Terms containing programada

Subject	Portuguese	English
gen.	ajuda programada	programmed aid
tech., mater.sc.	aplicação programada de cargas	programme loading
IT	canal de entrada/saída programado	programmed input/output channel
IT	canal programado de entrada/saída	programmed input/output channel
transp.	carga programada	planned load
mech.eng.	comando programado	pre-set control
mech.eng.	comando programado	programming control
mech.eng.	comando programado	machine program control
IT	computador programado por cartões	card-programmed computer
IT	computador programado por conexões físicas	wired-program computer
IT	computador programado por fios	wired-program computer
IT	conferências programadas	programmed check
reliabil.	conservação não programada	unplanned maintenance
reliabil.	conservação não programada	unscheduled maintenance
reliabil.	conservação programada	planned maintenance
reliabil.	conservação programada	scheduled maintenance
IT	controlo programado	programmed check
IT	controlo programado	programmed control
IT, earth.sc.	corrente de linha constante programada	programmed constant line current
IT	descarga programada	programmed dump
el.	descodificação por decisão programada	soft decision decoding
earth.sc., mech.eng.	descongelação periódica programada	time defrosting
IT	despejo programado	programmed dump
IT	dispositivo lógico não programado	uncommitted logic array
el.gen.	duração de indisponibilidade programada	planned-outage duration
el.	duração de indisponibilidade programada	scheduled-outage duration
fin.	défice orçamental programado ou verificado	planned or actual government deficit
fin.	défice programado de forma deliberada	deliberately planned deficit
law	défices programados e verificados	planned and actual deficits
ed.	ensino programado	programmed instruction
IT	entrada/saída programada	Programmed Input/Output
IT	entrada/saída programada	Programmed I/O
IT	entrada/saída programada	Polled Input/Output
el.	E/S programada	programmed I/O
patents.	fitas e cassetes magnéticas programadas para utilização com os mesmos	programmed magnetic tapes and cassettes for use
transp.	hora programada de chegada	scheduled arrival time
el.	indisponibilidade programada	scheduled outage
el.	indisponibilidade programada	planned outage
IT	instrução programada	programmed instruction
tech., law, el.	intercâmbio programado	scheduled exchange
fin.	intervalo de variação programado	target range
IT	intervalo programado	dwell
IT	lógica programada	programmed logic
IT	macroinstrução programada	programmer defined macro
reliabil.	manutenção não programada	unplanned maintenance
mater.sc.	manutenção não programada	unscheduled maintenance
commun., IT	manutenção programada	routine maintenance
commun., IT	manutenção programada	scheduled maintenance
reliabil.	manutenção programada	planned maintenance
commun., IT	marcação automática de números pré-programados	station repertory dialling
commun., IT	marcação automática de números pré-programados	station repertory dialing
transp.	modo programado	scheduled service
transp.	modo programado	scheduled mode
agric.	método de brassagem programada	programmed mashing
mater.sc.	obsolescência programada	planned obsolescence
mater.sc.	obsolescência programada	built-in obsolescence
mater.sc.	obsolescência programada	artificial ageing
commun.	orientação programada	programmed guidance
IT	paragem não programada	nonprogrammed halt
IT	paragem não programada	non-programmed stoppage
IT	paragem não programada	unexpected halt
IT, transp.	paragem programada	programmed stop
IT	paragem programada	programmed stoppage
IT, transp.	paragem programada	programmed braking
IT	paragem programada	programmed halt
agric.	parições programadas	batch farrowing
commun., IT	perseguição programada	programmed tracking
econ., agric.	planificação programada	programme planning
IT	porta programada	gate array
IT	programado por cartões	card-programmed
comp., MS, Braz.	programar uma etiqueta	commission a tag (To add information (such as a tag ID) to a tag and, optionally, associate that number with a product in the database)
IMF.	recompra programada	scheduled repurchase
IT	redução programada	programmed reduction
bank.	reembolso programado	scheduled amortisation
commun.	registo programado multíplexado	programmed multiplexed recording
chem., el.	regulador pré-programado	preset governor
IT, el.	regulação programada	programmed control
econ., fin.	relação entre o défice orçamental programado ou verificado e o produto interno bruto	ratio of planned or actual government deficit to gross domestic product
IT	salto programado	programmed jump
transp.	serviço não regular programado	programmed non-scheduled service
transp.	serviço programado	scheduled service
transp.	serviço programado	scheduled mode
mech.eng., construct.	sistema de comando programado	programme control system
life.sc.	síntese não programada de ADN	unscheduled DNA synthesis
el., construct.	taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação não programada	unavailability factor of plant due to unplanned maintenance
el., construct.	taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação programada	unavailability factor of plant due to programmed maintenance
IT	teclado programado	programmed keyboard
commun.	tempo de funcionamento programado	schedule operating time
econ., el.	tempo de indisponibilidade não programada	unplanned unavailability time
econ., el.	tempo de indisponibilidade não programada	unplanned outage time
econ., el.	tempo de indisponibilidade não programada	unplanned down time
econ., el.	tempo de indisponibilidade programada	planned unavailability time
econ., el.	tempo de indisponibilidade programada	planned outage time
econ., el.	tempo de indisponibilidade programada	planned down time
IT	tempo pré-programado para passar ao modo de baixo consumo	default time to sleep mode
fin.	transações programadas	program trades
fin.	transações programadas	basket trades
el.	troca de energia programada	programmed exchange of energy
IT	valor limiar programado	threshold value programmed
transp.	velocidade programada	command speed
IT	verificação programada	programmed check
IT	zona de operação programada	programmed operating zone