed
transp.	velocidade máxima de projecto	maximum design speed
stat., transp.	volume horário de projecto	design hourly volume