| Subject | Portuguese | English |
| gen. | Comité Especial do Acordo-Quadro entre a CE e a Turquia sobre os princípios gerais da participação da Turquia em programas comunitários | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes |
| commun., IT | programa de interesse geral | general interest programme |
| IT, el. | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio dos sistemas telemáticos de interesse geral | specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest |
| environ. | programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta" | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" |
| environ. | programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta" | 7th Environment Action programme |
| environ. | programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta" | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" |
| earth.sc. | programa geral de fusão | general fusion programme |
| fin. | programa geral de importação | General Import Programme |
| commer., polit. | programa geral de importação | general import programmes |
| commer., polit. | programa geral de importação | general import programme |
| law, h.rghts.act. | programa geral "Direitos fundamentais e justiça" | General Programme on Fundamental Rights and Justice |
| law, h.rghts.act. | programa geral "Direitos fundamentais e justiça" | General Programme "Fundamental Rights and Justice" |
| law, h.rghts.act. | programa geral "Direitos fundamentais e justiça" | Framework Programme on Fundamental Rights and Justice |
| immigr. | programa geral "Solidariedade e gestão dos fluxos migratórios" | General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows" |
| immigr. | programa geral "Solidariedade e gestão dos fluxos migratórios" | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows |
| stat. | programas gerais | general programmes |