| Subject | Portuguese | English |
| el. | comité consultivo para a execução do programa específico Euratom de investigação e formação no domínio da energia nuclear 2002-2006 | Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006 |
| gen. | programa de ação urgente de segurança nuclear | urgent nuclear safety action programme |
| R&D., nucl.phys. | Programa de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no Domínio da Desactivação de Instalações Nucleares | Research and Technological Development Programme for the European Atomic Energy Community in the field of the Decommissioning of Nuclear Installations 1989 to 1993 |
| el. | programa de investigação e de ensino no domínio da segurança da cisão nuclear | research and education programme in the field of nuclear fission safety |
| R&D., nucl.phys. | Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados | Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993 |
| earth.sc. | Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados1989-1993 | Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93 |
| el. | Programa de segurança nuclear | Nuclear Safety Programme |
| nucl.phys. | Programa de Segurança Nuclear Tacis | Tacis Nuclear Safety Programme |
| nat.sc., el. | programa de utilização pacífica da energia nuclear | Peaceful Energy programme |
| energ.ind., el. | programa eletro-nuclear | nuclear electricity programme |
| energ.ind. | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| environ., energ.ind. | Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Energia - Energias não Nucleares e Utilização Racional da Energia | non-nuclear energy and the rational use of energy |
| environ., energ.ind. | Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Energia - Energias não Nucleares e Utilização Racional da Energia | Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy |
| R&D., energ.ind. | Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Energias Não Nucleares | Research and Technological Development Programme in the field of Non-nuclear Energy 1990 to 1994 |
| R&D., energ.ind. | Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Energias Não Nucleares | Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy Supply |
| nat.sc., el. | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio da segurança da cisão nuclear | specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety |
| nat.sc., energ.ind. | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das energias não nucleares | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies |
| nat.sc., energ.ind. | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das energias não nucleares | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| nucl.phys. | Programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclear segurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações | Specific programme for research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection |
| nucl.phys. | Programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclearsegurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações | Specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety,waste management and radiation protection |
| nat.sc., el. | programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclear segurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações | specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection |
| nat.sc., energ.ind. | programa específico de investigação tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| nat.sc., energ.ind. | programa específico de investigação tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies |
| energ.ind. | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
| energ.ind. | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear | JOULE-THERMIE 1994-1998 |
| R&D., nucl.pow. | Programa Indicativo Nuclear | Illustrative Nuclear Programme |
| nucl.phys. | Programa Indicativo Nuclear para a Comunidade | Illustrative Nuclear Programme for the Community |
| el. | programa nuclear | nuclear power programme |
| environ., nucl.phys. | Programa Nuclear e Ambiental Multilateral na Federação da Rússia | Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation |
| el., industr. | programa nuclear pacífico | peaceful nuclear programme |
| gen. | Programa plurianual de assistência técnica e de consultoria no domínio do ambiente, da segurança nuclear e da proteção civil | Multiannual programme of technical assistance and consultancy in the field of the environment, nuclear safety and civil protection |
| gen. | Programa plurianual de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radiativos bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa Tacis | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme |
| transp., polit., el. | programa plurianual 1998-2002 de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos, bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme |
| transp., polit., el. | programa plurianual 1998-2002 de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos, bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS | SURE Programme |
| transp., polit., el. | programa plurianual 1998-2002 de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos, bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS | Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme |
| nucl.phys. | programa regional de segurança nuclear | regional nuclear safety programme |