| Subject | Portuguese | English |
| gen. | Comité Diretivo de Caráter Consultivo do Programa de Ação relativo ao Ano Europeu da Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work |
| fin. | Comité do programa plurianual de trabalho em favor das cooperativas, sociedades mútuas, associações e fundações na Comunidade | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community |
| comp., MS | Configuração do Acesso Web a Programas RemoteApp e Ambientes de Trabalho Remotos | RemoteApp and Desktop Web Access Configuration (An option on the Remote Desktop Services menu on the Administrative Tools menu that opens the RAD Web Access Web site for administrative purposes) |
| comp., MS | Gestão de Ligações de Programas RemoteApp e Ambientes de Trabalho Remotos | RemoteApp and Desktop Connection Management (A Windows Server role service for Remote Desktop Services (i.e. a RD subrole) that houses the assignment, connection handling, and execution designation policy, thus defining the contents and availability of a remote workspace) |
| gen. | Grupo de Trabalho "Programa" | Working Party on the Programme |
| gen. | Grupo de Trabalho "Programa Eleitoral" | Working Party on the Election Programme |
| gen. | Grupo de Trabalho "Renovação do Programa" | Working Party on Programme Renewal |
| comp., MS | Ligação de Programas RemoteApp e Ambientes de Trabalho Remotos | RemoteApp and Desktop Connection (A customized view of RemoteApp programs and virtual desktops that the administrator makes available to users that are using Windows 7 or RAD Web Access) |
| lab.law. | programa ativo do mercado de trabalho | active labour market programme |
| comp., MS | programa de ambiente de trabalho | desktop program (An application that is meant to run on a desktop computer) |
| health. | programa de ação das Comunidades Europeias em matéria de segurança e saúde no local de trabalho | Action Programme of the European Communities on safety and health at work |
| gen. | Programa de Ação no domínio da Segurança, da Higiene e da Saúde no Local de Trabalho | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work |
| social.sc. | programa de passagem da dependência de prestações sociais ao trabalho | welfare-to-work programme |
| gen. | programa de trabalho | work schedule |
| ed. | Programa de trabalho | work programme |
| agric. | programa de trabalho | work scheme |
| IMF. | programa de trabalho | work program |
| unions. | Programa de Trabalho | work programme |
| gen. | programa de trabalho | work programme |
| polit. | programa de trabalho anual | Commission's annual work programme |
| account. | programa de trabalho anual | annual work programme |
| social.sc., nat.sc. | programa de trabalho da ação-piloto do programa Tide | TIDE Pilot Action Work Plan |
| gen. | Programa de trabalho da Comissão | Commission Work Programme |
| environ. | Programa de Trabalho da Comissão respeitante a um Projecto Experimental para a Recolha, a Coordenação e a Harmonização da Informação sobre o Estado do Ambiente e dos Recursos Naturais na Comunidade | Coordination of Information on the Environment |
| environ. | Programa de Trabalho da Comissão respeitante a um Projecto Experimental para a Recolha, a Coordenação e a Harmonização da Informação sobre o Estado do Ambiente e dos Recursos Naturais na Comunidade | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| environ. | Programa de Trabalho da Comissão respeitante a um Projeto Experimental para a Recolha, a Coordenação e a Harmonização da Informação sobre o Estado do Ambiente e dos Recursos Naturais na Comunidade | Information system on the state of the environment in Europe |
| environ. | Programa de Trabalho da Comissão respeitante a um Projeto Experimental para a Recolha, a Coordenação e a Harmonização da Informação sobre o Estado do Ambiente e dos Recursos Naturais na Comunidade | Coordination of Information on the Environment |
| industr. | programa de trabalho de harmonização | harmonisation work programme |
| gen. | programa de trabalho prioritário | priority work programme |
| gen. | programa de trabalhos | order of business |
| comp., MS, Braz. | programa de área de trabalho | desktop program (An application that is meant to run on a desktop computer) |
| lab.law. | Programa destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas | Safety Actions for Europe programme |
| lab.law. | Programa destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises |
| social.sc., lab.law., UN | Programa Internacional de Eliminação do Trabalho Infantil | International Programme on the Elimination of Child Labour |
| social.sc., empl., UN | Programa Internacional para a Melhoria das Condições e do Meio de Trabalho | International Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment |
| nat.sc., energ.ind. | Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outros trabalhos conexos no setor da energia | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector |
| nat.sc., energ.ind. | Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outros trabalhos conexos no setor da energia | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| nat.sc., energ.ind. | Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outros trabalhos conexos no setor da energia | ETAP programme |
| social.sc. | Programa plurianual de trabalho em favor das cooperativas, sociedades mútuas, associações e fundações na Comunidade | Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community |
| health. | Programa Safe Safety Actions for Europe destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas | SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises |
| health. | Programa Safe Safety Actions for Europe destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas | SAFE 1996-2000 |
| lab.law. | programa seletivo de luta contra os acidentes de trabalho | selective programme to combat work accidents |
| gen. | "Programa Studynet" que diz respeito à execução de trabalhos de recolha,análise,tratamento e distribuição de informação sobre estudos no campo da competitividade industrial | Studynet Programme |
| pharma. | programas permanentes de trabalho | rolling work programmes |
| comp., MS | Serviço Web de Ligações de Programas RemoteApp e Ambientes de Trabalho Remotos | RemoteApp and Desktop Connection Web service (A Web service that is installed as a part of RAD Web Access to help client computers keep in sync with workspaces) |
| mater.sc. | sessão de trabalho de encerramento do programa | concluding workshop of the programme |