| Subject | Portuguese | English |
| patents. | aluguer de computadores, sistemas informáticos, programas de computador e software | leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software |
| patents. | concepção de hardware, software e programas de computador | computer hardware, software and program design |
| patents. | hardware, software e programas de computador | computer hardware, software and programs |
| patents. | programas de computador e software | computer programs and software |
| patents. | programas de computador gravados e software | recorded computer programs and software |
| IT, dat.proc. | programas de depuração do software | debug software programs |
| patents. | programas de software | software programs |
| patents. | programas de software | computer software programs |
| patents. | software de computador, programas de computador, bases de dados informáticas | computer software, computer programs, computer |
| patents. | software, programas de computador, bases de dados informáticas em suportes de registo compreendidos nesta classe, nomeadamente CD-ROM, discos, cassetes de vídeo, aparelhos e instrumentos de audio, de vídeo e audiovisuais, suas peças e acessórios | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories |
| patents. | software, programas de computador e dados informáticos, todos gravados | computer software, computer programs and computer data, all in recorded form |