| Subject | Portuguese | English |
| polit., loc.name. | Programa comunitária para a reconversão das indústrias de armamento e de bases militares | Conversion of armaments industries |
| polit., loc.name. | Programa comunitária para a reconversão das indústrias de armamento e de bases militares | Community initiative concerning defence conversion |
| econ. | Programa comunitário para a reconversão das indústrias de armamento e das bases militares | Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases |
| lab.law. | programa de formação de base | initial training programme |
| mater.sc. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração "Aumentar o potencial humano de investigação e a base de conhecimentos socioeconómicos" | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base |
| interntl.trade., agric., UN | Programa Integrado dos Produtos de Base | Integrated Programme for Commodities |
| industr. | programa integrado para os produtos de base | Integrated Programme for Commodities |
| econ. | programa integrado para os produtos de base | integrated programme for commodities |
| stat. | programas de base | basic programmes |
| patents. | programas de computador e bases de dados | computer programs and data bases |
| patents. | software de computador, programas de computador, bases de dados informáticas | computer software, computer programs, computer |
| patents. | software, programas de computador, bases de dados informáticas em suportes de registo compreendidos nesta classe, nomeadamente CD-ROM, discos, cassetes de vídeo, aparelhos e instrumentos de audio, de vídeo e audiovisuais, suas peças e acessórios | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories |