| Subject | Portuguese | English |
| patents. | bandas magnéticas, ópticas ou de laser, cartões, discos e cartuchos ROM, todos contendo programas de vídeo codificados | magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs |
| patents. | discos compactos, fitas, cartuchos, fios, cartões e filamentos, todos para conter programas codificados para computador | compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers |
| commun. | programa codificado | encrypted programme |
| IT | programa codificado | coded program |
| commun. | programa televisivo codificado | encrypted television broadcast |
| patents. | programas codificados para computadores | encoded programs for computers |
| patents. | programas codificados para computadores e para aparelhos destinados ao tratamento da informação | encoded programs for computers and for data processing apparatus |